युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "заповіт" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЗАПОВІТ चा उच्चार

заповіт  [zapovit]

युक्रेनियन मध्ये ЗАПОВІТ म्हणजे काय?

करार

Заповіт

करार - कायद्यानुसार ठरवून दिलेल्या फॉर्ममध्ये तयार केलेला एक कायदेशीर दस्तऐवज, त्याला संबंधित मालमत्तेचा मृत्यू झाल्यास सक्षम नागरीकाची विल्हेवाट लावा. एखाद्या व्यक्तीची व्यापक इच्छा साधारणपणे तिसऱ्या व्यक्तीला विनंती / अपील करते, बहुतेक वेळा या व्यक्तीच्या भौतिक वस्तूंपेक्षा. आधुनिक काळात, इच्छा प्रामुख्याने कायदेशीर स्वरुपात लागू केली गेली आहे, ज्यामुळे वारसा हक्कांचा एक अविभाज्य भाग आहे

Запові́т — правовий документ, зроблений у встановленій законом формі розпорядження дієздатного громадянина на випадок смерті про належне йому майно. Ширше заповіт особи — це взагалі прохання/звернення до третіх осіб, найчастіше щодо належних цій особі матеріальних благ. За сучасності заповіт реалізується переважно у правовій формі, бувши складовою спадкового права.

युक्रेनियन शब्दकोशातील заповіт व्याख्या

इच्छा, विरुद्ध, भाग 1. अधिकृत कागदपत्रात ज्यामध्ये मृत्युच्या बाबतीत तिच्या मालमत्तेबद्दल एका विशिष्ट व्यक्तीची मागणी असते. स्ट्रीज त्यांच्या आईने करार न करता मृत्युमुखी पडला आणि रोख रक्कमेत आणि जमिनीसारखी भव्यता (शुक्र, सहावा, 1 9 51, 203) मध्ये महत्त्वाची वारसा सोडला; प्रत्येक नागरिक आणि प्रत्येक नागरिक आयुष्यभरात मृत्यू झाल्यास त्यांच्या मालमत्तेचे विल्हेवाट लावू शकतात. अशा ऑर्डरला इच्छा म्हणतात (मानवी हक्क संरक्षण परिषदेची परिषद .., 1 9 54. 60); // अमरत्व चुमाकी खांदे आहेत, बंधू, कानाच्या वर्तुळाचे, दुःखी डोक्याचे झुडूप करतात आणि ते वचन देतात की ते आपला करार पूर्ण करतील ... (Kotsyub., I, 1 9 55, 182) .2. अस्वल अनुयायी किंवा वंशजांना सूचना, ऑर्डर, डेटा. [गिरोनडिस्ट:] मी अनोळखी लोकांना लिहीन. मी माझ्या कराराच्या वाटेवर असलेल्या युद्धात भाग घेईन (एल. युक्रे., दुसरा, 1 9 51, 166); लोकांनी शेवचेन्कोच्या कराराचा वध केला, कवी कबरस्थळावर कबर केल्यावर, जेथे मोठ्या क्षेत्राच्या मैदानी भाग, आणि नीपर, आणि खडकाळ दिसतात ... (चाब, मार्ग ..., 1 9 61, 57); - पण स्थिती, पावेल मकारोविच, - आपण पुस्तके वाचू नका. - कदाचित, कदाचित - मी माझ्या आजोबाच्या इच्छेचा भंग करण्याच्या हेतूने आहे, जेणेकरून या पुस्तकाची भिंत (गोलोवको दुसरा, 1 9 57, 48 9) न वाचता येईल; // एक परंपरा कोणत्या गोष्टीपासून प्राचीन काळापासून स्थापित झाली आहे. लक्षावधी लोकांना आर्थिक ज्ञानाचा सर्वात मोठा करार करणारी व्यापार्यांची स्वातंत्र्य, देवाण-घेवाणीची स्वातंत्र्य ही शेकडो सवय असून लाखो लोकांना (लेनिन, 31, 1 9 51, 9 8). आज्ञाप्रमाणेच 2. - आपल्यामध्ये शिकणे - प्रथम मृत्युपत्र, - अण्णा वासिलिव्हना (डोग., सहावा, 1 9 57, 421) च्या तोंडाच्या कोप-यात हसली.

заповіт, у, ч.

