APAKAH MAKSUD ত্যাগ dalam BASQUE?
Klik untuk
melihat definisi asal «ত্যাগ» dalam kamus Basque.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi ত্যাগ dalam kamus Basque
Meninggalkan [tyāga] b. 1 boikot, pantang (murtad, emigrasi); 2 peluru berpandu (arsenik, senjata); 3 pengabaian (kematian) [C. √ TAZ + A]. Sacrificial (-gin) bien 1 Pemimpin, yang meninggalkan; 2 kucing, sisa (mengorbankan lelaki). ত্যাগ [ tyāga ] বি. 1 বর্জন, পরিহার (ধর্মত্যাগ, দেশত্যাগ); 2 ক্ষেপণ (শরত্যাগ, অস্ত্রত্যাগ); 3 বিসর্জন (প্রাণত্যাগ)। [সং. √ ত্যজ্ + অ]। ত্যাগী (-গিন্) বিণ. 1 ত্যাগকারী, যে ত্যাগ করে; 2 বিরাগী, ভোগবাসনাবিমুখ (ত্যাগী পুরুষ)।
Klik untuk
melihat definisi asal «ত্যাগ» dalam kamus Basque.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ত্যাগ»
Ketahui penggunaan
ত্যাগ dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
ত্যাগ dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
মা ছেলেকে ডেকে বললো: “বাবা সা'আদ তুমি বাপ-দাদার ধর্ম ত্যাগ করে, কি এক নতুন জিনিস (ধর্ম) বের করলে”? সে ছেলেকে শাসিয়ে শপথ করলো: “তোমাকে এটা বাদ দিতে হবে। নইলে আমি তখন পর্যন্ত পানাহার করবো না- যে পর্যন্ত তুমি পৈত্রিক ধর্মে ফিরে না আসবে।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু প্রমাণ না নিয়ে কিরূপে ত্যাগ করতে অনুমতি করেন? বৃদ্ধ কিছুক্ষণ চিন্তা করিয়া বলিলেন, অধিক প্রমাণ যাতে না হয় সে উপায় করব। কিন্তু তোমাকেও আপাততঃ ত্যাগ করতে হবে। ত্যাগ ক'রে প্রায়শ্চিত্ত করলেই গোল মিটবে। কে মেটাবে? আমি মেটাব।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা392
উড়, উড়িয়া-গম, বাতাসে-উড়, বায়ু পথে-গম বা চল, বহিয়া-যা, চটপট করিয়া ফুট, পাথাদ্ধার-গম, অাকাশ পথে-গম, পলায়ন-কৃ, দ্রুত-গম, জোর করিয়া ত্যাগ-কৃ, ভঞ্জ, হঠাৎ রাগী-হ, স্থিতি স্থাপকত্বহেতুক বক্রভাব ত্যাগ-কৃ, বন্দুক ছোড়া, সর্বস্ব ফেলিয়া-পলা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা244
কর্মাস্থান বা প্নকাশাবস্থাহইতে-যা বা তৎত্যাগ-কৃ. ষ্টবঠক বা সডাহই'তে-উঠ বা গমন-কৃ. ক্ষান্ত বা নিবৃত্ত-হ. বিশ্র*[ম -কৃ. রক্ষার্ষে প্নস্থান-কৃ. কর্ধাত্যাগ-কৃ. কার্যা-ছাড়. বিষয়ে বিরত *-হ. es; বা নিভূত স্থানে-থাক. কুপো -হ | To Retire, v- ঞ- ছাড়. ত্যাগ-কৃ.
5
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
আমি কি তোমায় ত্যাগ করিয়াছি? শা। ত্যাগ নহে – যবে তোমার ব্রত সাঙ্গ হইবে, যবে আবার আমায় ভালবাসিবেকথা শেষ না হইতেই জীবানন্দ শান্তিকে গাঢ় আলিঙ্গন করিয়া, তাহার কাধে মাথা রাখিয়া অনেক্ষণ নীরব হইয়া রহিলেন। দীর্ঘনিশ্বাস ত্যাগ করিয়া শেষে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
কিন্তু ব্যক্তিগত জীবনে সফল যাই-ই ফলাক, সমষ্টিগত জীবনে ত্যাগ ও সেবার আদশ কোনো কালে জগৎ যে সবান্ তঃকরণে গ্রহণ করেনি, একথা অস্বীকার করবার উপায় নেই। বৌদ্ধসঙেঘর আর খন্টেীয় সঙ্ঘের ইতিহাসে রয়েছে এর অদ্ভুত প্রমাণ। ভারত ত্যাগ আর সেবার তীর্থক্ষেত্র—এই ...
