युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "зашморгувати" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЗАШМОРГУВАТИ चा उच्चार

зашморгувати  [zashmorhuvaty]

युक्रेनियन मध्ये ЗАШМОРГУВАТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील зашморгувати व्याख्या

शुभ्र करणे, माझे नशीब, uesh, nedok. ग्रेट, तसेच, नाही, डॉक्टर, perh. पळवाट, गाठ इ. किंवा, एखाद्या वळणासह कडक करणे, कडक करणे, काहीतरी जोडणे. "बा, मी जाणार नाही, यवसुश!" - "पॅन कॉल केल्याबद्दल [रियाबको] जा!" त्याने म्हटले आणि आर्कनच्या गळ्यात त्याच्या गर्दीला हलवलं (जी. - आर्ट., बाईक .., 1 9 58, 54); खलाशाने मार्कव्हच्या दोर्याने हात हातात घेतला व त्याला खुर्चीवर फेकून त्याला (ट्रबल., शूना .., 1 9 40, 154) उभे केले; जेव्हा थेंब जमिनीवर खालावली तेव्हा ते ताबडतोब सोडवू शकले नाहीत, अशा अत्याधुनिक जिप्सी गाठाने मरीयाना (इल्क्ष, कोझॅट्सक, जीन ... 1 9 58, 36 9); * Figuratively मीरॉशनिंन्को फ्रॉन्च. "पण मला वाटते की आपल्या स्वतःच्या संपत्तीने स्वत: वर एक वळण हलविले आहे (Stelmakh, मानवी रक्त ..., मी, 1 9 57, 122); // कसून, काहीतरी बंद करा (नक्कीच, विकेटबद्दल, चुंबन). शिमाली काळजीपूर्वक टेबलवरील बाकीचे नाणे गुंडाळते, काळजीपूर्वक शिट्टी वाजवतो आणि नारळ (Stelmakh, पाव, 1 9 5 9 125) पासून एक दृष्टीक्षेप करू देत नाही; दरम्यान, Galya चुंबन पाहिले, पाहिला, आत peered, आपले हात shook आणि पुन्हा shuddered (Mirny, 1, 1 9 4 9, 338); // पडदा, पडदा इ. विसर्जित करा. फील्ड खाली गेली, त्यांनी पडदा shook, जेणेकरून ते खोलीत रस्त्यावर पाहिले जाऊ शकत नाही, chaplet संपर्क साधला आणि तो मोडून (Smolich, मीर .., 1 9 58, 415).

зашморгувати, ую, уєш, недок., ЗАШМОРГНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Затягувати петлю, вузол і т. ін. або, затягуючи за допомогою петлі, зав’язувати, зв’язувати що-небудь. «Ба, не піду, Явтух!» — «Іди [Рябко], бо кличе Пан!» Сказав та й зашморгнув на шиї він аркан (Г.-Арт., Байки.., 1958, 54); Матрос зашморгнув мотузкою Маркові руки і, кинувши його на стілець, став поруч (Трубл., Шхуна.., 1940, 154); Коли мішок спустили на землю, не могли зразу й розв’язати, таким хитромудрим циганським вузлом зашморгнула його Мар’яна (Ільч., Козацьк. роду… 1958, 369); * Образно. —Дурне говориш, чоловіче,— нахмурився Мірошниченко.— А мені здається, ти сам своїм багатством все більше зашморгував на собі петлю (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 122); // Затягуючи, закривати що-небудь (звичайно про калитку, кисет). Шмалій бережно згрібає решту монет зі столу, ретельно зашморгує калитку і не спускає погляду з її вузла (Стельмах, Хліб.., 1959, 125); Тим часом Галя на кисет роздивлялася, розшморгувала, заглянула всередину, полапала рукою та й знову зашморгнула (Мирний, І, 1949, 338); // Розсовувати завісу, фіранку і т. ін. Поля звелась, зашморгнула фіранку, щоб з вулиці не було видно в кімнату, підійшла до шифоньєра і розчинила його (Смолич, Мир.., 1958, 415).

ЗАШМОРГУВАТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह зашморгувати चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा зашморгувати इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «зашморгувати» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: зашморгуваты
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: Untuk bersinar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: zashmorhuvaty
• युक्रेनियन: зашморгувати
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: zashmorhuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: zashmorhuvaty

«ЗАШМОРГУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये зашморгувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी зашморгувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Student universitetu. Sestra ...

А це однаково, що петлю на шию надіти, потихеньку зашморгувати і зашморгувати її, доки чоловік дух спустить. Довго, жваво розповідав дідок Володимирові Іллічу про своє життя. Зупинявся, питав: — Може, я вже набрид? Може ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 14

Шд оглушли- вий гул трибун 1 несамовите ревище падали бики, люди й кова; в крислатих сомбреро ковбої кидали ласо, щоб зашморгу- вати остантх мустанпв, вихоплювали з-за поямв шстолі й, не щлячись, розряджали в жертву ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1986

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡

... помешёть зашл1фбваний зашлифбванный зашл!фбвувати / зашл1фувёти зашлифовывать / зашлифовёть зёшморг пётля [затягивающаяся] зашморгувати / зашморгнути затягивать / затянуть (пётлю, пёт- лей); (стуляючи що-н.) ...

O. O. Taranenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000

I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...

Стала відрізати довгі шматочки вірьовок і на них зашморгувати петлі, щоб потім ці вірьовки провести внизу крізь щілини преса. І коли автоматично кришка преса підніметься звести кінці і в такий спосіб зв'язати кіпу. Вірьовок слід ...

Vasylʹ I︠A︡r, 2004

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 357

Петлю треба по-панськи, потрошку зашморгувати. — Про яку ти петлю базікаєш? — скипів Стадни- цький. — Може, за буцегарнею скучив? Але і це не злякало Палійчука. Він з викликом глянув на пана, і знову усмішка відхилила ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344

(to begin) to scrape, to scrub; (кігтями) (to begin) to claw, to scratch. зашморг loop; noose. зашморгувати, зашморгнути to tighten, to draw close. зашнуровувати, зашнурувати to lace up. зашолудивіти розм. to grow/to become scabby.

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... to mend зашифрований ciphered, coded зашифровувати to (en)cipher, to (en)code зашкодитиtoharm зашморг noose зашморгувати to tighten зашнуровуватиtolace up заява 1.statement2. (письмова)application 3.юр.allegation заявка ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 58

Не встиг він опам'ятатися, як побачив, що чимало його співродичів, обливаючи гарячою кров'ю притоптаний весняний сніг, лежать долі, а його сина два половці зашморгували арканами і потягли за собою. І, щоб не випасти з сідла, ...

Volodymyr Malyk, 1999

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 201

І ось над непритомними дівочими головами засвистіли волосяні петлі. Ближчих до себе дівчат глушили воринами, а тих, що в'юнились за водою і захлиналися, зашморгували за шиї й волочили до себе... Дівчата вже не плакали й ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 76

Коли піаніно вмощували вже на возі й зашморгували мотузами, Горобенко звичайно обертався до парадних дверей і мовби безкровним голосом кидав, не дивлячись у лице: — Якщо є якісь там скарги й узагалі невдоволення, ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999