युक्रेनियन मध्ये ЗАРАЗОМ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «заразом» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील заразом व्याख्या
त्याच वेळी, पी, पी. ताबडतोब, एकाचवेळी, एकाच वेळी अश्रू पार्टी .. Oksana, माझ्या स्टार चांगले, माझ्या नशीब की, देव umyvaly दिवस ... क्रिपचे भुतकाळ रूप Zliyi उन्हाळ्यात पर्यंत; आणि आता (शश., 1, 1 9 51, 351) ने चोरीला गेलेल्या सर्व गोष्टी; - आणि मासे, ते सांगतात, त्याच्या पायावर शाप, आणि कर्करोगासारख्या वाटोळीचा तुकडा, म्हणजे - फक्त अर्ध्या डझनसह - आपण त्यास ओलांडून (मिर्नी, 1 9 54, 244); // एकाच वेळी, त्याच वेळी कोणीतरी, काहीही - आपण, बाबा, मोठा भाऊ दूर तेव्हा बाहेर एकाच वेळी, मी त्याचा भाऊ आहे ड्राइव्ह व मला (NS-Lev, तिसरा, 1956, 289.) एक भयानक शेजारी ... हाताने एक मुलगी धरून धरणा-या दोन बाटलीचे पाणी बंपर धरून (सेन्च., बॅट माउंटन, 1 9 60, 37); - पेय, कॉम्रेड, जानेवारी मध्ये, ती लांब नाश basurmane एक पेय (एल, मी, 1958, 257) आहे आणि स्वत: च्या आमच्या, आम्हाला शांती विसरू नाही उभा राहिला .. आणि आधीच; // एकाच वेळी; त्याच वेळी - इथे आम्ही दोघंही एकाच वेळी त्याला पाहिले, अगदी आणखी लांब (व्होव्कोक, 1 9 55, 203); तो आनंदी आणि नीटसपणे जाणत होता (Kotsyub., मी, 1 9 55, 125); अचानक मी घोडा, अस्थी थांबवतो आणि मला जवळजवळ नाकन (लेस, माय लेटर्स, 1 9 45, 111) चालवतो. заразом, присл., розм. Зразу, за одним заходом, за один раз. Тії добрі сльози.. І Оксану, мою зорю, Мою добру долю, Що день божий умивали… Поки не підкрались Злії літа; та все теє Заразом украли (Шевч., І, 1951, 351); — А риба, каже, так і черкається об ноги, а раків-раків, — так тілько руку у печеру засади — заразом з півдесятка так і витягнеш (Мирний, І, 1954, 244); // Разом, заодно з ким-, чим-небудь. — Коли ви, тату, проганяєте старшого брата, то проженіть заразом і мене, бо я його брат (Н.-Лев., III, 1956, 289); Вродлива сусідка.. несла на коромислі двоє відер води, ведучи заразом за руку дівчинку (Сенч., На Бат. горі, 1960, 37); — Вип’ємо, товариші, за Січ, щоб довго вона стояла на погибель бусурманам.. Та вже заразом вип’ємо і за нашу власну славу, щоб не забув нас мир (Довж., І, 1958, 257); // У той самий час; одночасно. — Тут ми його й побачили обидві заразом, ще оддалік (Вовчок, І, 1955, 203); Йому було і радісно, і боязко заразом (Коцюб., І, 1955, 125); Раптово спиняю коня, вискакую і майже заразом стріляю з нагана (Ле, Мої листи, 1945, 111).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «заразом» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЗАРАЗОМ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
заразом चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
заразом शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 593
ЗАРАЗ 13 047А 0167 Коли живий козаченько, / То зараз прибуде... / А за третш, моя доню! 061А 0444 «Постривай! / Стривайте, зараз!» / «Нагаями 061А 0449 «Я? З панами? / Крий Боже! Зараз, дайте встать, / Ясновельможш ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 88
Чи так, то й так, каже він, та зараз до хвоста. Рудч. Ск. П. 1. Скажи, що зараз прийду. Харьк. Зараз Івана зв'язали, вивели його в чисте поле. Чуб. V. 930). Зараза, зи, ж. 1) Зараза. Не злякають тебе стріли, що летять удень на тебe, ...
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:47 А одежа, коли буде на ній зараза прокази, на одежі вовняній або на одежі льняній, 13:48 або на нитці прямовісній, або на нитці поземій із льону та вовни, або на шкурі, або на всякім шкурянім виробі, 13:49 і буде та зараза ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Чи так, то й так, каже він, та зараз до жеста. Рудч. Ск. 1. 1. Онажи, що зараз прийду. Харыс. Зараз Івана вв'язали, вивели його в чисте поле. Чуб. У. 930. Зараза, аи, ж. 1) Зараза. Не злякаютъ тебе стріли, що летять удень на тебе, ...
