युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "завжди" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЗАВЖДИ चा उच्चार

завжди  [zavzhdy]

युक्रेनियन मध्ये ЗАВЖДИ म्हणजे काय?

नेहमी

Завжди

स्टीवन स्पीलबर्ग यांनी नेहमी - अमेरिकन फॅन्सी ड्रॅमेझ 1989.

Завжди  — американська фентезійна драма 1989 року режисера Стівена Спілберга.

युक्रेनियन शब्दकोशातील завжди व्याख्या

नेहमी, प्राथमिक. कोणत्याही वेळी, नेहमीच, सतत हे नेहमी आशा नसते, जसे आशा आहे (Kotsyub., मी, 1 9 55, 223); काट्यांचा मुकुट शाही मुकुटापेक्षा चांगला असेल (एल. युक्रे., 1, 1 9 51, 18 9); // शतकानुशतके, कायमचे; जीवन साठी लेनिन नेहमी आमच्यासोबत असेल - त्याच्याविषयीचे जग विसरले जाणार नाही (उकुर .. एट्र .., 1 9 55, 333); // शतकासाठी; अत्यंत प्राचीन काळापासून तीन भावांची सर्जनशीलता ... नेहमी ह्यांची घट्ट वीण करणारी .. त्याच्या फुलांच्या शाखा (रिल्स्की, तिसरा, 1 9 56, 15) नेहमीप्रमाणे - नेहमीप्रमाणेच; एक नियम म्हणून [प्रेम:] डॉक्टर काय म्हणतात? [मायलेव्स्की:] नेहमीप्रमाणे मज्जातंतू रोगांमुळे, दोन्हीही नाही. जबरदस्ती .. - लिहायला बंदी घालण्यात आली ... (एल. युक्रे., दुसरा, 1 9 51, 74); आनंद! ते अनपेक्षितरित्या अनपेक्षितरित्या (गोंचर, तिसरे, 1 9 5 9, 16 9) म्हणून आले.

завжди, присл. У будь-який час, повсякчас, постійно. Не завжди так складається, як сподівається (Коцюб., І, 1955, 223); Завжди терновий вінець буде кращим, ніж царська корона (Л. Укр., І, 1951, 189); // У віках, навіки; довічно. Ленін з нами завжди буде — світ про нього не забуде (Укр.. присл.., 1955, 333); // Протягом віків; споконвіку. Творчість трьох народів-братів.. завжди перепліталась.. своїм квітучим віттям (Рильський, III, 1956, 15).

ЗАВЖДИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह завжди चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा завжди इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «завжди» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 总
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: siempre
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: always
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: सदैव
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: دائما
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: всегда
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: sempre
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: চিরকাল
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: toujours
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: pernah
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: immer
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 常に
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 항상
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: tau
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: luôn luôn
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: எப்போதும்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: कधी
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: hiç
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: sempre
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: zawsze
• युक्रेनियन: завжди
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: mereu
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: πάντοτε
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: altyd
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: alltid
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: alltid

«ЗАВЖДИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये завжди चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी завжди शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Учні Гаутами Будди () завжди добре спав, і їх день і ніч думки завжди встановлюється на Будди. 297. Учні Гаутами завжди добре спав, і їх думки день і ніч завжди встановлюється на законі. 298. Учні Гаутами завжди добре спав, і їх ...

Nam Nguyen, 2015

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 111

В Каховці мешканець на Херсонщині мало не кожен знає особисто рефлексотерапевта Зінаїду Василівну Коваленко. Знають як фахівця найвищої кваліфікації, як чуйного і уважного лікаря, скромну і щиру, завжди готову прийти на ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 82

Українське заперечне речення типу Він завжди не спить у поїзді передається в англійській прислівником never: Не пеver sleeps in train. Він завжди не задоволений. Не is never pleased. Аlways у заперечних реченнях типу Не doesn't ...

