युक्रेनियन शब्दकोशातील зарані व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये ЗАРАНІ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील зарані व्याख्या

पूर्वी, प्रॉस्क्रिप्शन, पी 1 सकाळी लवकर मी रविवारी ऋषी पेरणार आहे (Chub., V, 1874, 601); मेजवानीच्या वेळी आम्ही चर्चमध्ये उठलो आणि मंडळीने मुलींच्या वसाहतीपर्यंत (व्होव्कोक, 1 9 55, 183); प्रत्येक वेळी जखारने आधी पाऊल उचलले, तेव्हा त्यांनी अनवधानाने स्वयंरोजगाराच्या पहिल्या सत्राची आठवण (ले, उजवे .., 1 9 57, 1 9). अगोदरच, अगोदरच - हं! आपण पहात आहात की, आपण असे म्हणण्यास घाबरत आहात की आपण एका शेतकर्याशी विवाह केला आहे (के.व्ही.- ओसन., 2, 1 9 56, 345); ओन्सिस्को हा एक चांगला पिता आहे .. त्याने याची खात्री करण्यासाठी उपदेश केला .. भर्ती खूप कठीण आणि कडू मुलगा झाला नाही (मिरनी, चौथा, 1 9 55, 35); रुबन केरीगियाला गेला. त्याने नंतरचे आणि त्याच्या स्वत: च्या आनंदाची कल्पना केली (यु युनोव., 1, 1 9 58, 1 999). खूप लवकर, पूर्वीपेक्षा नेहमीपेक्षा; अकाली सटणे सर्व समान आणि उद्याने फुलणारा आहेत, जे लवकर विकसित होत आहेत? हे सर्व समान आहेत आणि कोसळलेले, प्रेमळ आणि प्रेमळ आहेत का? (युक्रेनियन गीताची गाणी, 1 9 58, 211); येथे माझी पत्नी एक असहाय राज्यात आहे: एक माहीत आहे - ती शिलाई आहे, आधी Deviling (पकडणे, मी, 1 9 5 9, 203;) [प्रिझिला:] इतका जास्त काळजी करणे खूप लवकर आहे कदाचित हे सर्व पदार्थ धुकेसारखे (एल. Ukr., II, 1 9 51, 384) पराभूत होईल; मॅथ्यू मेटेयेवईचमध्ये एक राक्षसी किंवा ईर्ष्या नाही. त्यांचा विवाह झाला होता आणि अकाली जन्मलेल्या विधवा होत्या (खंड, चांदनी चांदी, 1 9 61, 13). зарані, присл., розм.

1. Рано-вранці. Посію шавлію зарані в неділю (Чуб., V, 1874, 601); У празник було ми зарані прокинемось до церкви, а з церкви по дівчат на слободу (Вовчок, І, 1955, 183); Кожен раз, коли Захар ішов на степ зарані, ..він мимоволі згадував той перший ранок самостійного виходу на роботу (Ле, Право.., 1957, 19).

2. Заздалегідь, наперед. — Еге! бачите, вже ви зарані соромитесь сказати, що оженитесь на мужичці (Кв.-Осн., II, 1956, 345); Онисько — добрий батько, ..він зарані пильнував про те, щоб.. рекрутчина не стала синові дуже важкою та гіркою (Мирний, IV, 1955, 35); Рубан ішов до Криги. Він зарані уявляв собі радість останнього й свою власну (Ю. Янов., І, 1958, 109).

3. Дуже рано, раніше, ніж звичайно, ніж слід; передчасно. Чи всі ж тії та сади цвітуть, Що зарані розвиваються? Чи всі ж тії та вінчаються, Що любляться та кохаються? (Укр.. лір. пісні, 1958, 211); Ось моя дружина В безпораднім стані: Одно знає — шиє, В’янучи зарані (Граб., І, 1959, 203;) [Прісцілла:] Ще зарані так турбуватись. Може, вся та справа розвіється, немов лихий туман (Л. Укр., II, 1951, 384); У Матвія Матвійовича немає ні розаріума, ні онучат. Він пізно одружився і зарані овдовів (Вол., Місячне срібло, 1961, 13).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «зарані» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे ЗАРАНІ शी जुळतात

ani

vylani

dani

pani

pozastoyuvani

prosvatani

array(khindustani)

युक्रेनियन चे शब्द जे ЗАРАНІ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा ЗАРАНІ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «ЗАРАНІ»

ЗАРАНІ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह зарані चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा зарані इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «зарані» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

太早

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

Demasiado pronto

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

Too early

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

बहुत जल्दी

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

في وقت مبكر جدا

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

заранее

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

demasiado cedo

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

খুব তাড়াতাড়ি

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

trop tôt

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

terlalu awal

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

zu früh

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

早すぎ

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

너무 일찍

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

Keliwat awal

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

quá sớm

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

சீக்கிரம்

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

खूप लवकर

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

Çok erken

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

troppo presto

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

za wcześnie

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

зарані

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

prea devreme

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

πολύ νωρίς

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

te vroeg

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

för tidigt

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

for tidlig

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «ЗАРАНІ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «зарані» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«ЗАРАНІ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये зарані चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी зарані शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 88

Заралити, лю, лиш, гл. Пройти раломъ.—Чи зараляно?—Зараляно.—Чи заво"зла" Чуб. П. 49. анéнька ... 5" ! нар. Ум. отъ зарані. Зарані, нар. 1) Рано утромъ. Посію шевлію заранi в недiлю. Чуб. V. 601. 2) Пораньше. Ну вже ж, мамо, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Погію шевлію зарані в неділю. Чуб. У. 601. 2) пораньше. Ну еже ж, мамо, съогодні зарані упораюся, зарані пообідаємо, _та піду штраз погуляго. Мир. Пов. 1. 167. Ум. Заранёньиа, заранёньно. Л зараненька рушив у поле. Черниг. у.