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
заразом. і його мову. Коли брати поетичну вартість його творів, на думку того-таки Франка та інших, зокрема й з польського боку (бо Цєнґлєвич писав і попольськи), — дуже непевну, то ми не маємо наміру її поціновувати.
Зараз, зараз, сватоньку, — скрикнула Лисичка, немовби то її кликали. І вже кинула мотику та й збирається йти. — А куди ти, Лисичко? — питає її Вовчикбратик. — Хіба не чуєш, сват Гук мене кличе. — Та чого? — Мищез нимучора ...
7
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 121
Зараз відзначена стипендією Президента України. 2011 рік – активна праця радником Президії АН ВШ України. Нінель Трохимівна є першою жінкою – доктором філософських наук в Україні, на очолюваній нею протягом 20 років ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
8
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 302
4:00 Зараз четверта година. О четвертій годині. 2:15 Зараз п'ятнадцять по другій / чверть О п'ятнадцять по другій. / О чверть по другій / чверть на третю. по другій. / О чверть на третю. 3:30 Зараз третя тридцять / пів на О третій ...
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 287
В якому неявна зараза (у 1 знач.). Брали воду з заражения криниць, ширили хворХсть Хз хати в хату (Крот., Сини.., 1948, 26). ЗАРАЖЕН 1СТЬ, нот, ж. Стан за знач. заражений 2. Прихована зараженХсть зерна клХщиками ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 22
Але зараз треба дивитися реально в очі - двома видами спорту займатися не можна, тому що і там і там нічого не вийде. Зараз у мене високі результати, тому я змушена була зупинитися на плаванні. А на скількох олімпіадах Ви ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЗАРАЗОМ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
заразом ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
У штабі АТО кажуть, що терористи вже місяць не б'ють із важких …
Заразом Мотузянік заявив, що на передньому краї лінії зіткнення відбуваються локальні перестрілки. Нагадаємо, за минулу добу, 26 вересня, в зоні АТО ... «espreso.tv, सप्टेंबर 15»
Українське неправосуддя. Назавжди?
Упевнений, не хоче цього й Петро Олексійович. Тим паче, що Конституція надає йому великі права, які заразом передбачають і обов'язки. “Президент ... «ZAXID.net, सप्टेंबर 15»
Політики без масок: Особливості антикорупційної діяльності …
А як інакше – треба ж покарати Януковича і компанію, та й Путіна заразом. Підтримка в парламенті також вже є. “Закон має 100 відсотків шансів бути ... «Інформатор, सप्टेंबर 15»
Осінній гардероб: обираємо стильну сумку ®
З настанням осені приходить час оновити гардероб і, заразом, прикупити кілька модних аксесуарів. Справжні бізнес-леді під час шопінгу особливу увагу ... «Українська правда, सप्टेंबर 15»
Джулія Робертс називає чутками розлучення зі своїм …
Американська акторка Джулія Робертс зізналася, що хотіла б бути власною дочкою, поділилася таємною мрією про плетені шкарпетки та заразом ... «Еxpres.ua, सप्टेंबर 15»
Нонконформізм у біло-золотому інтер'єрі
... "Барбакан" був місцем, де митці могли перепочити й зігрітися після чергування на барикадах і заразом поспілкуватися та поділитися новими творами. «espreso.tv, सप्टेंबर 15»
Брітні Спірз зійшлася з колишнім Ліндсей Лохан і Демі Мур
Між іншим, за повідомленням джерел, заразом Спірз ще й дала щигля в ніс своїй колезі Дженніфер Лопес. Брітні надали право першій обирати дати ... «Еxpres.ua, सप्टेंबर 15»
Дерадянізувати лівих
Україні потрібні ліві, що пройшли через дерадянізацію, а заразом позбулися пієтету до всього російського, відмовилися від популістських гасел та є ... «ZAXID.net, सप्टेंबर 15»
Євросоюз продовжить санкції проти Росії на півроку
Заразом співбесідник інформагентства сказав, що кількість осіб, проти яких подовжено санкції, ще не відома, бо рішення з цього приводу не ухвалене. «espreso.tv, सप्टेंबर 15»
Авіаудари турків вбили 190 курдів
Заразом вони переслідують свою мету – створення власної незалежної держави. Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр та ... «espreso.tv, जुलै 15»
