Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abwetzen" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ABWETZEN DALAM CHICHEWA

abwetzen  [ạbwetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABWETZEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABWETZEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «abwetzen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi abwetzen dalam kamus Chichewa

Keluarkan dengan cara menggosok menyebabkan sesuatu yang nipis, berkilat berminyak akan lari cepat. keluarkan oleh whettingGrammatikPerfektbildung dengan »topi«. durch Wetzen entfernen durch Reiben bewirken, dass etwas dünn, speckig glänzend wird schnell davonlaufen. durch Wetzen entfernenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Klik untuk melihat definisi asal «abwetzen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA ABWETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wetze ab
du wetzt ab
er/sie/es wetzt ab
wir wetzen ab
ihr wetzt ab
sie/Sie wetzen ab
Präteritum
ich wetzte ab
du wetztest ab
er/sie/es wetzte ab
wir wetzten ab
ihr wetztet ab
sie/Sie wetzten ab
Futur I
ich werde abwetzen
du wirst abwetzen
er/sie/es wird abwetzen
wir werden abwetzen
ihr werdet abwetzen
sie/Sie werden abwetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewetzt
du hast abgewetzt
er/sie/es hat abgewetzt
wir haben abgewetzt
ihr habt abgewetzt
sie/Sie haben abgewetzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewetzt
du hattest abgewetzt
er/sie/es hatte abgewetzt
wir hatten abgewetzt
ihr hattet abgewetzt
sie/Sie hatten abgewetzt
conjugation
Futur II
ich werde abgewetzt haben
du wirst abgewetzt haben
er/sie/es wird abgewetzt haben
wir werden abgewetzt haben
ihr werdet abgewetzt haben
sie/Sie werden abgewetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wetze ab
du wetzest ab
er/sie/es wetze ab
wir wetzen ab
ihr wetzet ab
sie/Sie wetzen ab
conjugation
Futur I
ich werde abwetzen
du werdest abwetzen
er/sie/es werde abwetzen
wir werden abwetzen
ihr werdet abwetzen
sie/Sie werden abwetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewetzt
du habest abgewetzt
er/sie/es habe abgewetzt
wir haben abgewetzt
ihr habet abgewetzt
sie/Sie haben abgewetzt
conjugation
Futur II
ich werde abgewetzt haben
du werdest abgewetzt haben
er/sie/es werde abgewetzt haben
wir werden abgewetzt haben
ihr werdet abgewetzt haben
sie/Sie werden abgewetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wetzte ab
du wetztest ab
er/sie/es wetzte ab
wir wetzten ab
ihr wetztet ab
sie/Sie wetzten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwetzen
du würdest abwetzen
er/sie/es würde abwetzen
wir würden abwetzen
ihr würdet abwetzen
sie/Sie würden abwetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewetzt
du hättest abgewetzt
er/sie/es hätte abgewetzt
wir hätten abgewetzt
ihr hättet abgewetzt
sie/Sie hätten abgewetzt
conjugation
Futur II
ich würde abgewetzt haben
du würdest abgewetzt haben
er/sie/es würde abgewetzt haben
wir würden abgewetzt haben
ihr würdet abgewetzt haben
sie/Sie würden abgewetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwetzen
Infinitiv Perfekt
abgewetzt haben
Partizip Präsens
abwetzend
Partizip Perfekt
abgewetzt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABWETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABWETZEN

abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung
abwerfen
abwerten
abwertend
Abwertung
abwesend
Abwesende
Abwesender
Abwesenheit
Abwesenheitspfleger
Abwesenheitspflegerin
Abwesenheitsprotest
Abwetter
abwettern
abwichsen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABWETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinonim dan antonim abwetzen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ABWETZEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «abwetzen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim abwetzen

Terjemahan «abwetzen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABWETZEN

Cari terjemahan abwetzen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abwetzen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abwetzen» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

磨损
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

arrastrar
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

scuff
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

खरोंच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

أبلى
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

протереться
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

raspar
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

পা টানিয়া চলা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

éraflure
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

scuff
190 juta pentutur

Chichewa

abwetzen
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

擦傷
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

목덜미
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

scuff
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

kéo lê chân
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஸ்கஃப்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

घासण्याची क्रिया
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

ayaklarını sürüyerek yürümek
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

strascicare
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

zdzierać
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

протертися
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

scuff
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

χαλώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

skure
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

scuff
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

scuff
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abwetzen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABWETZEN»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abwetzen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abwetzen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abwetzen».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABWETZEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abwetzen» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abwetzen» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai abwetzen

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABWETZEN»