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
আবার কিছুক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া বলিলাম, লক্ষ্মী, তোমার জন্যে আমি সর্বস্ব ত্যাগ করতে পারি, কিন্তু সম্ভম ত্যাগ করি কি করে? রাজলক্ষ্মী কহিল, আমি কি তোমাকে তাই বলচি? আর সন্ত্রমই ত মানুষের আসল জিনিস। সেই যদি ত্যাগ করতে পারো না, তবে ত্যাগের কথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ছেলেবেলা থেকেই ওর শরীর ভালো নয়, তার উপরে এই কষ্ট করা--এ তপস্যা কার জন্য সে কথা যখন তারা ধরতে পারলে তখন তারা নীহারকে গিয়ে বললে, 'হয় তুমি একে বিবাহ করো, নয় এর সঙ্গ ত্যাগ করো।" নীহার বললে, বিবাহ করা তো চলবেই না--আর ত্যাগের কথা আমাকে বলছেন কেন, সঙ্গ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
ত্যাগ করিলেই ত হাতছাড়া হইয়া যাইবে। গুরু। বৎস, ভুল বুঝিতেছ। তোমাকে ত্যাগ করিতে বলিতেছি না, ত্যাগের দ্বারা পাইতে বলিতেছি। অর্থাৎ পাঁচ জনে ত্যাগ করিতে থাকিলে সম্ভবতঃ তোমার যে প্রাপ্তি ঘটিবে, সেই যে ত্যাগের পাওয়া, সেই যে বড় দুঃখের পাওয়া, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
“কর্তব্য” এইরূপ বোধে বিষয়াসক্তি এবং ফল-কামনা পরিত্যাগ করিয়া যে কর্ম অনুষ্ঠিত হয়, তাহারই নাম—সাত্ত্বিক ত্যাগ। ফল-কামনা-শূন্যতা এবং বৈরাগ্য—কথা একই কেবল ভাষা ভিন্ন। ফল-কামনা-শূন্যতা এবং বৈরাগ্যের নাম শুনিলে অনেক মনে করেন যে, তাহার মধ্যে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ত্যাগ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
ত্যাগ digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
অভিযুক্ত সৌদি কূটনীতিকের ভারত ত্যাগ
দুই নেপালি নারীকে ধর্ষণের অভিযোগে অভিযুক্ত দিল্লিতে নিযুক্ত সৌদি কূটনীতিক ভারত ত্যাগ করেছেন। ভারতের পররাষ্ট্র ... কূটনৈতিক সংকট থেকে মুক্তি পেয়েছে। ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র বিকাশ স্বরূপ বিবৃতিতে বলেন, দুই নেপালি নারী ধর্ষণে অভিযুক্ত সৌদি দূতাবাসের ফার্স্ট সেক্রেটারি মাজেদ হাসান আশুর ভারত ত্যাগ করেছেন। «বণিক বার্তা, Sep 15»
লন্ডনের উদ্দেশে খালেদার ঢাকা ত্যাগ
8319zder কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: চোখের চিকিৎসার পাশপাশি স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য লন্ডনের উদ্দেশে ঢাকা ছেড়েছেন বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। মঙ্গলবার রাত সাড়ে ৯টার দিকে এমিরেটস এয়ারলাইন্সের (ফ্লাইট নম্বর-৫৮৫) একটি বিমানে করে লন্ডনের উদ্দেশে রওনা দেন তিনি। বিএনপি নেত্রীর সঙ্গে তার একান্ত সচিব আবদুস সাত্তার ও গৃহকর্মী ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
জিয়া ট্রাস্ট মামলায় আইনজীবীদের এজলাস ত্যাগ
ঢাকা: জিয়া চ্যারিটেবল ট্রাস্ট দুর্নীতি মামলার সাক্ষ্যগ্রহণকালে, আইন অনুযায়ী বিচার চলছে না অভিযোগে আসামি পক্ষের আইনজীবীরা এজলাস কক্ষ ত্যাগ করেছেন। বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) দুপুর ১২টা ৫৫ মিনিটে আইনজীবীরা বকশিবাজারে অবস্থিত তৃতীয় বিশেষ আদালতের এজলাস কক্ষ ত্যাগ করেন। জব্দ তালিকার সাক্ষী সোনালী ব্যাংকের সিনিয়র কর্মকর্তা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ogo 15»
দু-চার পয়সার ভাগ ত্যাগ করতে বললেন আশরাফ
