Maksud "Amulett" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN AMULETT

lateinisch amuletum, Herkunft ungeklärt.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN AMULETT DALAM CHICHEWA

Amulett  Amulẹtt [amuˈlɛt] 

APAKAH MAKSUD AMULETT dalam CHICHEWA?

azimat

Amulett

Juruselamat adalah objek yang mana kuasa-kuasa ajaib dikaitkan, yang membawa kebahagiaan dan melindungi dari bahaya. Dalam penjimatannya, ia juga dikenali sebagai jimat. Amulet, dengan kesan ajaib yang dianggapnya, mempunyai persamaan dengan votiv. Walaupun votive biasanya disimpan di tempat dengan kesan ajaib yang dianggap, azimat berfungsi untuk dipakai pada tubuh. Dengan anggapan yang semakin berkurangan kesan ajaib, fungsi barang kemas atau sebagai tanda kepunyaan kebanyakan komuniti keagamaan berkuasa.

Ein Amulett ist ein Gegenstand, dem magische Kräfte zugeschrieben werden, mit denen er Glück bringen und vor Schaden schützen soll. In seiner glückbringenden Eigenschaft wird es auch als Talisman bezeichnet. Das Amulett hat mit seiner vermuteten magischen Wirkung Parallelen zur Votivgabe. Während die Votivgabe aber typischerweise an einem Ort mit vermuteter magischer Wirkung hinterlegt wird, dient das Amulett dazu am Körper getragen zu werden. Mit abnehmender Vermutung einer magischen Wirkung überwiegt immer mehr die Funktion als Schmuck oder als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer meist religiösen Gemeinschaft.

Definisi Amulett dalam kamus Chichewa

kecil, sering dibawa sebagai objek treler, kuasa yang membahayakan dan penolakan luck.

kleiner, oft als Anhänger getragener Gegenstand, dem Unheil abwehrende und Glück bringende Kräfte zugeschrieben werden.

SINONIM «AMULETT» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Amulett» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim Amulett

Anhänger · Fetisch · Maskottchen · Phylakterion · Talisman

TERJEMAHAN AMULETT

Cari terjemahan Amulett kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Amulett dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Amulett» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 护身符
• Penterjemah Chichewa - Czech: amuleto
• Penterjemah Chichewa - Corsica: amulet
• Penterjemah Chichewa - Hindi: ताबीज़
• Penterjemah Chichewa - Amhara: تميمة
• Penterjemah Chichewa - Rusia: амулет
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: amuleto
• Penterjemah Chichewa - Basque: মাদুলি
• Penterjemah Chichewa - Frisia: amulette
• Penterjemah Chichewa - Melayu: azimat
• Chichewa: Amulett
• Penterjemah Chichewa - Jepun: お守り
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 부적
• Penterjemah Chichewa - Jerman: amulet
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: bùa
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: மோதிரம்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: ताईत
• Penterjemah Chichewa - Turki: muska
• Penterjemah Chichewa - Itali: amuleto
• Penterjemah Chichewa - Poland: amulet
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: амулет
• Penterjemah Chichewa - Romania: amuletă
• Penterjemah Chichewa - Cina: φυλακτό
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: amulet
• Penterjemah Chichewa - Swahili: amulett
• Penterjemah Chichewa - Parsi: amulett

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «AMULETT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Amulett.

1

Robert Louis Stevenson

Liebe ist das große Amulett, das diese Welt in einen Garten verwandelt.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Das Laster zieht das Unglück an sich, wie die Kröte das Gift, wenn Tugend unter eben dem Himmel gleich einem heilsamen Amulett die gesundeste Atmosphäre um uns erhält.

3

Sprichwort

Niemand nimmt ein Amulett von einem Toten und sagt zu ihm: Gib mir Leben und Gesundheit.

4

Sprichwort

Keiner nimmt das Amulett eines Toten und sagt: Schenke mir Leben und Gesundheit.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMULETT»

Ketahui penggunaan Amulett dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Amulett dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Das Amulett

Conrad Ferdinand Meyer. Conrad Ferdinand Meyer Das Amulett BookRix GmbH & Co. KG 81675 München C.F.Meyer: Das Amulett.

Conrad Ferdinand Meyer, 2013

Das Erbe des Dämonenkönigs - Das Amulett

Ein kostbares Amulett.

