KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA AFTERREDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich afterrede
du afterredest
er/sie/es afterredet
wir afterreden
ihr afterredet
sie/Sie afterreden
Präteritum
ich afterredete
du afterredetest
er/sie/es afterredete
wir afterredeten
ihr afterredetet
sie/Sie afterredeten
Futur I
ich werde afterreden
du wirst afterreden
er/sie/es wird afterreden
wir werden afterreden
ihr werdet afterreden
sie/Sie werden afterreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geafterredet
du hast geafterredet
er/sie/es hat geafterredet
wir haben geafterredet
ihr habt geafterredet
sie/Sie haben geafterredet
Plusquamperfekt
ich hatte geafterredet
du hattest geafterredet
er/sie/es hatte geafterredet
wir hatten geafterredet
ihr hattet geafterredet
sie/Sie hatten geafterredet
Futur II
ich werde geafterredet haben
du wirst geafterredet haben
er/sie/es wird geafterredet haben
wir werden geafterredet haben
ihr werdet geafterredet haben
sie/Sie werden geafterredet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich afterrede
du afterredest
er/sie/es afterrede
wir afterreden
ihr afterredet
sie/Sie afterreden
Futur I
ich werde afterreden
du werdest afterreden
er/sie/es werde afterreden
wir werden afterreden
ihr werdet afterreden
sie/Sie werden afterreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geafterredet
du habest geafterredet
er/sie/es habe geafterredet
wir haben geafterredet
ihr habet geafterredet
sie/Sie haben geafterredet
Futur II
ich werde geafterredet haben
du werdest geafterredet haben
er/sie/es werde geafterredet haben
wir werden geafterredet haben
ihr werdet geafterredet haben
sie/Sie werden geafterredet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich afterredete
du afterredetest
er/sie/es afterredete
wir afterredeten
ihr afterredetet
sie/Sie afterredeten
Futur I
ich würde afterreden
du würdest afterreden
er/sie/es würde afterreden
wir würden afterreden
ihr würdet afterreden
sie/Sie würden afterreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geafterredet
du hättest geafterredet
er/sie/es hätte geafterredet
wir hätten geafterredet
ihr hättet geafterredet
sie/Sie hätten geafterredet
Futur II
ich würde geafterredet haben
du würdest geafterredet haben
er/sie/es würde geafterredet haben
wir würden geafterredet haben
ihr würdet geafterredet haben
sie/Sie würden geafterredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
afterreden
Infinitiv Perfekt
geafterredet haben
Partizip Präsens
afterredend
Partizip Perfekt
geafterredet
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AFTERREDEN»
Ketahui penggunaan
afterreden dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
afterreden dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
AFTERREDEN, calumnian : afterredet nicht unter einander, lieben brüder, wer
seinem bruder afterredet (delrahil), der afterredet dem gesetz. Jac. 4, 11; so leget
nun ab alles after- reden. 1 Peir. 2, 1 ; hie stehen sie fein gemalet die faulen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
A. Grvphius 1, 460 ; üble nachrede oder afterrede. Kant 5, 305. Klopstock 12, 109
. AFTERREDEN, ca/umniert : afterredet nicht unter einander, lieben brüder, wer
seinem bruder afterredet (detrahil), der afterredet dem gesetz. lac. 4, 11; so leget
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
X as Wort afterreden, ist sehr abgekommen, und wird «^) wenig mehr gebraucht.
Unterdessen ist es doch, wirklich ein gutes Wort, dessen man sich oft bedienen
tonnte, anstatt des französischen, medisiren, welches billig aus dem Deutschen,
...
und den Umfang des Verbots, daß wir nickt afterreden sollen, betrachten : dann
wert»' ich euch einige Betrach» tungen vorhalten, um das Uebel, welches mit
dieser Ge« wohnheit verbunden ist, ins licht zu setzen, und euch da» von ...
5
Schriften zur Ethik und Religionsphilosophie
B. DAS AFTERREDEN Die übele Nachrede (obtrectatio) oder das Afterreden,
worunter ich nicht die Verleumdung (contumelia), eine falsche, vor Recht zu
ziehende Nachrede, sondern bloß die unmittelbare, |A 145 604 METAPHYSIK
DER ...
Immanuel Kant, Wilhelm Weischedel, 1786
6
Zeitschrift für Protestantismus und Kirche
Dann ist es aber identisch mit afterreden und bösen Leumund machen. Darum
wird besser gesagt: den Nächsten belügen heißt: zu seinem Schaden zu ihm
oder von ihm etwas reden, was nicht wahr ist. Fr. 263. Was heißt afterreden?
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, 1856
7
Die christliche Lehre nach dem kleinen Lutherschen Katechismus
Zum falschen Zeugniß über den Nächsten gehört ferner das Afterreden und
bösen Leumund machen. Afterreden und bösen Leumund machen heißt hinter
dem Rücken, in Abwesenheit des Nächsten Böses von ihm reden, ihn richten
und ...
8
Christliche Glaubens- und Sittenlehre nach Ordnung des ...
Luther hat diese grade sehr gangbare Erscheinung des in der Welt
herrschenden Lügengeistes durch zwei Ausdrücke: „Afterreden und bösen
Leumund machen" bezeichnet. Afterreden*) heißt (nach der Bedeutung des alten
Wortes After: ...
9
Vergleichung des Kantischen Moralprincips mit dem ...
nachtheiligen, und zwar niche unwahren Gerüchte zu verdrängen; so ist das
doch wohl ein Afterreden; und es ist auf eine besondere Absicht angelegt.
Ueberhaupt haben die meisten Menschen bey ihrem Afterreden eine gewisse
Absicht, die ...
Johann Christoph Schwab, 1800
10
Vergleichung des Kantischen Moralprincips mit dem ...
Afterreden eine gewiffe ?lbfichy die fie durch Herab- " würdigung anderer zu
erreichen fachen. Laßt man nun aber diefe Befiimmung weq; fo fcheint auf der
andern _Seite die Rantiftbe Erklärung des Afterredens zu weit zu werden: denn
nicht ...
Johann Christoph Schwab, 1800
