चीनी शब्दकोशामध्ये "券契" याचा अर्थ

चीनी मध्ये 券契 चा उच्चार

券	契
quàn	qì

चीनी मध्ये 券契 म्हणजे काय?

चीनी शब्दकोशातील 券契 व्याख्या

कूपन कर्मेकर

券契 契据。

券契 चे भाषांतर

आमच्या चीनी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 券契 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या चीनी चा 券契 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट चीनी चा «券契» हा शब्द आहे.

• चीनी: 券契
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्पॅनिश: Cupones de arrendamiento
• भाषांतरकर्ता चीनी - इंग्रजी: Coupons Lease
• भाषांतरकर्ता चीनी - हिन्दी: कूपन लीज़
• भाषांतरकर्ता चीनी - अरबी: كوبونات للإيجار التمويلي
• भाषांतरकर्ता चीनी - रशियन: Купоны аренды
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोर्तुगीज: cupons Lease
• भाषांतरकर्ता चीनी - बंगाली: কুপন লিজের
• भाषांतरकर्ता चीनी - फ्रेंच: coupons de location
• भाषांतरकर्ता चीनी - मलय: kupon Lease
• भाषांतरकर्ता चीनी - जर्मन: Gutscheine Lease
• भाषांतरकर्ता चीनी - जपानी: クーポンリース
• भाषांतरकर्ता चीनी - कोरियन: 쿠폰 임대
• भाषांतरकर्ता चीनी - जावानीज: Kupon Lease
• भाषांतरकर्ता चीनी - व्हिएतनामी: phiếu giảm giá thuê
• भाषांतरकर्ता चीनी - तमिळ: கூப்பன்கள் லீஸ்
• भाषांतरकर्ता चीनी - मराठी: कूपन लीज
• भाषांतरकर्ता चीनी - तुर्की: Kuponlar Kira
• भाषांतरकर्ता चीनी - इटालियन: Buoni Lease
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोलिश: Kupony Lease
• भाषांतरकर्ता चीनी - युक्रेनियन: Купони оренди
• भाषांतरकर्ता चीनी - रोमानियन: cupoane Lease
• भाषांतरकर्ता चीनी - ग्रीक: Κουπόνια Ενοικίαση
• भाषांतरकर्ता चीनी - अफ्रिकान्स: coupons Lease
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्वीडिश: kuponger Lease
• भाषांतरकर्ता चीनी - नॉर्वेजियन: kuponger Lease

«券契» संबंधित चीनी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 券契 चा वापर शोधा. चीनी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 券契 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

大臺北古契字三集 - 第 47 页

一林姻記道光十七年,承買劉賴氏內埔庄田壹段,契券計肆紙,銀陸佰伍拾員。一林安泰道光廿五年,承典謝廷種等內埔庄田壹段,契券壹紙,銀陸拾大員。一林安泰道光廿六年,承典謝廷種內埔庄田壹段,契券計貳紙,銀共拾肆大員。以上剛磨恥甩獅俸陸房鬨額 ...

高賢治, 2005

實用應用文 - 第 375 页

2 ,券契:戰國已有馮煖至薛,為孟嘗君燒券契事;《戰國策,齊策》:「載券契而行,辭曰:責畢收,以何市而反?」齊國孟嘗君曾叫門客馮煖到薛去替他收債。馮煖到薛之後,「使吏召諸民當償者悉來合券,券合,遂矯命以債賜諸民,因燒券,民稱萬歲」。此處所稱「券契」, ...

李慕如, 2015

學校實用文闡釋: 教育實務匯編 - 第 177 页

掳《周易》锐: "上古结撒而治,後世望人易之以鲁契" ,上古人"结翻孰契" ,以结撇之契作镐愿澄。其後"鲁之於木,刻其侧稿契" ,以木刻之契作摄澄。到周朝用鲁契判鲁作稿摄静,载囤峙有券契,漠畴有戳券。券契分稿一式雨份,富事人各孰一份。要梭辕券契的真佛 ...

Mark Shiu-Kee Shum 岑紹基, ‎Shek-Kam Tse 謝錫金, ‎Cheng-Kun Yu 于成鯤, 2002

契约史买地券研究 - 第 45 页

刘熙曰: "契,刻也,刻识其数也。许慎曰: "券,契也, ... ...券,别之书,以刀判契其旁,故曰契券。" ^书契主要也是用竹简木牍制作的,但由于使用了文字,比起瑶族的木契来,也有很大的进步。书契一词有广义和狭义之分。广义的书契是指一般文字或文书。《易,系辞 ...

张传玺, 2008

唐代民間借貸之研究 - 第 30 页

假寅( 33 )、攀便( 40 )、贷攀( 31 )、借假、假借。借便、稻贷等 9 ,在唐代似甚通俗。唐政府於民简借贷探「任依私契,官不稿理」的放任熊度,其於用萧上呈现纷雕之状熊,臆是不潍理解的。敦煌吐鲁番文鲁,也反映相富盛行的民同消聋借贷行稿,兹就券契及 ...

羅彤華, 2005

商君書 - 第 364 页

承「以告吏民」而言,因只能單行書寫,所以才將一段置於前,一段置於後,今譯文仍依原左券予吏之問法令者... ...以券書 ... 《史記,平原君列傳》:「事成,操右券以符契的左右券分存有一定的習慣,一般都是將右券收藏於施事者(梨作券契的一方,即發令、民字。

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

出土法律文献研究 - 第 285 页

有关契券的几个问题冯谖为孟尝君收债于薛,这是一则家喻户晓的故事。《战国策,齐策四》上说,冯谖"约车治装,载券契而行。"所谓券契,就是今天所说的借据凭证之类。券契也称契券。契券是用竹木等材料制成的;放债多,所以体积庞大,得用车子载行。到了薛 ...

张伯元, 2005

粵讀 - 第 36 页

一| 8_ 員曾『贈券』、『證券』‵『書券』和『抽獎券』都是現代的常用詞'但是不少人把『券』字言覽作『眷屬』、『眷戀』的『眷』。這是錯的"『贈券』的『券』和『勸告』的『勸』是同音字`在《廣韻》都見於『去願切』小韻'粵音讀〔'hyn〕。至於『眷』字則屬『居倦切』'粵音言 ...

何文匯, 2008

老子精讀 - 第 244 页

是以聖人執右契 5 ,而不責於人 6 。有德司契力,無德司徹 8 。天道無親 9 ,常與善人 10 。〔注釋〕 1 和調和,調解,和解。 2 大怨大的怨仇,指民怨。 3 餘怨殘留的怨仇。 4 為善稱為或當做為善或妥善的辦法。 5 右契契,券契,即今天的合同或契約。古時候,刻木或 ...

劉福增, 2004

《管子》货币思想考释 - 第 188 页

券" ,古代用于买卖或表示债务的券契或契据。(说文-刀部》曰芒券,契也。券别之书以刀判梨其旁,故曰'书契' J 段玉裁(说文解字注》曰: “书契谓出予受入之凡要。凡薄书之豉目、狱讼之要辞,皆曰契---- --书契,谓(易-系辞》、《周礼-小宰》所云书契也。书而粟之是 ...

张友直, 2002