Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Anspruch" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ANSPRUCH DALAM CHICHEWA

Anspruch  [Ạnspruch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ANSPRUCH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANSPRUCH dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Anspruch» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

tuntutan

Anspruch

Istilah "tuntutan" difahami sebagai harapan, proposisi nilai, norma yang diterima manusia mengenai sesuatu. Seseorang perlu menuntut sesuatu keperluan dengan "tuntutan" juga boleh bermaksud "memanjakan". ▪ Aktiviti yang mencabar dikaitkan dengan cabaran, sebagai contoh. ▪ Menuntut seni memerlukan pemahaman tertentu untuk memahaminya. Makna lain ialah tuntutan yang dilakukan atau ditinggalkan oleh orang lain. Ini merujuk kepada hak untuk bertanya sesuatu kepada seseorang. Unter Anspruch versteht man umgangssprachlich Erwartungen, Wertvorstellungen, übernommene Normen eines Menschen bezüglich einer Sache. Man hat Anspruch an einer Sache ein Bedürfnis mit "Anspruch" gleichzusetzen kann auch "Verwöhntsein" bedeuten. ▪ Eine anspruchsvolle Tätigkeit ist beispielsweise mit Herausforderungen verbunden. ▪ Anspruchsvolle Kunst bedarf eines gewissen Verständnisses, um sie zu verstehen. Eine weitere Bedeutung ist der Anspruch auf ein Tun oder Unterlassen von jemandem anderen. Gemeint ist hiermit das Recht, etwas von jemandem verlangen zu dürfen.

Definisi Anspruch dalam kamus Chichewa

Undang-undang tuntutan, tahap kelayakan, kualiti. Tuntutan Contoh kehidupan yang mendakwa, memuaskan, menegaskan, melayakkan diri untuk menuntut pemilikan warisannya, mendakwa terlibat dengan cukup, tidak membuat sebarang tuntutan tumbuhan itu tidak membuat tuntutan besar di atas tanah itu. Forderung Recht, Anrecht Niveau, Qualität. ForderungBeispieleein berechtigter Anspruchbescheidene AnsprücheAnsprüche an das Leben habenseine Ansprüche anmelden, befriedigen, durchsetzener erhebt Anspruch auf sein Erbteilsie erhob Anspruch darauf , angemessen beteiligt zu werdener stellt keine Ansprüche die Pflanze stellt keine großen Ansprüche an den Boden.
Klik untuk melihat definisi asal «Anspruch» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANSPRUCH


Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANSPRUCH

Ansprecherin
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechzeit
ansprengen
anspringen
anspritzen
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos
Anspruchslosigkeit
Anspruchsniveau
anspruchsvoll
ansprühen
Ansprung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

Sinonim dan antonim Anspruch dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ANSPRUCH» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Anspruch» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Anspruch

Terjemahan «Anspruch» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANSPRUCH

Cari terjemahan Anspruch kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Anspruch dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Anspruch» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

要求
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

reclamación
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

claim
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

दावा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

مطالبة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

требование
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

reivindicação
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

দাবি
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

revendication
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

tuntutan
190 juta pentutur

Chichewa

Anspruch
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

請求
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

주장
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

pratelan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

đòi
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கூற்றை
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

दावा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

iddia
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

affermazione
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

roszczenie
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

вимога
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

revendicare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

αξίωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

eis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

krav
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

krav
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Anspruch

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANSPRUCH»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Anspruch» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Anspruch
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Anspruch».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANSPRUCH» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Anspruch» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Anspruch» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Anspruch

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ANSPRUCH»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Anspruch.
1
Alfred Herrhausen
Die Leistungsfähigkeit des Hirns nimmt zu, je mehr man es in Anspruch nimmt.
2
Annette von Droste-Hülshoff
Nichts wirkt seelentötender, als gegen das innere Rechtsgefühl das äußere Recht in Anspruch zu nehmen.
3
Franz von Holtzendorff
Jede Meinung hat einen Anspruch, entweder mit Schweigen aufgenommen oder wirksam widerlegt zu werden; niemand ist berechtigt, durch Geringschätzung Andersdenkende herabzuwürdigen.
4
Germaine Greer
Wenn Frauen eine sichtbare Besserung ihrer Lebensbedingungen erreichen wollen, müssen sie, so viel scheint sicher, die Heirat verweigern. Man kann von keinem Arbeiter erwarten, dass er einen Vertrag auf Lebenszeit unterschreibt: Täte er das, könnte sein Arbeitgeber jeden Anspruch auf besseren Lohn und bessere Bedingungen in den Wind schlagen.
5
Hildegard Hamm-Brücher
Freiheit ist ein Begriff, der von allen in Anspruch genommen und leider von zu wenigen auch verantwortet wird.
6
Ida von Hahn-Hahn
Man sieht erst ein, was der Mensch zu leisten im Stande ist, wenn zu allem, was bloß das Pflichtgefühl in Anspruch nimmt, noch eine Lieblingsbeschäftigung winkt, nach welcher er die sehnlichsten Blicke richtet.
7
Jimmy Buffett
Die guten Seiten des Lebens zu erkennen nimmt nicht mehr Zeit in Anspruch, als die schlechten zu sehen.
8
Kurt Schumacher
Berlin repräsentiert den deutschen Anspruch auf Einheit im Zeichen der Demokratie.
9
Max Scheler
Der Rechtsbrecher hat einen Anspruch darauf, bestraft zu werden.
10
Mihaly Csikszentmihalyi
Menschen, die ihr Leben sinnvoll finden, haben gewöhnlich ein Ziel, das herausfordernd genug ist, um all ihre Energie in Anspruch zu nehmen, ein Ziel, dass ihrem Leben Bedeutung verleiht.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANSPRUCH»