Гороть Є. І., 2006

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Тому й переклад будь-якого найкоротшого структурно/синтаксично тексту починається завжди з першого речення і завершується останнім його реченням. Разом із тим кожен текст, як виокремлена мовна/змістова одиниця, має ...

Корунець І. В., 2008

Маленька принцеса

Завжди їсть найменші шматочки. А коли повертається до нірки, я завжди чую, як його сім'я пищить від радості. Я вже розрізняю трирізних видиписку. Дітки пищать по-одному, місіс Мельхиседек –по-іншому, а всамого Мельхиседека ...

Френсіс Бернет, 2015

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 20

По-друге, завданням оратора є те, до чого він завжди прямує, а він намагається завжди відповідно говорити з метою перекону- вати. Отже, відповідно говорити з метою переконувати – це його завдання. Пояс- нюємо цей аргумент: ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Лісова пісня

Тремтить-бринить, немов сльоза гаряча, Тут в глибині і б'ється враз зі мною: «Я тут, я завжди тут, я все з тобою!» Так завжди, чи в піснях забути хочу муку, чи хто мені стискає дружньо руку, чи любая розмова з ким ведеться, ...

Леся Українка, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЗАВЖДИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि завжди ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Голова НБУ: Завжди сміялася, читаючи рейтинги наших багатіїв

«Завжди сміялася, читаючи рейтинги наших багатіїв, тому що реально розуміла, що з себе уявляють ці статки та ця так звана олігархія — дуті ... «Новини Укрінформ, ऑक्टोबर 15»

В Росії війна тепер буде завжди, поки Путін при владі

Більше того, я вам тепер можу сказати точно - в Росії війна буде тепер завжди, поки Вова у влади. У Сирії, в Україні, в Чечні, в Антарктиді - але війна ... «ICTV, ऑक्टोबर 15»

Експерт пояснив, чому Європа - не завжди цільовий ринок України

Цільовий ринок України – не завжди Європа. З точки зору логістики, Азія і Африка набагато зручніше. Однак і в рамках зони вільної торгівлі з ... «Finance.ua, ऑक्टोबर 15»

Росія завжди була проти тероризму у всіх його проявах – Путін

Росія завжди послідовно виступала проти тероризму у всіх його проявах. Про це заявив російський президент Володимир Путін на Генасамблеї ООН. «Радіо Свобода, सप्टेंबर 15»

Біг завжди заряджає — учасник півмарафону в Києві

«Особисто я роблю це для того, щоб підтримувати гарне самопочуття. Біг він завжди заряджає. Для мене це така медитативная якась штука. Ти біжиш ... «Hromadske Radio, सप्टेंबर 15»

Я завжди вишиваю з добром, – майстриня з Луцька

Вишивальниця готова відгукнутися на будь-яке прохання про допомогу. Усі сусіди знають, що до неї завжди можна звернутися – ніколи не відмовить, ... «Волинські Новини, सप्टेंबर 15»

Керманич "Динамо" визнав, що його команді завжди важко грати …

"Завжди нам важко грати в Луцьку. Я дуже радий, що в цьому чемпіонаті є така амбіційна і сильна команда. І сьогодні "Волинь" це продемонструвала. «Телевизионная служба новостей 1+1, सप्टेंबर 15»

Саакашвілі: "МВФ – не завжди добре, краще до цього хірурга не …

На думку чільника Одещини, в країні слід швидко впроваджувати реформи, а не опиратися на підтримку Міжнародного валютного фонду. Про це Міхеіл ... «5 канал, सप्टेंबर 15»

У нічному Києві не завжди діє "сухий закон"

"Сухий закон" після 23-ї години не діє. У Києві власники торговельних яток ігнорують рішення Київради про заборону продажу міцних напоїв в кіосках ... «Еxpres.ua, सप्टेंबर 15»

Я завжди був оптимістом з приводу Мінських угод, - Порошенко

Він також нагадав, що для остаточного виконання Мінських угод необхідне звільнення усіх політв'язнів у Росії та на окупованій частині Донбасі. Ще одна ... «espreso.tv, सप्टेंबर 15»