युक्रेनियन मध्ये ЖАРТЛИВИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «жартливий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील жартливий व्याख्या
मस्करी, आणि, ई. हा विनोदी आहे. [नाटकः] मी माझ्या पतीला आनंदित आहे, आणि मी मजा आणि मजाक करतोय (कॉटल., II, 1 9 53, 42); तिचे डोळे एक विनोद करणारा ग्लायडर (आपण, 1, 1 9 5 9, 152) बरोबर लुकलुकलेले होते; भस्म पासून आनंदी आनंद विनोद एक मोठा जोडून येतो, नृत्य साठी आकर्षक मंत्रोच्चारण ऐकू शकता (Kotsyub., मी, 1 9 55, 184); स्त्रियांच्या एका गटने तेथे विनोदबुद्धीचे आयोजन केले: ज्या पुलला ओळखले जात होते तेच (रिलस्की, 1 9 56, 421). жартливий, а, е. Те саме, що жартівли́вий. [Наталка:] Я з Петром моїм щаслива, І весела, і жартлива (Котл., II, 1953, 42); Очі її блиснули жартливим огником (Вас., І, 1959, 152); Від багаття доноситься гучний регіт веселої юрми, чутно жартливі приспіви до танців (Коцюб., І, 1955, 184); Гурт жінок Провадив там дискусію жартливу: Де саме міст відомий той лежав (Рильський, І, 1956, 421).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «жартливий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЖАРТЛИВИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
жартливий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
жартливий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 325
(Ільк.) Жартлива ампліфікація привитальвого запвтавя: „Що там у вас чувати?" 5. „Що у вас чувати?" — „Гаразд із бідою." (Ільк.) Жартливий вислов привитаня 8 характеристикою звичайного людського жити, в якім мішав ся гаразд із ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 668
(ііоуек) жартівливий, жартливий іаміїіі' -пе -пй педок. над кут. над Сіт, од (око жахатися -аюся -ається з приводу кого. від чдго іяі іпе їпй педок. 1. (оЬіїхе ар.) жати жну жне 2. кпіі. (зідт, йзреску, уаугіпу) пожинати -аю -ас іаіеупу (ргйсе) ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475
Путникъ. Жартівниця, щi, ж. Путница. Жартливий, а, е — Жартівливий. Я з Петром мойм щаслива і весела, i жартлива. Котл. Н. Полт. 345. Жартливість, вости, ж. Шутливость. Дівоцька жартливість. Мир. Пов. П. 145. Жартливо, нар.
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 503
(Старий. Скалат) Жартують із чоловіка, що неличае ся своєю нїби мудрого жінкою. 5. Фіть, ІІарашка, дам ти шкварок. (Наг.) Жартлива прнмівка. 6. Хто до кого, а я до Парашки. (Наг.) Вибирає иайкрасшу. Пор. Нос. ст. 4:59; Кгпті). 81.
Ти глянь на Горличка свого, Який він гарний та моторний, Який жартливий та проворний (Щодня до мене заліта І про здоров'ячко пита), А ти... Скажи, сестричко мила, Чого бо так ти помарніла?» «Сказать? Тобі? Питаєш ти?
Другі Міщанки. Та й жартливий же оцей язикатий панич! Марта. Не зачіпайте нас, бо як причепиМось всі, то Мусите наМ ставити Могорича! Голохвостий. А зачіпайте Меня, я очїнно люблю, як Меня Молодиці зачіпають... але только ...
7
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... впевнений, впертий, вчений, герсйч- кий, геройський, дотепний, енерпйний, жартливий, завзятий, загарто- ваний, залізний, заслужений, здоровий, зл1сний, знайомий, кмшшвий, колишнш, любимий, млявий, молодий, невисокий, ...
8
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 226
(Вголос.) Потапе, голубчику, підбери оці черепки; я така незручна... мене отой паливода штовхнув, я й розбила миску. Не сердь- тесь, тіточко-голубочко, я вам кращу принесу. (Жартливо штовха Потапа.) Збирай, збирай, лебедику, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
9
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 215
мовив раз староста, здибавшися з д-ром Рафало- вичем у якімсь товаристві і жартливо грозячи йому пальцем — Здається, що будемо битися. — Тілько в такім разі, коли пан староста виповідять мені війну, — також жартливо ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
10
Міські повісті - Сторінка 210
мовив раз староста, здибавшися з д-ром Рафаловичем у якімсь товаристві і жартливо грозячи йому пальцем. — Здається, що будемо битися. — Тілько в такім разі, коли пан староста виповідять мені війну, -також жартливо відповів ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
