चीनी शब्दकोशामध्ये "训读" याचा अर्थ

चीनी मध्ये 训读 चा उच्चार

训	读
xùn	dú

चीनी मध्ये 训读 म्हणजे काय?

प्रशिक्षण वाचा

訓讀

प्रशिक्षण (जपानी: प्रशिक्षण 読 み) ही एक चिनी उच्चारणाचा जपानी वापर आहे, जपानी भाषेतील मूळ शब्दसंग्रह शब्दसंग्रह शब्दाचा उच्चारण आहे. म्हणून प्रशिक्षण केवळ चिनी वर्णांचा आकार आणि अर्थ लावते, चीनी ध्वनीचा वापर करू नका. याउलट, चिनी भाषेचा वापर जर पूर्वी जपानमध्ये केला गेला, तर चीनी उच्चारण जेव्हा वाचन म्हटले जाते. कोरियन वर्ण, व्हिएतनाम, काही चीनी बोलीभाषा आणि पारंपारीक अल्पसंख्यक (जसे झुआंग, याओ) भाषा वापरून चिनी वर्ण देखील चीनी उच्चारांचे एक समान प्रशिक्षण आहे उत्तर कोरियामध्ये, चीनी भाषेचा हा मार्ग "अर्थ" म्हणून ओळखला जातो. ...

訓讀（日语：訓読み），是日文所用漢字的一種發音方式，是使用該等漢字之日本固有同義語彙的讀音。所以訓讀只借用漢字的形和義，不採用漢語的音。相對的，若使用該等漢字當初傳入日本時的漢語發音，則稱為音讀。 同樣有使用漢字的朝鲜、越南、部分中国方言及少数民族（如壮、瑶）語言也有類似訓讀的漢字發音方式。在朝鲜，這種漢字發音方式被稱為「釋讀」。...

चीनी शब्दकोशातील 训读 व्याख्या

प्रशिक्षण 1. ट्रेनिंग मंगोलिया शिकवा. 2. जपानी मूळ चिनी शब्द लिहून चीनी अक्षरे o चीनी वर्ण o प्रशिक्षण म्हणतात.

训读 1.训蒙教读。 2.日文借用汉字写日语原有的词o用日语读汉字o叫训读。

训读 चे भाषांतर

आमच्या चीनी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 训读 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या चीनी चा 训读 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट चीनी चा «训读» हा शब्द आहे.

• चीनी: 训读
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्पॅनिश: lectura de Formación
• भाषांतरकर्ता चीनी - इंग्रजी: Training Reading
• भाषांतरकर्ता चीनी - हिन्दी: प्रशिक्षण पढ़ना
• भाषांतरकर्ता चीनी - अरबी: قراءة التدريب
• भाषांतरकर्ता चीनी - रशियन: Обучение Чтение
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोर्तुगीज: Reading formação
• भाषांतरकर्ता चीनी - बंगाली: প্রশিক্ষণ পঠন
• भाषांतरकर्ता चीनी - फ्रेंच: lecture de formation
• भाषांतरकर्ता चीनी - मलय: Reading latihan
• भाषांतरकर्ता चीनी - जर्मन: Training Lese
• भाषांतरकर्ता चीनी - जपानी: トレーニング読書
• भाषांतरकर्ता चीनी - कोरियन: 교육 읽기
• भाषांतरकर्ता चीनी - जावानीज: training Reading
• भाषांतरकर्ता चीनी - व्हिएतनामी: Reading Đào tạo
• भाषांतरकर्ता चीनी - तमिळ: பயிற்சி படித்தல்
• भाषांतरकर्ता चीनी - मराठी: प्रशिक्षण वाचन
• भाषांतरकर्ता चीनी - तुर्की: Eğitim Okuma
• भाषांतरकर्ता चीनी - इटालियन: lettura formazione
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोलिश: Czytanie szkolenia
• भाषांतरकर्ता चीनी - युक्रेनियन: навчання Читання
• भाषांतरकर्ता चीनी - रोमानियन: Reading formare
• भाषांतरकर्ता चीनी - ग्रीक: Εκπαίδευση Ρέντινγκ
• भाषांतरकर्ता चीनी - अफ्रिकान्स: opleiding Lees
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्वीडिश: träning Läsning
• भाषांतरकर्ता चीनी - नॉर्वेजियन: Reading trening

«训读» संबंधित चीनी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 训读 चा वापर शोधा. चीनी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 训读 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

知日的風景：世相、人物與書情: - 第 247 页

漢學的教養中長大,對「訓讀」尚能持酌取的態度,故研究戲曲,仍用訓讀讀曲辭,用中文口語讀散辭,後來,是種處置方式分別為鹽谷溫和青木正兒繼承,前者代表了他與傳統漢學的這帶,後者凸顯了「支那學」的新意,吉川雖不全盤否定「訓讀」,但有鑒於它所產生 ...

汪涌豪, 2014

第五屆中國經學國際學術研討會論文集 - 第 121 页

相對於此,日儒在注經之前,因為需施加訓點於經書原文的「漢文」上,所以其實已經先以「日文」從事過一次翻譯作業。也就是說,透過漢文訓讀,漢土之「文」已經轉為東土扶桑之「文」。此點使我們關注到:「言」與「文」之間的斤格何在。同時也有助於我們去理解, ...

