KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA ABKAPITELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kapitle ab
du kapitelst ab
er/sie/es kapitelt ab
wir kapiteln ab
ihr kapitelt ab
sie/Sie kapiteln ab
Präteritum
ich kapitelte ab
du kapiteltest ab
er/sie/es kapitelte ab
wir kapitelten ab
ihr kapiteltet ab
sie/Sie kapitelten ab
Futur I
ich werde abkapiteln
du wirst abkapiteln
er/sie/es wird abkapiteln
wir werden abkapiteln
ihr werdet abkapiteln
sie/Sie werden abkapiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekapitelt
du hast abgekapitelt
er/sie/es hat abgekapitelt
wir haben abgekapitelt
ihr habt abgekapitelt
sie/Sie haben abgekapitelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekapitelt
du hattest abgekapitelt
er/sie/es hatte abgekapitelt
wir hatten abgekapitelt
ihr hattet abgekapitelt
sie/Sie hatten abgekapitelt
Futur II
ich werde abgekapitelt haben
du wirst abgekapitelt haben
er/sie/es wird abgekapitelt haben
wir werden abgekapitelt haben
ihr werdet abgekapitelt haben
sie/Sie werden abgekapitelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kapitle ab
du kapitlest ab
er/sie/es kapitle ab
wir kapitlen ab
ihr kapitlet ab
sie/Sie kapitlen ab
Futur I
ich werde abkapiteln
du werdest abkapiteln
er/sie/es werde abkapiteln
wir werden abkapiteln
ihr werdet abkapiteln
sie/Sie werden abkapiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekapitelt
du habest abgekapitelt
er/sie/es habe abgekapitelt
wir haben abgekapitelt
ihr habet abgekapitelt
sie/Sie haben abgekapitelt
Futur II
ich werde abgekapitelt haben
du werdest abgekapitelt haben
er/sie/es werde abgekapitelt haben
wir werden abgekapitelt haben
ihr werdet abgekapitelt haben
sie/Sie werden abgekapitelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kapitelte ab
du kapiteltest ab
er/sie/es kapitelte ab
wir kapitelten ab
ihr kapiteltet ab
sie/Sie kapitelten ab
Futur I
ich würde abkapiteln
du würdest abkapiteln
er/sie/es würde abkapiteln
wir würden abkapiteln
ihr würdet abkapiteln
sie/Sie würden abkapiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgekapitelt
du hättest abgekapitelt
er/sie/es hätte abgekapitelt
wir hätten abgekapitelt
ihr hättet abgekapitelt
sie/Sie hätten abgekapitelt
Futur II
ich würde abgekapitelt haben
du würdest abgekapitelt haben
er/sie/es würde abgekapitelt haben
wir würden abgekapitelt haben
ihr würdet abgekapitelt haben
sie/Sie würden abgekapitelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkapiteln
Infinitiv Perfekt
abgekapitelt haben
Partizip Präsens
abkapitelnd
Partizip Perfekt
abgekapitelt
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABKAPITELN»
Ketahui penggunaan
abkapiteln dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
abkapiteln dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Kleine historische Schriften: 2
1o * __' , und feiner Beftreiter Aeußerungen im Weißlin-gerifchen Tone,
abkapiteln- und noch weiter abkapiteln werdenN zu prüfen „ und auf ein richtiges
Refultat zu kommen- ob ich*: auf. meinem bisherigen Fleck ftehen' bleiben follz.
oder ...
Johann Georg Schelhorn,
1790
2
Geld und Geist: oder, Die Versöhnung
Man sieht nichts als Predigtleute, vielleicht solche, welche die Neugierde in eine
entferntere Gemeinde getrieben, um zu hören, wie den Nachbarn der Text
gelesen wird, wie man denn allerdings lieber Andere abkapiteln hört, als sich
selbst, ...
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ber« anzuführen, Txapirelfest, «cl^. bibelfest, bibelkundig, fähig, Bibelstellen mit
Rapiteln, t. abkapiteln , auskaxiteln, ausschelten, heruntermachen, einen
Verweis geben. Mitglied e. Kapitels od. Stiftes, der Rapirelherr, Caxitular,
Sliftsberr, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt,
1854
4
Rosi Zurflüh: eine Geschichte aus den Alpen
... gegangen und hatte den Strobelchäpi und sein Weib tüchtig „abkapitelt", daß
sie auf ihr Kind nicht besser achtgegeben. Aber die Leute hatten das Abkapiteln
nicht minder gleichmüthig aufgenommen als die Nachricht, daß Elsi in die ...
5
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Kapitelstube, ») Pfarrftube, Predigerstube, b) Stistsherrnstube, Skiftsstube, K a-
piteln, abkapiteln, ihm einen derben Verweis geben. Ka- pitular, Oupitulsris, »)
Mit« geistlicher von einerlei Sprengel, Kl Stiftsmitqlied , Stiftsglied, Stiftsherr, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel,
1840
6
Die Möncherey oder geschichtliche Darstellung der Kloster-Welt
DK Beichten wußte man trefflich zu benutzen, znr Kenntniß des Characters —
und auf die geringsten culp»« im Kapitel hergesagt, folgte ein Strom von Eseln,
Ochsen — Lümmeln (daher das Wort Abkapiteln) und dann ein stolzes 8«- 6e»t ...
7
Der Bauernspiegel und Die Käserei in Der Vehfreude
Diefen kapitelte er runterF wie nur ein Dorfmagnat einem Smuldenbäuerli hatte
abkapiteln können; er beurkundete fich fo recht als eine zukünftige GrößeL als
eine Stütze der Freiheit und des Vaterlandes. „Warum dampeft du alles aus und ...
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Abfeilschen, t. abdingen, abmarkten, abhandeln, abschachern, Abfeimen, s.
Abfäumen. Abfeinen, t. läutern, verfeinern. Abfenstern (uulnestra) t. ausputzen, »
erweisen, ausschelteo, Abferkeln, i. abwerfen, die letzten Ferkel werfen, s^
abkapiteln ...
9
Von der Kunst des Käsens und des Erzählens: ...
eilt und alles ans Licht bringt, fährt er diesen an, «wie nur ein Dorfmagnat einem
Schuldenbäuerli hätte abkapiteln können»: «Warum dampest du alles aus und
trappest hinein; jetzt kannst es auch ausfressen! Warum leugnest nicht? Leugnen
...
10
Die Möncherey oder geschichtliche Darstellung der Klosterwelt
Die Beichten wußte man trefflich zu benutzen, zur^ Kenntniß des Characters —
und auf die geringsten c,ilp»z im Kapitel hergesagt, folgte ein Strom von Eseln,
Ochsen — Lümmeln (daher tas Wo« Abkapiteln) und dann ein stolzes 8«- <ie»t ...