ЗАПОВІТ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह заповіт चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा заповіт इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «заповіт» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 遗嘱
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: testamento
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: testament
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: वसीयतनामा
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: وصية
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: завещание
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: testamento
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: ইচ্ছা
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: testament
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: Perjanjian
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Testament
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 遺言
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 증거
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: bakal
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: di chúc
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: சாப்பிடுவேன்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: होईल
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: irade
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: testamento
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: testament
• युक्रेनियन: заповіт
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: testament
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: διαθήκη
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: testament
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: testamente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: testament

«ЗАПОВІТ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये заповіт चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी заповіт शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 277

І перший Заповіт мав настанови про Богослужіння і святиню земну; 2. Бо споруджена була скинія перша, в котрій був світильник, і стіл, і жертовні хліби, і котра називається “святе”. З. А за другою, отже, завісою, була скинія, що ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Заповіт:

«Мені тринадцятий минало», «Тополя» і «Заповіт» Тараса Шевченка – поетичні твори, у яких найкраще відображено індивідуальний ...

Тарас Шевченко, 2015

Zabutyĭ zapovit bort͡s͡i͡a͡m za Ukraïnu: publit͡s͡ystychni ...

забутий. заповіт. борцям. за. україну. В спогадах про часи боротьби за Українську Народну Республіку Голова Генерального Секретаріату УНР Володимир Винниченко прорік: "Тепер ми стоїмо перед тим самим завданням і, так ...

Mykola Porovsʹkyi, 1996

"Zapovit" T.H. Shevchenka - Сторінка 24

Тоді ж створив музику до «Заповіту» і галицький композитор М. Вербицький, але вона не мала того успіху, яким користувався «Заповіт» Лисенка, написаний з врахуванням специфіки української народної пісні. В його музичній ...

H. A. Nudʹha, 1962

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

3. А за другою заслоною ски- нія, що зветься „Святиня над СВЯТИНЯМИ ". 2 М. 26. 33. 4. Мала вона золоту кадильницю й ковчега заповіту, усюди окованого золотом, а в кім золота посудина з манною, і розцвіле жезло Ааронове та ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Заповіт(«Як. умру,. то. поховайте...» Як умру, то поховайте Мене на могилі Серед степу широкого На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, і кручі Було видно, булочути, Як реве ревучий. Як понесе з України У синєє море ...

Тарас Шевченко, 2015

Кобзар (сборник)

ЗАПОВІТ. Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, ікручі Було видно, було чути, Як реве ревучий. Як понесе зУкраїни У синєє море Кров ворожу... отойді я І ...

Тарас Шевченко, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЗАПОВІТ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि заповіт ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

«Новий заповіт» та «Псалтир» віз вінничанин через кордон у …

29 вересня, в міжнародному пункті пропуску «Могилів-Подільський-Отач» під час огляду салону легкового автомобіля «Фольксваген», що прямував з ... «Вінниця Ок, सप्टेंबर 15»

Літній Краско замислився про заповіт на користь 24-річної дружини

Іван Іванович не звертає уваги на пересуди щодо їхнього із Наталею кохання, однак переконаний, що повинен "подумати про її майбутнє", повідомляє ... «Новини від ТСН, सप्टेंबर 15»

Надія Савченко склала заповіт, а її сестра везе лист на …

"Надя склала заповіт, бо вона прораховує всі варіанти і готується до найгіршого варіанту, хоча сподівається на краще. Це просто Надіне рішення. «Телевизионная служба новостей 1+1, सप्टेंबर 15»

Донькам мультимільйонера доведеться півжиття виконувати його …

... від спадщини щорічно) дівчата отримають, якщо будуть як слід дбати (в тому числі і фінансово) про свою матір, яка за заповітом не отримала нічого. «Еxpres.ua, ऑगस्ट 15»

Надія Савченко написала заповіт

Останнє, що Надія Савченко залишила у «Матроській тиші» перед етапуванням до місця судилища,— заповіт на ім'я мами і сестри. На випадок, якщо її ... «Високий Замок, जुलै 15»

Савченко складає заповіт. Хоче встигнути до етапу

Українська депутат Надія Савченко, яка перебуває в московському СІЗО, хоче скласти заповіт до того, як її відправлять на етап. Про це повідомила в ... «Українська правда, जुलै 15»

У яких випадках можна оскаржити заповіт, - юрист

За законом заповіт є односторонньою угодою, яка може бути визнана недійсною за позовом особи, права якої порушено. Найчастіше формальною ... «Finance.ua, जून 15»

Заповіт принцеси Діани

Завдяки ініціативі агентства Міністерства юстиції Великобританії і королівського двору в мережі виявилися оцифрований заповіт британських ... «UkrMedia, एप्रिल 15»

Мухарський склав заповіт, побоюючись смерті

"Написав заповіт (про всяк випадок). Розуміючи, що статус та імідж вдови для пані Єгорової є найбільш прийнятним з усіх вірогідних варіантів розвитку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, एप्रिल 15»

Духовний заповіт о. Василя Поточняка

Писаний в часі цілонічного чування в Єрусалимі 14-15 вересня 2012 року Божого у храмі Гробу ГНІХ Знаючи свій діагноз «з метастазами…» розумію ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, एप्रिल 15»