Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "wachrütteln" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN WACHRÜTTELN DALAM CHICHEWA

wachrütteln  wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA WACHRÜTTELN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD WACHRÜTTELN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «wachrütteln» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi wachrütteln dalam kamus Chichewa

tiba-tiba aktif, melepaskan, menggoncangkan contoh. Mesej itu telah membangkitkan nurani kita. plötzlich aktiv, rege werden lassen, aufrüttelnBeispieldie Nachricht hat unser Gewissen wachgerüttelt.

Klik untuk melihat definisi asal «wachrütteln» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA WACHRÜTTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rüttle wach
du rüttelst wach
er/sie/es rüttelt wach
wir rütteln wach
ihr rüttelt wach
sie/Sie rütteln wach
Präteritum
ich rüttelte wach
du rütteltest wach
er/sie/es rüttelte wach
wir rüttelten wach
ihr rütteltet wach
sie/Sie rüttelten wach
Futur I
ich werde wachrütteln
du wirst wachrütteln
er/sie/es wird wachrütteln
wir werden wachrütteln
ihr werdet wachrütteln
sie/Sie werden wachrütteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wachgerüttelt
du hast wachgerüttelt
er/sie/es hat wachgerüttelt
wir haben wachgerüttelt
ihr habt wachgerüttelt
sie/Sie haben wachgerüttelt
Plusquamperfekt
ich hatte wachgerüttelt
du hattest wachgerüttelt
er/sie/es hatte wachgerüttelt
wir hatten wachgerüttelt
ihr hattet wachgerüttelt
sie/Sie hatten wachgerüttelt
conjugation
Futur II
ich werde wachgerüttelt haben
du wirst wachgerüttelt haben
er/sie/es wird wachgerüttelt haben
wir werden wachgerüttelt haben
ihr werdet wachgerüttelt haben
sie/Sie werden wachgerüttelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rüttle wach
du rüttlest wach
er/sie/es rüttle wach
wir rüttlen wach
ihr rüttlet wach
sie/Sie rüttlen wach
conjugation
Futur I
ich werde wachrütteln
du werdest wachrütteln
er/sie/es werde wachrütteln
wir werden wachrütteln
ihr werdet wachrütteln
sie/Sie werden wachrütteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wachgerüttelt
du habest wachgerüttelt
er/sie/es habe wachgerüttelt
wir haben wachgerüttelt
ihr habet wachgerüttelt
sie/Sie haben wachgerüttelt
conjugation
Futur II
ich werde wachgerüttelt haben
du werdest wachgerüttelt haben
er/sie/es werde wachgerüttelt haben
wir werden wachgerüttelt haben
ihr werdet wachgerüttelt haben
sie/Sie werden wachgerüttelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rüttelte wach
du rütteltest wach
er/sie/es rüttelte wach
wir rüttelten wach
ihr rütteltet wach
sie/Sie rüttelten wach
conjugation
Futur I
ich würde wachrütteln
du würdest wachrütteln
er/sie/es würde wachrütteln
wir würden wachrütteln
ihr würdet wachrütteln
sie/Sie würden wachrütteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wachgerüttelt
du hättest wachgerüttelt
er/sie/es hätte wachgerüttelt
wir hätten wachgerüttelt
ihr hättet wachgerüttelt
sie/Sie hätten wachgerüttelt
conjugation
Futur II
ich würde wachgerüttelt haben
du würdest wachgerüttelt haben
er/sie/es würde wachgerüttelt haben
wir würden wachgerüttelt haben
ihr würdet wachgerüttelt haben
sie/Sie würden wachgerüttelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wachrütteln
Infinitiv Perfekt
wachgerüttelt haben
Partizip Präsens
wachrüttelnd
Partizip Perfekt
wachgerüttelt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WACHRÜTTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
ausschütteln
a̲u̲sschütteln [ˈa͜usʃʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WACHRÜTTELN

wachrufen
Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit
wachsartig
Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WACHRÜTTELN

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Sinonim dan antonim wachrütteln dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «WACHRÜTTELN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «wachrütteln» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim wachrütteln

Terjemahan «wachrütteln» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WACHRÜTTELN

Cari terjemahan wachrütteln kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan wachrütteln dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «wachrütteln» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

Wachregiment
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Wachregiment
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Wachregiment
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

