चीनी शब्दकोशामध्ये "源氏物语" याचा अर्थ

चीनी मध्ये 源氏物语 चा उच्चार

源	氏	物	语
yuán	shì	wù	yǔ

चीनी मध्ये 源氏物语 म्हणजे काय?

कथा कथा

源氏物語

"जेन्जी मोनोगेटारी" हा जपानी लेखकांचा एक कादंबरी आहे, आणि जगातील सर्वात जुने वास्तविक कादंबरी आहे.हे जपानी शास्त्रीय साहित्याचे शिखर आहे. दरम्यान हाँग पाच वर्षे (1001 वर्षे ते 1008 वर्षे) "कथा" जपानी शैलीचे एक प्रकारचे जपानी वैशिष्ट्ये आहेत, अधिक लोकप्रिय "गोष्टी घेण्यासाठी बांस", "नैराश्य", "कुटुंब कथा" आणि अशीच. जपानमधील रात्रीच्या आल्याच्या कथेत "बांबूला कथा सांगण्यासाठी" अधिक महिला आणि मुले आहेत ...

《源氏物语》（日语：源氏物語／げんじものがたり Genji Monogatari），是日本女作家紫式部的長篇小說，也是世界上最早的长篇写实小说，代表日本古典文学的高峰，成書在长保三年至宽弘五年（1001年至1008年）間。 “物语”是一种具有民族特色的日本文学体裁，较著名的有《竹取物语》、《落洼物语》、《平家物语》等。《竹取物语》中辉夜姬的故事在日本更是妇孺皆知。...

चीनी शब्दकोशातील 源氏物语 व्याख्या

जेनजी कादंबरीच्या कथा मंत्रालयासाठी जपानी जांभळा प्रकार. 1001-1008 वर्षांत पुस्तकात. सम्राट गाँग टोंघु सम्राटचे स्त्रोत आणि बदलत्या कपड्यांचे पुत्र. हे काम युआन आणि त्याच्या सासरे, डावा मंत्री आणि हांग हुई मंदिर स्त्री रॉयल आणि त्यांचे वडील यांच्या अधिकारक्षेत्रात प्रतिनिधित्व करणारे रॉयल परदेशी शूरवीर गट यांच्यातील शाही शाळांच्या दरम्यानच्या लढ्यावर आधारित आहे.त्यांच्या विलासी जीवनामुळे आणि अनेक कुतुहल स्त्रियांबरोबर त्यांच्या वियोगांमुळे, हे कुलीन समाजातील सत्ता संघर्ष आणि बेजबाबदार जीवनाचे प्रतिबिंबित करते. हे जपानी शास्त्रीय साहित्य कला सर्वात कुशल काम म्हणून ओळखले जाते.

源氏物语 长篇小说。日本紫式部作。成书于1001-1008年间。主人公源氏系桐壶天皇与更衣所生之子。作品以源氏及其岳父左大臣为代表的皇室一派同以弘徽殿女御及其父右大臣为代表的皇室外戚一派之间的权力斗争为主线，通过源氏奢华的一生及他同众多贵族妇女的爱情纠葛，反映当时贵族社会的权势争斗及荒淫无度的生活。被视为日本古典文学中艺术成就最高的作品。

源氏物语 चे भाषांतर

आमच्या चीनी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 源氏物语 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या चीनी चा 源氏物语 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट चीनी चा «源氏物语» हा शब्द आहे.

• चीनी: 源氏物语
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्पॅनिश: La historia de Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - इंग्रजी: The Tale of Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - हिन्दी: गेंजी की कथा
• भाषांतरकर्ता चीनी - अरबी: حكاية جينجي
• भाषांतरकर्ता चीनी - रशियन: Повесть о Гэндзи
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोर्तुगीज: o Conto de Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - बंगाली: Genji এর টেল
• भाषांतरकर्ता चीनी - फ्रेंच: le Dit du Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - मलय: The Tale of Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - जर्मन: die Geschichte von Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - जपानी: 源氏物語
• भाषांतरकर्ता चीनी - कोरियन: 겐지 이야기
• भाषांतरकर्ता चीनी - जावानीज: Crita Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - व्हिएतनामी: The Tale of Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - तमिळ: Genji கதையைப்
• भाषांतरकर्ता चीनी - मराठी: Genji गोष्ट
• भाषांतरकर्ता चीनी - तुर्की: Genji´nin Hikâyesi
• भाषांतरकर्ता चीनी - इटालियन: il racconto di Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोलिश: Opowiadanie Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - युक्रेनियन: повість про Гендзі
• भाषांतरकर्ता चीनी - रोमानियन: Povestea lui Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - ग्रीक: η ιστορία Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - अफ्रिकान्स: die verhaal van Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्वीडिश: The Tale of Genji
• भाषांतरकर्ता चीनी - नॉर्वेजियन: The Tale of Genji

«源氏物语» संबंधित चीनी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 源氏物语 चा वापर शोधा. चीनी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 源氏物语 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

《源氏物语》与中国传統文化

本书是对《源氏物语》偏重于文献学的研究,重点研究了比较文学的方法论,对《源氏物语》与中国传统文化的关系进行挖掘与探讨。

姚继中, 2004

源氏物语

亚洲文学十大理想藏书

紫式部, 2006

Tale of Genji,The; A Reader's Guide: 源氏物語読本

This reader's guide is a useful companion offering detailed plot summaries, thematic commentaries and cross-references on the cast of characters.

William J. Puette, 2004

日本现代文学的起源:

关于《源氏物语》,他这样叙述道:此物语之旨趣,古来虽有众说,然皆不问物语之本趣,只取常套儒佛之书加以论议,不免难合物语创出者之本义。偶亦有与儒佛自然而然相似之处或相合之趣,然不可取相似相合之一点而论及全体。大略之旨趣往往与此类物语 ...