國立政治大學中國文學系, 2009

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 149 页

3 ) ,白話都讀〔丁一幺 3 〕,例如素想、素望、素念,例如口數【「口」白讀&3 ( " ?丫 0 】、價數、管數、算數、數條、數目、數簿、數櫃、數碼、數額、數想、數望、數念。 河洛話稱「男精」為siâu(ㄒㄧㄠ5),寫法莫衷一是。廈門音新字典作「精」,屬訓讀,按「精tsing(ㄐㄧ ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

中醫學文獻精華 - 第 334 页

訓訓讀(二、灝叫孩咖...』腆貼伽陬蛌蝕【一屾【甜咖=諦匕 n 儒蹴=勍 y ‵豐廟叭開手、圖趴" ^蒙臟慨訪責、中外二樓茹夾尹夕‵凡 y 順纖細川{ N 腓酗釦蛌名家'著述一]宴)爬加蚵虹帽沭 M 岫顒國家'玂彰 n 【胑洲‵腿副心臣 ˊ 訶瞄妻紀釵、伽、知如‵屾洄 ...

杜祖貽, 2004

朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 234 页

49 訓讀(反讀、顛讀)是指平安朝初期,利用ヲコト點;鎌倉足利時代,加上一‧二點、レ點的日本語語順和語法來讀解漢文。各家讀法有別,有學者認為訓讀,給後代的日本人研讀中國書籍,增加許多麻煩。但在當時,卻不失為一種發明和貢獻,使日本人對中國書籍 ...

林俊宏, 2004

東京灣閒話

用日語讀漢字,進而用日語讀解漢文,這法子叫訓讀。訓讀漢文,好比把中國的房子拆了搬過來,磚還是秦磚,瓦還是漢瓦,用日本的灰泥重新砌起來,房子就不再是中文的,而是日文的了,早先也叫作和讀或倭點。其實是翻譯,這樣的翻譯大致如梁啟超所言,「其 ...

李長聲, 2010

簡單日語50音（有聲書）: The Guide to Japanese 50 Sounds

漢字雖源自中國,但歷經沿革,其讀法、語意有些已跟原來的中文有很大的出入,讀者在讀、寫上都要特別小心。 (02)漢字的讀法日語的漢字有兩種讀法,一種是是「訓讀」,一種是「音讀」。訓讀是借用漢字的字形、字義,配以日語固有發音。音讀則是借用漢字的 ...

東西文坊, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «训读» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि 训读 ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

日语与汉语及粤、潮、客、闽等方言的发音对照

日语固有的“训读”发音，许多与闽、潮、客、粤方言相近似。例如“先生”一词的日语，用国际音标注音是“sense”，和潮州话几乎相同；客家话的发音介乎于普通话和日语之 ... «凤凰网, ऑगस्ट 15»

孙雷：聊聊日本足坛的亲兄弟们

而且还是训读？！ 回到主题了， ... 当然，兄弟俩曾经同时效力于读卖队、川崎贝尔迪和神户胜利船三支不同的球队，这在非双生兄弟中还是比较少见的。 小野伸二/小野 ... «新浪网, मार्च 15»

潮州话里的古汉语

食”字粤语读作Sik，潮语和闽语读作Jak，都是促音的“入声”字。 ... 读”就是Shoku，仍然可以看到入声的痕迹；而“饮”字则沿用了日语原来的发音——“训读”，读如Nomu。 «凤凰网, फेब्रुवारी 15»

申斌：日本女生为什么喜欢历史？

汉文的教学方法叫做“训读”，也就是通过给古汉语句子增加训读符号、送假名的办法，将其按照日语语序重新改写，改写后的句子叫做汉文训读文，一般教学中称之为训 ... «凤凰网, एक 15»

网络新词语- “写作”与“读作”- 文俊威

正因为训读注音有这种特点，所以可以用这种方法来进行嘲讽，常见的如给“绅士”注音为“”，而“”为日文“変態”的音读，即“变态”，这是表面上称别人“绅士”，实指其为 ... «网易, ऑगस्ट 14»

日本的文化基础是汉文

石川忠久：汉语训读法是公元八九世纪在日本确立的，即在汉文字上注训点，按日语的文法读汉文。正因为有了训读法，即便在遣唐使被废止后，日本人也没有在阅读汉 ... «新浪网, डिसेंबर 13»

日本专家：琉球最高级文化的根底在中国

陈正宏：说普通的琉球人“用日语来学习汉文”，大概是因为琉球版汉籍中有一种《陈惕园先生童子摭谈》，汉字旁加刻了训读符号。但这恐怕只是个别的例子。这次《集成》 ... «中国新闻网, सप्टेंबर 13»

泉州当选“东亚文化之都”后中日韩学术论坛举办

古代日本人在复制古汉语语法特征时，主要通过专门的语言空间“汉文训读”来进行，“汉文训读”里古汉语要素的使用范围逐渐扩散到传统的日语世界。“这种特征在日语 ... «泉州网, सप्टेंबर 13»

丹棱一副局长醉驾被查续:不怕被处罚就怕丢公职

醉驾者丹棱县水务局副局长宿仁训已经感到愧对父母和妻女，并担心年近不惑的 ... 1984年，宿仁训读初中，学费是他父亲东奔西走借来的，从那年开始，家里开始负债 ... «四川新闻网-攀枝花日报, मे 11»

雅思加分法宝：抓住快速阅读

而快速阅读主要运用了两种阅读技能：略读(skimming)和寻读(scanning)。而略读和训读 ... 接下来我们看看略读和训读在雅思阅读里是如何有效运用到雅思阅读里的。 «新浪网, मे 11»