चीनी शब्दकोशामध्ये "箪醪投川" याचा अर्थ

चीनी मध्ये 箪醪投川 चा उच्चार

箪	醪	投	川
dān	láo	tóu	chuān

चीनी मध्ये 箪醪投川 म्हणजे काय?

चीनी शब्दकोशातील 箪醪投川 व्याख्या

箪 मॅशला सिचुआन मॅश लावा: अल्कोहोल आख्यायिका प्रमाणे, एक प्राचीन पुरातन वास्तू आहे, परिणामी वाइन नदीत उतरते, म्हणून सैनिक नदीतून पिण्यास पाणी घेतात. जनरलने म्हटल्याप्रमाणे ते आपल्या प्रेमात आणि सामान्य माणसांबरोबर आपले प्रेम सामायिक करतील.

箪醪投川 醪：醇酒。相传古有一良将，将所得酒倒在河里，让兵士从河中取水共饮。后表示将领爱惜部下，与部下同甘共苦。

箪醪投川 चे भाषांतर

आमच्या चीनी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 箪醪投川 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या चीनी चा 箪醪投川 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट चीनी चा «箪醪投川» हा शब्द आहे.

• चीनी: 箪醪投川
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्पॅनिश: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - इंग्रजी: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - हिन्दी: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - अरबी: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - रशियन: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोर्तुगीज: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - बंगाली: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - फ्रेंच: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - मलय: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - जर्मन: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - जपानी: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - कोरियन: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - जावानीज: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - व्हिएतनामी: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - तमिळ: ஒரு நதியை நசுக்க
• भाषांतरकर्ता चीनी - मराठी: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - तुर्की: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - इटालियन: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोलिश: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - युक्रेनियन: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - रोमानियन: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - ग्रीक: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - अफ्रिकान्स: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्वीडिश: Danlaotouchuan
• भाषांतरकर्ता चीनी - नॉर्वेजियन: Danlaotouchuan

«箪醪投川» संबंधित चीनी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 箪醪投川 चा वापर शोधा. चीनी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 箪醪投川 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

古代兵法要籍选译 - 第 121 页

投醪于河以共滋味,指将领把有限的酒倒在河水里,然后和广大士兵一块喝,以便共同品尝酒的滋味。此语出自《文选,张协〔七命》》: "单(箪)醪投川,可使三军告捷。"李周翰注: "楚与晋战,或(有)人进王一箪酒,王欲与军士共之,则少而不遍,乃倾酒于水上源,令众 ...

吳如嵩, ‎霍印章, 1985

中国品酒诗话 - 第 25 页

人进王一箪酒,王欲与军共饮之,则少而不遍,乃倾酒于水上源,令众匕饮之。士卒皆醉,乃感惠尽力而战,晋师大败之。醪,酒也;箪,谓一樽也。"唐代也是战争频发,唐代描写战争 ... 那人问: "狗凶猛 〈七命〉》: "单(箪)醪投川,可使三军告捷。"李周翰注云: "楚与晋战,或.

蔡镇楚, 2005

中国典故辞典 - 第 604 页

单髎, ^一壶酒。《文选》晋,张景阳《七命》, "倾暴一朝,可以流湎千日,单^投川,可使三军告捷。 9 注引黄石公记曰, "会良将之用兵也,人有馈一箪之醪,投河,令众迎流而饮之。夫一箪之醪,不味一河,而三军思为致死者,以滋味及之也。〃后以"单醪投河"喻赏薄而 ...

杨任之, 1993

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 69 页

單醪投川,可使三軍吿捷。 8 ^ ^曰:昔良將之用兵也,人有 8 一箪之醪,投河,傾蠱一朝,可以流湎千日。曰:齊顔色,均衆其,謂之流。閉門不出客,謂之湎。漢 1 ,谷永曰:流進其法。, ,物, ^曰:玄石從中山酒家酤酒,酒家與之千日之酒。, 1 ^ ,魯君曰:昔帝女儀狄作酒而 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

呂氏春秋选注 - 第 73 页

髙诱注: "投醪 0 ^劳)同味。" (醪,汁滓洒。或言醇洒味甜。)又《察微》注言: "古之良将,人遗之单醪,输之于川,与士卒从下流饮之,示不独享其味也。"梁履绳说: "越王投醪事,《列女传》、《水经,渐江水注》并言之。《文选,七命》曰: '单醪投川,可使三军告捷。'注引《 ...

王范之, 1981

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 895 页

倾暴一朝,可以流湎千日;箪醪投川,可使三军告捷。斯神人之所歆羡,观听之所炜晔也。子岂能强起而御之乎? "公子曰: "耽口爽之馔,甘腊毒之味,服腐肠之药,御亡国之器,虽子大夫之所荣,故亦吾人之所畏。余病未能也。"大夫曰: "盖有晋之融皇风也,金华启征, ...

任继愈, 1998

酒泉地域文化丛稿 - 第 200 页

《吕氏春秋,察微》"凡战必悉熟偏备"后有东汉高诱的一条注解: "古之良将,人遗之单醪,输之于川,与士卒从下流饮之,示不自独享其味也。"又《文选,张协〈七命〉》: "单醪投川, ... 李善注引《黄石公记》: "昔良将之用兵也,人有馈一箪之醪,投河,令众迎流而饮之。

吴浩军, 2007

韦应物集校注 - 第 28 页

同欣:同樂。以滋味及之也。」 15 ^ :「昔良將之用兵也,人有饋一簞之醪,令衆迎流而飲之。夫一簞之醪,不味一河,而三軍思為致死者,〔一〇〕單醪:猶言一尊酒。單,通簞,盛食器。卷三十五張協「單醪投川,可使三軍告捷。」李善注引,「丸,鈴也。揮霍,鈴劍上下貌。」

韦应物, 1998

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 134 页

夫一箪之醪,不味一河,而三軍思爲致死者,滋味及〔斶校注〕按:張景陽化浦. .『單醪投川,可使三軍告捷。」 I :注引^ 3 ^曰:『昔良將用兵,故醇醪注流,軍下通醉。\ : ;一, . V ::.辦,將不言倦;冬不服裘,夏不操扇,是謂禮將。」他書不具録。 I 不服裘,雨不張蓋,與衆同也。

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 21 页

軍告捷」,注引黄石公記云「昔良將用兵,人有婧一簞之醪,投河,令衆迎流而飲^ . "夫一箪之醪,不味一河,而〔二八〕^注:投醪同味。 0 梁履繩曰:越王投醪事,列女售、水經渐江水注並言^文選七命曰「單醪投川,可使三#甘肥」,不必求其畫一也。文公語曰「寡人甘肥 ...

吕不韦, 2002