«ЗРІВНЮВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
зрівнювати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
зрівнювати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(параметрів, значень з різними знаками) compensation - кольорів (аби відтворити потрібний колір сумішшю інших) color matching фотометричне - (яскравости тощо) photometric matching зрівнювати//зрівняти див. тж рівняти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 461
ефualize [' i:kwalalz] у 1. зрівнювати, робити рівним (з — with, tо); 2. робити однаковим, вирівнювати; 3. спорт. зрівнювати рахунок; 4. урівноважувати; 5. прирівнювати; ототожнювати. ефualizer [' i:kwalalzal n 1. зрівнювач; ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вирівнювання тиску edualize 1. зрівнювати//зрівняти; робити//зробити однаковим 2. рівняти/вирівнювати//вирівняти, нарівнювати//нарівняти (with, to — з) 3. компенсувати//скомпенсувати, стабілізувати// застабілізувати Гі:kwolaІz] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Трипольская культура на Украине
Почато зачищати та зрівнювати Цс місЦе. Зачистивши переведено попередні розвідки штнлюванням. Наслідків воно не дало жадних. Штиль входив у землю легко до самого держална. Не вважаючи на такі негативні ознаки, ...
5
Бо війна — війною...Через перевал
... не перетворили ідеологічну Матерію цієї ії, в якій складові елементи повинні Мати здатність тися у найрізноманітніші й найдоцільніші спозакостенілу догМу, здатну лише зрівнювати люМайновоМу, духовному, наЦіональноМу і ...
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
І ніхто тоді не додумається зрівнювати патриція з голотою, кожен залишиться на своєму місці. А тепер подумаймо сукупно, панове, як нам заразити проказою все наше поспільство... ...Дзвін у передранковій тиші був несподіваний і ...
7
Роксолана: - Сторінка 140
Примушувати султана зрівнювати свою кохану з коханкою його підданого (хай і наближеного, хай і улюбленця!) — чи не буде це образливим для його високої гідності, надто ж коли взяти до уваги Сулейманів тяжкий характер?
... хлопці, молодиці, дівчата розрівнювали її (М. Чабанівсь- кий); Борони тихо волоклися за кіньми^, спушували землю, зрівнювали її (М. Том- чаній); Народ зрізує й зрівнює гори, прокладає по схилах дороги (з наукової літератури); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
У 21/» роки випадають зачепи, а замість них прорізуються постійні, які до 3 років зрівнюються з рештою зубів. У 31/2 роки випадають молочні середні, і замість них прорізуються постійні, які до 4 років зрівнюються з рештою зубів.
Efim Fedotovich Liskun, 1934
10
Meine Winniza: Und dies – alles über sie, über Winniza - Сторінка 496
Якщо навіть підходити до питання із суто прагматичного боку, то із єврейського цвинтаря можна було зробити туристичний об'єкт, аніж тупо зрівнювати його із землею й лишати пустищем. Адже у тому ж Меджибожі чи Бердичеві я ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЗРІВНЮВАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
зрівнювати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Перша ліга. Зірка - Геліос 4:0. Нокаут
Хвилин за п'ять після пропущеного міг зрівнювати рахунок Бордіян, коли змістився трохи ближче до центру і пробив у дальню "шістку", але Паст зумів ... «UA-Футбол, ऑक्टोबर 15»
ЛЧ. Мальме - Реал 0:2. Роналду розмінює шосту сотню голів
У другому таймі «бланкос» дозволили «Мальме» себе перебігати, і на 74-й хвилині Розенберг реально міг зрівнювати рахунок. Навас не контролював ... «UA-Футбол, सप्टेंबर 15»
Україномовний YouTube в порівнянні з російськомовним …
Якщо порівняти з, наприклад, російськомовною спільнотою, то тут... немає що зрівнювати - це прірва. Так, існують «старожили», які давно намагаються ... «ArtNews.in.ua, सप्टेंबर 15»
Дівчата в гості до дівчат: «шираз» та «ще раз», спогади та мрії
Тому вино, як і жінок, не можна зрівнювати, яка краща, а яка гірша. – переконувала нас Олена, -Ви скуштуєте сьогодні , і вам сподобається все. Але для ... «20 Хвилин, सप्टेंबर 15»
Гусєв: Так склалася ситуація, що наприкінці матчу пішли ва-банк
Зробимо висновки. Закінчували гру у два форварди. Так склалася ситуація: потрібно було зрівнювати рахунок. Пішли ва-банк. Кравець уже колись грав ... «Корреспондент.net, सप्टेंबर 15»
Порошенко виступив проти обміну затриманих росіян на Сенцова
... Єрофєєва президент відповів, що було би неправильно зрівнювати "беззбройних і невинних героїв України" та "озброєних солдатів-агресорів". «BBC Ukrainian, सप्टेंबर 15»
Єврокомісар пропонує скоротити грошову допомогу для біженців …
За словами Еттінгера, соцвиплати та послуги для біженців, звичайно, не можна зрівнювати у всіх державах ЄС, вони мають нараховуватися з ... «Європейська правда, सप्टेंबर 15»
"Спортлідер+" (Хмельницький) – "Енергія" (Львів) – 4:5 (2:3)
Зрівнювати цифри на табло повинен був Кузь, але не зумів влучити у порожні ворота хмельничан після розкішного прострілу із флангу у виконанні ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., सप्टेंबर 15»
Яценюк оцінив роботу Луцького ЦНАПу. ФОТО
Все залежить від того з чим зрівнювати. Якщо з тим що було, а вірніше того чого не було, то прогрес є. Але якщо з приміром з грузинськими такими ж ... «ВолиньPost, जुलै 15»
Прем'єр-ліга. 20 тур. Волинь - Динамо 1:3. Нервова перемога …
Після цього Динамо почало грати більш агресивно, і вже за 10-ть хвилин кияни мали зрівнювати рахунок, проте Ярмоленко з трьох метрів не влучив у ... «Champion.com.ua, एप्रिल 15»