柄谷行人, 2015

源氏物语/少年必读文学名著

本书以源氏家族为中心,描写了源氏公子与众嫔妃和侍女的爱情生活,充分揭露了日本平安朝初期封建统治阶级争权夺利;荒淫无度的本质 ...

紫式部, ‎陈广任, 2001

亚洲美术史 - 第 237 页

前一种以《源氏物语绘卷》为例,是以色彩为基础的创作画,以情节发展空间很少的装饰风物图、画和词书按顺序交叉进行的制作方法。《源氏物语绘卷》选择描绘了紫氏部有名的恋爱小说中特别有趣的某些代表性场面、有趣的丰富色彩、巧妙的构图、美丽的 ...

邓惠伯, 2005

利用自然力的福音（科普知识大博览）:

《源氏物语》的作者之谜在日本文学史上,有一部著名的作品——《源氏物语》,它是平安时代物语文学的典范。作为完整的长篇巨著,它不仅是日本文学史上最早的,在世界文学史上也是最早的第一部长篇写实小说。在日本,许多的美术作品和影视题材,都是以《 ...

苗桂芳, 2013

文化6W: 666个新问号 - 第 75 页

最著名的物语文学作品有《源氏物语》、《竹取物语》、《平家物语》等。其中火源氏物语》是物语文学中最杰出的代表作品,被公认为世界上第一部长篇小说。它以宫廷生活为题材,通过贵族公子光源氏及其儿子同周围女性悲欢离合的故事,表现了一夫多妻制下 ...

韩静波, ‎陈鸣, 2003

世界历史博览（4册）（选题报告1）:

《源氏物语》作者的身份之谜日本古典文学中最著名的长篇物语小说《源氏物语》,大约成书于17世纪初期,它被公认为世界上最早出现的、完整的长篇散文体小说。但是这样一部伟大的作品,其作者的身份却是一个谜。《源氏物语》作者之谜《源氏物语》作为 ...

陈晓丹, 2013

世界历史常识全知道:

最早的长篇写实小说《源氏物语》是世界上第一部,也是世界上最早的长篇写实小说。作品的成书年代至今未有确切的说法,一般认为是在1001年至 1008年间。此书被称为日本的“国宝”。这部小说描写了平安京时期日本的风貌,揭露人性及宫廷的斗争,反映 ...

曹正青, 2015

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «源氏物语» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि 源氏物语 ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

《源氏风物集》：物语·唐物·奢侈品

日本学者河添房江的《源氏风物集》(丁国旗、丁依若译，新星出版社)，即是一部历数王朝物语中涉及到的唐物品类与源流，进而体悟《源氏物语》、《枕草子》、《落洼 ... «新浪网, सप्टेंबर 15»

回到源氏物语的时代

云浮在线核心提示：回到源氏物语的时代:○历史： 《源氏风物集》 作者：（日）河添房江定价：36元评分：8.5 出版：新星出版社去逛街时，发现购物中心布局有一个共同的 ... «云浮在线, ऑगस्ट 15»

我最喜欢的还是《源氏物语》

丰子恺在女儿丰一吟协助下于1962年12月到1965年10月间做翻译工作，完成交稿后，北京人民文学出版社请周作人和钱稻孙在责任编辑文洁若协助下校订。 «深圳商报, मार्च 15»

《源氏物语》新译本出版,翻译名家耗时8年完成

女作家紫式部的《源氏物语》有“日本的《红楼梦》”之称，此前较为知名的有丰子恺译本、林文月译本，日前作家出版社又推出了叶渭渠、唐月梅夫妇历时8年翻译的全新 ... «新浪网, फेब्रुवारी 14»

源氏物语

《源氏物语》是日本女作家紫式部的长篇小说，也是世界上最早的长篇写实小说，代表日本古典文学的高峰。叶渭渠、唐月梅两位卓有影响的日语翻译大家与学者，耗费八 ... «和讯网, फेब्रुवारी 14»

周作人对丰译《源氏物语》的意见

因为重印丰子恺先生的译著的缘故，这些年断续注意到，一些散漫的议论，拿他译的《源氏物语》，同林文月先生译本比较，借着若干明面上的词句差异，暗示丰先生的 ... «南方周末, मे 13»

“人生是一场直觉” 林文月的翻译人生

《源氏物语》最著名的两个中文译本，一个是丰子恺版，一个是林文月版。关于丰译好还是林译好，学术界至今争论不休。 林文月的表弟是连战，外祖父是连横，老师是台 ... «南方周末, फेब्रुवारी 13»

《源氏物语》译者林文月：翻译完有想哭的冲动

迄今为止，林文月翻译的《源氏物语》被各界认为其是最忠于原著、翻译最好的作品。她说，好的译者应当首先是好的读者，能读懂原作的表情和声音，就像一个演奏家 ... «中国新闻网, ऑक्टोबर 12»

日本设立古典日与《源氏物语》渊源颇深(图)

近日，日本参院全体会议表决通过一项新法，规定把与日本古典长篇小说《源氏物语》渊源颇深的11月1日定为“古典日”。此举旨在为日本国民亲近古典文学、音乐及美术 ... «搜狐, सप्टेंबर 12»

日本票房：《假面骑士》夺冠《源氏物语》惨淡开画

本周，日本电影市场正式进入2012年正月档期，东映定番《假面骑士OOO&FOURZE、MEGAMAX》和东宝角川大制作《源氏物语》双双公映，但是其票房结果却大相径庭 ... «国际在线, डिसेंबर 11»