Cinda Williams Chima, 2009

Bartimäus - Das Amulett von Samarkand

Nathanael braucht einen mächtigen Mitspieler für seinen Plan, denn er will sich rächen! Der Auftrag an Bartimäus ist klar: Er soll das Amulett von Samarkand stehlen, das im Besitz von Simon Lovelace ist.

Jonathan Stroud, 2005

Das Amulett der Seherin: Historischer Roman

Sachsen, 747 n.

Susanne Kraus, 2008

Das Amulett der Pilgerin: Roman

Eine dunkle Verschwörung, eine geheimnisvolle Französin und eine Liebe, die nicht sein kann England, 1172.

Laura Bastian, 2011

Das Amulett von Conrad Ferdinand Meyer: Erzähltheoretische ...

Ein Paris-Aufenthalt im Jahre 1857 weckt Conrad Ferdinand Meyers Interesse für die Epoche der Glaubenskriege.

Anne Oppermann, 2009

Perdido - Das Amulett des Kartenmachers

England, 15.

Rob Stevens, 2010

Das Dithmarscher Amulett

Winterblues. Purzel findet eine Leiche im Wald.

Birgit Krohn, 2013

Sema und das magische Amulett

Das Leben ist hart in einer Gesellschaft, die der Natur nur das Ntigste zum berleben abringen kann.

Gudrun M. Schmied, 2009

'Das Amulett' von Conrad Ferdinand Meyer als kritische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Conrad Ferdinand Meyers Prosawerk, 11 Quellen im ...

Marcus Puknatis, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AMULETT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Amulett digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Wer kennt dieses Amulett? Volksbund bittet um Unterstützung bei ...

... in Polen wurde in Wierzsch (Deutsch-Müllmen) in der Wojewodschaft Opole bei einem toten deutschen Soldaten ein Amulett mit einem Frauenbild gefunden. «Presseportal.de, Jun 16»

Das Esoterik-ABC: Vom Amulett bis zum großen Zweifel

Esoterik und Aberglaube bilden ein Universum für sich. Für Außenstehende lässt es sich schwer überschauen. Viele Methoden versprechen Gesundheit oder ... «Pforzheimer Zeitung, Jun 16»

Eso-ABC: Vom Amulett bis zum großen Zweifel

Amulett: als magisches Schutzmittel gedacht, um Schaden abzuwenden oder Glück zu bringen. Oft als Anhänger. Schon aus frühen Kulturen bekannt. «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 16»

Sozialminister Lucha | Das Geheimnis um sein grünes Amulett

Stuttgart - Seit 12. Mai ist Manfred „Manne“ Lucha (55,Grüne) der neue Sozialminister von Baden-Württemberg. Er kleidet sich leger mit Jeans, Sakko und ... «BILD, Mei 16»

POL-WHV: Kfz-Einbrüche in Wilhelmshaven - Amulett ...

In einem Fahrzeug wurde später ein Amulett gefunden, in dem sich die Fotos eines Mannes und einer Frau befinden. Dieses Amulett gehört keinem der ... «Presseportal.de, Apr 16»

Altägyptisches Amulett am Tempelberg entdeckt

Zufallsfund am Tempelberg: Ein zwölfjähriges Mädchen hat in Jerusalem ein altägyptisches Pharao-Amulett entdeckt. Der 3.200 Jahre alte Fund verbarg sich in ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Apr 16»

8-jährige Israelin fand Amulett mit dem Namen Thutmosis' III.

Bei archäologischen Untersuchungen von Erdreich aus dem Gebiet des Tempelbergs in Jerusalem fand vor vier Jahren ein damals 8-jähriges israelisches ... «selket.de, Apr 16»

Israelisches Mädchen findet 3200 Jahre altes Amulett

Die 12-jährige Neschama Spielman (links) präsentiert stolz ihren Fund - ein vermutlich mehr als 3200 Jahre altes Amulett (rechts). Bild: Keystone / Ir David ... «bluewin.ch, Apr 16»

Entdeckung beim Tempelberg: Israelisches Mädchen findet 3200 ...

Ein israelisches Mädchen hat ein Amulett aus der Zeit der ägyptischen Pharaonen gefunden. Der Anhänger trage den Namen von Thutmosis III. und sei mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

Stardew Valley: Old Mariner – Was macht er? Wie bekommt man ...

In Stardew Valley stoßt ihr irgendwann auf den Old Mariner am Strand. Er Erzählt euch etwas von einem Amulett und dass ihr noch nicht bereit seid. Aber was ... «Giga.de, Mac 16»