Ketahui penggunaan abwetzen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abwetzen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abwetzen, v. trs. i) Durch Wetzen wegschaffen. Den Rost abwetzen. Die Spitze vom Messer abwetzen. 2) Durch Wetzen, oder durch öfteres Hinstreichen über eine Oberfläche abnützen. Da« Messer ab- wetzen; auch, den Schleifstein ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Einführung, a - äpfelkern
H. 15. jh): der дел/11111! dir die deynen, der andern/Jnде! sieh де: дед/лея, [ ], der wette! dir da: dejne аде. abwetzen, V. 1. >etw. abwetzen, durch lange Beanspruchung abnutzen, verschleißen<. — Bdv.: vgl. aharheiten 3. LUTHER, WA Tr. 6, ...
‎1989
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
36 abwetzen abziehen abwetzen, z.B. ein Messer а., реТЦ nu- lileîkti. peïli nugaláfti. — Abwetzen, das, nußleikimas. nugalándimas. abwickeln, z. B. das Garn von einer Haspel «., werpalus nú lañkczio nuwynióti. Leinwand, Tuch, von einer ...
Friedrich Kurschat, 1870
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abwetzen, verb. reg. svt. 1) Durch Wetzen wegschaffen, die Spiye von einem Messenden Rost von einer Tttinge abwegen. Angleichen, 2) metonymisch durchWetzen dünner machen, abnützen, das Messer abwetzen, durch zu vieles Wetzen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
der wettet dir das deyne abe. abwetzen, V. 1. >etw. abwetzen, durch lange Beanspruchung abnutzen, verschleißen<. — Bdv.: vgl. abarbeiten 3. Luther, WA Tr. 6, 301, 17 (v. 1546): wie ein Messer, dem der Stahl ist gan% und gar abgewetzt ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
6
Geistliches Kinder-Spill, Das ist: Drey hundert Sechs und ...
Weil dann dises Vögelcm etwas von diser Kugel abwetzen kan/ <o folgt gewiß das endlich discS Vögelein die gantze Welt grosse Kugel mit disem wetzen verschleissen und verzehren wurde / und daß in so vil Jahren/ welche kein Mensch ...
Lucianus (Montifontanus), 1712
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abwetzen , act. 1) der Schärfe, der Schneide oder der Spitze berauben. Die Spitze an einem Messer abwetzen: Spate, Kramer. Daß der Adler den Schnabel und die Klauen an einem Stein abwetze; Heußlins Vogelb. 4, s. Ein abgewetzter  ...
Christian Wurm, 1859
8
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
1, abwesigkeit, (s. v.) abweslich, abwesung 1 2 : - abwetzen 1b 'durch Reiben bewirken, daß das Genannte dünn wird': abwetzen 1 1a, 2: — 1 'etw. vom Knäuel , von der Rolle u. ä. wickeln': abwickeln, abwinden 1 2a 'erledigen': abrichten 2 2b ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
9
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
AbwesenKeit , ^ nepkjromnost , f. ne, bxtj, » nebycnost , L. in Abwesenheit des Herr», w neprjrsm- nosti päna, w nebyrj doma. Abwetzen , obrausyri , vbrausvri , di« Spitze vom Messer, de« Rost vo« kiner Klinge, das Messer abwetzen, gpikku v ...
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799
10
Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...
Unterschied. abweiden s. abfüttern. abweisen s. haspeln. abweisen s. wegschaffen. abwetzen s. abwälzen. ^ abwenden ärra pöörma. r. „käänd- m«. r. d. » sich s. abtrünnig. - die Hand dl. käe caggasi wotma. r. d. — s. abwälzen, ü. wehren.
August W. Hupel, 1818

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABWETZEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abwetzen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Plüschhund sehnlichst vermisst
... parallel suchen wie blöd, dann die Sendung aus Taiwan in Empfang nehmen, künstlich abwetzen und dann eines Morgens "TATAAAA, da isser ja wieder, der ... «20 Minuten, Mei 16»
2
Neugieriges Mufflon
Da die Tiere zum Abwetzen ihrer Hornhufe harten Untergrund benötigen, haben ihnen die Aktiven des Wildgehegevereins im Sommer des vergangenen Jahres ... «Südwest Presse, Apr 16»
3
Safaripark Zoo Stukenbrock: Wenn der "Killer-Elefant" zur Fußpflege ...
Elefanten, die nicht in der freien Natur ihre Füße abwetzen können, brauchen eine solche Behandlung regelmäßig. Dass sie brav ihren Fuß anwinkelt, Frank ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Total verwahrlost: In ICE: Kaninchen "Ludewika" einfach ausgesetzt
"Die Schneidezähne, die sich normalerweise beim Fressen abwetzen, waren so lang, dass sie sich schon durch ihre Nase bohrten", erzählt Judith Brettmeister ... «Abendzeitung München, Apr 16»
5
Bitte kein Krach, wenn das Tier im Zimmer ist
Man sollte ihnen regelmäßig die Krallen schneiden, wenn sie keine Holztreppe oder ähnliches haben, wo sie sich die Krallen abwetzen können. Außerdem ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
6
Jagd: Nicht ins Bockshorn jagen lassen
Obwohl andere Tierschützer sagen, dass das Gelände für die Mufflons eher ungeeignet sei, weil zu wenig Fels da ist, wo sie ihre Hufe abwetzen können. «Augsburger Allgemeine, Dis 15»
7
Erdiges Weinrot in Mandelform: Nagellack-Trends im Herbst
So sieht der Lack länger frisch aus, außerdem verhindern Frauen mit dieser Schicht das Abwetzen. Kleine Lackschäden lassen sich kaschieren, indem sie ... «Frankfurter Neue Presse, Okt 15»
8
Realität nicht aus den Augen verlieren
... Vertreter aus Kreis, Gemeinden und Verbänden begrüßte. Man werde sich „die Finger abwetzen“, um die Wende im Land zu schaffen, versicherte Bieker. «Allgemeine Zeitung, Okt 15»
9
Das würde der Grexit für Griechenland und Europa bedeuten
Man könnte darauf setzen, dass sich durch die Bürde des Regierens Ecken und Kanten abwetzen. Dass der Zwang der Realität zu Einsicht in die Notwendigkeit ... «DIE WELT, Apr 15»
10
Katzenkrallen richtig schneiden
Im Gegensatz zu Freigängern können die Stubentiger ihre Krallen nicht genügend abwetzen. Selbst der schönste Kratzbaum hilft hier nur bedingt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. abwetzen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/abwetzen> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z