দু-চার পয়সার ভাগ-বাটোয়ারা ত্যাগ করে বিপদ মোকাবিলার জন্য দলীয় সব নেতা-কর্মীকে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন ক্ষমতাসীন আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ও জনপ্রশাসনবিষয়ক মন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম। তাঁর মতে, ঐক্যবদ্ধ না হতে পারলে বাংলাদেশে ভয়ঙ্কর পরিস্থিতি সৃষ্টি হতে পারে। রাজধানীর গুলিস্তানে মহানগর নাট্যমঞ্চে আজ ... «এনটিভি, Ogo 15»
ভাগ-বাঁটোয়ারা ত্যাগ করতে অনুরোধ আশরাফের
আমি সকল আওয়ামী পরিবারের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছি, ঐক্য গড়ে তুলুন। ক্ষমতায় আছেন দেখে এই সামান্য দু-চার পয়সার ভাগ-বাঁটোয়ারা ত্যাগ করতে পারেন না! দেশের বৃহত্তর স্বার্থে, দলের বৃহত্তর স্বার্থে, জননেত্রীর স্বার্থে। এই সামান্য কিছু পাবেন বলে, পাওয়ার চেষ্টার মধ্যে সংগঠনে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হয়। এ জন্য আপনারা ঐক্যবদ্ধ থাকুন। জননেত্রীর ... «প্রথম আলো, Ogo 15»
রাষ্ট্রপতি লন্ডনের উদ্দেশ্যে ঢাকা ত্যাগ করেছেন
রাষ্ট্রপতি লন্ডনের উদ্দেশ্যে ঢাকা ত্যাগ করেছেন. বিডিলাইভ ডেস্ক: রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য আজ সকালে লন্ডনের উদ্দেশ্যে ঢাকা ত্যাগ করেছেন। রাষ্ট্রপতিকে বহনকারী এমিরেটস এয়ারলাইন্সের একটি বিমান সকাল সোয়া দশটায় হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমান বন্দর ত্যাগ করে। অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত, কৃষিমন্ত্রী ... «বিডি Live২৪, Ogo 15»
প্রধানমন্ত্রীকে ছোট্ট ত্যাগ স্বীকারের আহ্বান রিপনের
শোক দিবস উপলক্ষে গতকাল রোববার এক অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, 'যত ষড়যন্ত্রই হোক, পরোয়া করি না। আমি বাংলাদেশের মানুষের জন্য যেকোনো ত্যাগ স্বীকার করতে প্রস্তুত।' তাঁর এই বক্তব্য তুলে ধরে রিপন প্রধানমন্ত্রীকে উদ্দেশ্য করে বলেন, 'বড়মাপের ত্যাগ স্বীকারের জন্য প্রস্তুত হওয়ার দরকার নাই। ছোট একটি ত্যাগ স্বীকার করুন, ... «প্রথম আলো, Ogo 15»
প্রধানমন্ত্রিত্ব ত্যাগ করুন: শেখ হাসিনাকে রিপন
তিনি বলেন, “মাননীয় প্রধানমন্ত্রী দেশের জন্য ত্যাগ স্বীকারে প্রস্তুত থাকার কথা বলেছেন। তাহলে তিনি পদত্যাগ করে অবাধ নির্বাচনের পরিবেশ তৈরি করে দিতে পারেন। “বর্তমানে যে সংসদ চলছে, তার নৈতিক ভিত্তি না থাকলেও আইনি ভিত্তি তো রয়েছেই। একারণে সংসদে তিনি (প্রধানমন্ত্রী) নির্বাচনকালীন সরকারের একটি বিল পাস করতে পারেন। সেটা যদি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ogo 15»
যেকোনো ত্যাগ স্বীকারে আমি প্রস্তুত: প্রধানমন্ত্রী
অনলাইন ডেস্ক. জনগণের ভাগ্য পরিবর্তন এবং বঙ্গবন্ধুর স্বপ্ন বাস্তবায়নে যেকোনো ত্যাগ স্বীকারে প্রস্তুত রয়েছেন বলে জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। ... বাঙালি জাতির ভাগ্যের পরিবর্তন করতে এবং বঙ্গবন্ধুর স্বপ্ন বাস্তবায়নের মাধ্যমে সাধারণ মানুষের মুখে হাসি ফোটাতে আমি যে কোনো ত্যাগ স্বীকারে প্রস্তুত রয়েছি। রোববার বিকেলে ... «সমকাল, Ogo 15»
৪১৮ জন নিয়ে প্রথম হজ ফ্লাইটের ঢাকা ত্যাগ
৪১৮ জন নিয়ে প্রথম হজ ফ্লাইটের ঢাকা ত্যাগ. হজ ফ্লাইট-ফাইল ছবি. অনলাইন ডেস্ক. ৪১৮ জন যাত্রী নিয়ে সৌদি আরবের উদ্দেশ্যে ঢাকা ছেড়েছে বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইন্সের প্রথম হজ ফ্লাইট। রোববার সকাল ৮টা ৫৫ মিনিটে ঢাকার হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইন্সের বিজি ১০১১ ফ্লাইটটি ছেড়ে যায়। খবর ইউএনবির. «সমকাল, Ogo 15»