Wachregiment
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

Wachregiment
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Wachregiment
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

Wachregiment
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

Wachregiment
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Wachregiment
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Wachregiment
190 juta pentutur

Chichewa

wachrütteln
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

Wachregiment
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

Wachregiment
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Wachregiment
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Wachregiment
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

Wachregiment
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Wachregiment
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Wachregiment
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

Wachregiment
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Wachregiment
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Wachregiment
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Wachregiment
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Wachregiment
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Wachregiment
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Wachregiment
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Wachregiment
5 juta pentutur

Aliran kegunaan wachrütteln

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WACHRÜTTELN»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «wachrütteln» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum wachrütteln
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «wachrütteln».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WACHRÜTTELN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «wachrütteln» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «wachrütteln» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai wachrütteln

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «WACHRÜTTELN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan wachrütteln.
1
Ursula Lehr
Die Mängel bei den medizinischen Standards in Heimen müssen uns wachrütteln.
2
Andreas Dunker
Satire ist Lachgas in festem Aggregatzustand. – Ganz im Gegensatz zu dem Lachgas, das früher bei so manchem Dentisten als Betäubung üblich war, will die Satire aber wachrütteln und beleben. Und zwar vor allem unsere Lachmuskeln und Gehirnzellen.
3
Augustinus von Hippo
Unruhestifter zurechtweisen, Kleinmütige trösten, sich der Schwachen annehmen, Gegner widerlegen, sich vor Nachstellern hüten, Ungebildete lehren, Träge wachrütteln, Händelsucher zurückhalten, Eingebildeten den rechten Platz anweisen, Streitende besänftigen, Armen helfen, Unterdrückte befreien, Gute ermutigen, Böse ertragen und - ach - alle lieben.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WACHRÜTTELN»