Borys Hrinchenko, 1908

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 25

... ранувато, [ранш] «ранш», врашшшй, вранщ, [до- зарани] «до ранку» Нед, зрана, зранку, зрання, заранш, зарання «раннж час», [заранок] «тс», [заран] «завтра» Ж, [зарана], зараш, зарання, зарано «дуже рано, передчасно», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 55

Дзбанок, з якого було налите вино, мав видовжену тонку шийку, багатогранну об'ємисту основу, десь на декілька літрів, тонку вухоподібну ручку і зверху дзьобик для розливу. — Уліссею, випиймо за долю, яка все визначає зарані, ...

Ivan Luchuk, 2000

А - Н: - Сторінка 149

ПЕРЕДЧАСНО, ЗАВЧАСНО, ДОЧАСНО, ПЕРЕД ЧАСОМ, РАНО, ЗАРАНО, ЗАРАННЯ, ЗАРАНІ розм., БЕЗ ПОРИ розм., ЗАВЧАСУ розм., ЗАРАННЄ заст., ЗАСКОРО діал., ЗАЧАСУ рідше, ЗРАНА рідше. Спе~ка все ще не спадала, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Проби

... обвинуваченого у підступному задумі проти Олександра, поставили за звичаєм перед військом, щоб воно могло вислухати його виправдання, він, пригадуючи зарані складену йому промову, затинаючись, сказав з неї лише кілька ...

Мішель Монтень, 2014

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 97

Зараз — - зіаііт, а тепер — пипс, ц. сл. нині. У говірках „зараз" і „тепер" часом плутають. Заразом 267. Зарані спать лягла 396. Старі зараня повмирали 463. Літ. зарані, зарання. Зареготався дід наш дужий 144. Зареготавсь 514.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...

Та ба — не можна: щоденна робота роботою, а то ще на понеділок пані загадала другу роботу: пекти булочки до чаю, бо на вівторок напрошено гостей. Треба зарані все наготувати, та й доглянути, щоб до ладу було. Звечора цід ...

O. R. Mazurkevych, 1973

Vyshnevy usmyshki - Сторінка 168

Досвідчений охотник зарані вже знає, до вони є, бо прислухається до їхнього виття, а то й сам, виючи пововчому, викликає їх на відповідь, щоб уже напевне знати, де саме вони лежать. Коли це все вже вивчено, тоді призначається ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 315

Треба зарані все наготувати, та й доглянути, щоб до ладу було. Звечора цід процідити, до світу учинити, щоб на ранок усе готове було... Христя утирає цід, пані стоїть над нею та дивиться, а в Христі перед очима церква, вінчання.

Panas Myrnyĭ, 1969

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЗАРАНІ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि зарані ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Бабин Яр: страшна буденність тоталітаризму

Ясна річ, «остаточне розв'язання єврейського питання» нацисти планували зарані – але рішення про нього було ухвалене тільки на початку 1942 року. «День, सप्टेंबर 15»

Харківські беркутівці не покарані за злочини під час Революції …

Носков зауважує, що на початку протесту біля маєтку Добкіна не було жодного правоохоронця, хоча, приміром, журналісти про це знали зарані. «Hromadske Radio, सप्टेंबर 15»

«Футболісти в лижах і з ракетками плаватимуть на конях у …

Виборцям потрібно зарані пояснювати, що тепер округи – просто для того, щоб якось організувати виборчий процес! Що ми можемо зробити для того, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, ऑगस्ट 15»

Помер депутат Полтавської обласної ради

Григорій Петрович зарані пішов за межу вічності, залишивши по собі добрі справи та вдячність земляків. За вагомі трудові здобутки та активну ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, ऑगस्ट 15»

ООН: Росія ветувала резолюцію щодо трибуналу для винуватців …

Чи здатне воно витримати пресинґ очевидного політичного замовлення, коли зарані називають причини катастрофи та винних. Причому такі заяви ... «euronews, जुलै 15»

Глава МИД Чехии: Кремль ведет себя в Украине так, как Гитлер в …

З вами все ясно, ви або запроданець, або росыйський сраколиз Пукіна! Да і зарані попередю, бандеровцем мене не називати, бо я ніколи ним не був, ... «bigmir)net, मार्च 15»

Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш...

Розглядаєш репродукції наших класиків, а у мозкові тільки й лунає Шевченкове “Добре, мамо, що ти зарані спать лягла...” Зараз більшість таких картин ... «Закарпаття online, जुलै 14»

"Якби всі депутати були, як Володимир Зубик, то люди жили б …

Ми зарані попереджаємо про день і час, приймаємо та консультуємо одночасно в трьох селах району. За поточний рік до громадських приймалень та ... «Gazeta.ua, डिसेंबर 13»

"Батьківщина": Хай Янукович, Могильов і Фірташ самі жують поп …

ПРдуни гадали, що швидко проведуть той ганебний цирк і виголосять зарані написаний вирок. Вони не очікували такого спротиву і увагу світового ... «Українська правда, जुलै 11»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "зарані" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЗАРАНІ चा उच्चार