Ketahui penggunaan wachrütteln dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan wachrütteln dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Schlafe und laß uns in Ruh'!: ... ein Weihnachtsspiel zum ...
Ein Elternpaar und eine Freundin der Mutter werden vorgestellt, in der Weihnachtszeit fixiert auf Äusserlichkeiten, aber mehr oder weniger unbewusst jeden Gedanken an christliche Werte verdrängend.
Alexa Thiesmeyer, 1995
2
Das Kino im Kopf: Erfolgreich führen und verkaufen mit ...
2. Wachrütteln. 2.1. Verantwortung. für. sich. übernehmen. Ich bin halt nun mal so ... Menschen fühlen sich oft als Opfer der äußeren Umstände, sehen selbst keine oder wenig Handlungsmöglichkeit. Allerdings: Wer Verantwortung für sich ...
Wolfram Beschle, Karl-Ludwig Oehler, 2013
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die Christa muß man regelrecht wachrütteln. Wenn man sie nicht regelrecht hin- und herrüttelt, wacht sie nicht auf. 2. Wo der Klaus nur immer mit seinen Gedanken ist! Guck', jetzt schwebt er schon wieder in den Wolken. Klaus! Klaus! . .. So ist ...
Hans Schemann, 2011
4
Im Licht: Spirituelle Führung bis zur Meisterschaft
Sanftes. Wachrütteln. • Atmen Sie während der folgenden Bewegungen gleichmäßig und tief, ohne den Atem- oder Bewegungsfluss zu unterbrechen. Ihre Aufmerksamkeit ruht im Wurzelchakra und wird sich zunehmend der Energie bewusst, ...
Kalashatra Govinda, 2010
5
Die deutsche Rechtschreibung
1 Wa|che/ n; Wache halten, stehen; ein Wache stehender oder: wachestehender Soldat; Soldatenspr. auch: Wache schieben wachrütteln >Wache/Wacht halten: Die Fügung aus Substantiv und Verb schreibt man getrennt: Die Soldaten ...
Michael Müller, 2007
6
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... im vorigen vorliebnehmen heute vormittag vorstehend im vorstehenden vorwärtsgehen / vorwärts gehen vorwärtskommen / vorwärts kommen vorwärtsweisend ein wachestehender Soldat wachhalten / wach halten wachrütteln / wach rütteln ...
‎2003
7
Diözesanpriester in der Schweiz: Prognosen, Deutungen, ...
Den Menschen gute Erlebnisse mit auf den Weg geben, Gemeinschaftserlebnisse, die ihnen Freude bereiten. Was möchten Sie bei den Leuten wachrütteln? Das kann bei etwas ganz Kleinem anfangen, z. B. bei einem Engagement als Lektor ...
Arnd Bünker, Roger Husistein, 2011
8
In die Unendlichkeit und weiter: der Anfang vom Ende
Er wollte euch wachrütteln, er hat es versucht und versucht, ihr wolltet ihn einfach nicht verstehen. Was heißt wachrütteln? Eben, dass es an euch liegt, die Dinge zu ändern, es liegt in unseren Händen, das Paradies zu erschaffen. Für ihn gab ...
Ines Dittmann, 2007
9
Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den ...
(innere) Erschütterung hervorrufend, wachrüttelnd; in su~. sam-vejana n. das ( innerlich) Erschüttern, Wachrütteln; abl.sg. PrMoSü Pät.83 iyam tasya ~ät (v.l. °ve jana; Ed.: 'Wenn man so sein Gewissen wachrütteln (muss)') pâtayantikä.
Jens-Uwe Hartmann, 2012
10
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
wachrütteln Bei wörtlichem Gebrauch wird getrennt geschrieben. Bezeichnet wach bei wörtlichem Gebrauch jedoch das Ergebnis des Vorgangs, den die gesamte Verbindung schildert, kann man auch zusammenschreiben: jemanden wach ...
Lutz Götze, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WACHRÜTTELN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah wachrütteln digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Töne und Bilder zum Wachrütteln
"Wir müssen wachrütteln." Der Meinung ist auch Thea Römer. "Ich finde es ganz großartig, dass dieses Thema ausgesucht wurde. Deswegen bin ich hier. «RP ONLINE, Feb 17»
2
Gegen Trump: Sollen Literaten wachrütteln?
Paul Auster, der am Freitag seinen 70. Geburtstag feierte und dessen neuer monumentaler Roman "4231" gerade erschienen ist, hat den neuen ... «NDR.de, Feb 17»
3
Gerichte sollen Urteile öffentlich beraten – Er will «die Leute ...
Gerichte sollen Urteile öffentlich beraten – Er will «die Leute wachrütteln». von Lucien Fluri — az Solothurner ... Ich will die Leute und die Politiker wachrütteln. «az Solothurner Zeitung, Feb 17»
4
Schüler wollen Menschen wachrütteln
Teilnehmer des Kunstprojektes präsentieren während der Gedenkfeier, wie sie künstlerisch den Nationalsozialismus aufgearbeitet haben. Das „Labyrinth zum ... «Trierischer Volksfreund, Jan 17»
5
Fillon will Europäer wachrütteln
Mit François Fillon könnte bald ein kantiger Konservativer im Pariser Élyséepalast sitzen. In Berlin ruft der französische Präsidentschaftskandidat die Europäer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 17»
6
Gauck will „träge gewordene Mitte“ wachrütteln
München - Bundespräsident Gauck appelliert an die „träge gewordene Mitte“ der Gesellschaft: Sie müsse aufwachen und die Demokratie gegen ... «Merkur.de, Jan 17»
7
"Yolocaust" - Schock-Bilder sollen User wachrütteln
Der Berliner Autor und Satiriker Shahak Shapira (28) hat mit einer entlarvenden Website über das Verhalten von Touristen am Holocaust-Mahnmal in Berlin ... «oe24.at, Jan 17»
8
RB-Trainer moniert Einstellung nach 1:5-Testpleite
Das muss uns zumindest wachrütteln», meinte RB-Kapitän Dominik Kaiser. Vor mehr als 1000 Zuschauern im Estádio da Nora des SC Ferreiras verbuchten die ... «STERN, Jan 17»
9
"Nicht dein Ernst": Simone Ballack will mit Zirkuselefanten-Bild ...
"Nicht dein Ernst": Simone Ballack will mit Zirkuselefanten-Bild wachrütteln - und erntet Shitstorm. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Simone ... «FOCUS Online, Dis 16»
10
Autorin will die Menschen wachrütteln
Autorin will die Menschen wachrütteln. Edith Heuer liest aus ihrem Buch "Im Vertrauen auf Gott und den Führer" vor den Zehntklässern der Realschule. «Badische Zeitung, Dis 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. wachrütteln [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/wachrutteln> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z