Ketahui penggunaan Anspruch dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Anspruch dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Menschenrechte: Anspruch und Wirklichkeit: Menschenwürde, ...
Menschenrechte sind immer aktuell.
Thomas Sukopp, 2003
2
Der Anspruch auf das stellvertretende commodum
In vielen komplexen Schuldrechtsfällen spielt der Anspruch auf das stellvertretende commodum (285 BGB) eine zentrale Rolle. Felix Hartmann klärt die Ordnungsfunktion der sog.
Felix Hartmann, 2007
3
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
This balance is struck by the complex interaction of rules of res judicata, issue preclusion, applicable law, jurisdiction and the scope of review in exequatur and enforcement proceedings.
Andreas Nelle, 2000
4
Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...
Christiane Wendehorst suggests a solution by giving a specific definition of gain and loss and adding the private law claim to the Aristotelian formula as a given factor that does not itself rest on the idea of annullment.
Christiane Wendehorst, 1999
5
Anspruch und Rechtfertigung: Eine Theorie des rechtlichen ...
The thesis that this book offers follows along the lines of a genetic answer to this question. It traces the characteristic of legitimation back to an originary appeal to which consciousness is exposed by experience.
Sophie Loidolt, 2009
6
Der Anspruch auf Schadensersatz bei Verstößen gegen ...
Gero Meessen, while Member of the Bundeskartellamt's General Policy Division closely involved in the discussion at European level, investigates the foundations, conditions and extent of the claim in damages for breach of EU competition law ...
Gero Meessen, 2011
7
Europäische Förderung audiovisueller Medien zwischen ...
Gegenstand der Untersuchung sind Fördermaßnahmen der EG und des Europarates zugunsten der europäischen audiovisuellen Medienindustrie und deren Vereinbarkeit mit dem Welthandelsrecht.
Carola Drechsler, 2009
8
teleSUR - Anspruch und Wirklichkeit
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Kathrin Marisa Leimig, 2011
9
Gelingende Identitätsentwicklung als Anspruch an Erziehungs- ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, FH Karnten, Standort Spittal (Fachhochschule Karnten), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Thema der Identitatsentwicklung ...
Sabine Sternig, 2010
10
Der Anspruch auf rechtzeitigen Rechtsschutz im ...
A.) Anspruch auf rechtzeitigen Rechtsschutz im Grundgesetz I.) Normative Verankerung: Art. 19 Abs. 4 S. 1 GG und der allgemeine Justizgewähranspruch Es ist allgemein anerkannt, dass der Faktor Zeit für die Effektivität des Rechtsschutzes ...
Marco Ottaviano, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANSPRUCH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Anspruch digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Unfall im Fahrrad-Pulk: Kein Anspruch auf Schadenersatz
Berlin (dpa/tmn) - Ein Rennradfahrer hat bei einem Unfall meist keinen Anspruch auf Schadenersatz, wenn er bei einer Trainingsfahrt mit dem Sportverein im ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
2
Arbeit - Kein Anspruch auf Lebensarbeitszeitkonto
Hamburg (dpa/tmn) - Wollen Arbeitnehmer ein Lebensarbeitszeitkonto in Anspruch nehmen, muss es Regelungen dazu im Arbeits- oder Tarifvertrag oder in ... «Süddeutsche.de, Mei 16»
3
Deutschland: Kein Anspruch auf Erhalt der Manneskraft für Beamte ...
Leipzig (AFP) Beamte haben keinen Anspruch auf Kostenerstattung für Medikamente zur Behebung von Erektionsstörungen. Dies entschied das ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
4
Sozialhilfe: Nahles will EU-Ausländern Hartz IV streichen
EU-Bürger sollen nur Anspruch auf Sozialleistungen haben, wenn sie fünf Jahre in Deutschland gearbeitet haben. Arbeitsministerin Nahles legt eine ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
5
Verbraucher - FSJ im Ausland: Anspruch auf Kindergeld bleibt ...
Berlin (dpa/tmn) - Der Anspruch auf Kindergeld bleibt unter Umständen auch während eines Auslandsaufenthalts nach dem Abitur erhalten. Das gilt in der ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
6
Anspruch bei mehreren Jobs?
Wenn Menschen mehrere Jobs haben und einen davon verlieren, können sie einen Anspruch auf Teilarbeitslosengeld besitzen. Darauf weist die ... «N24, Apr 16»
7
Ilse Aigner bekräftigt Anspruch auf Horst Seehofers Nachfolge
"Ich glaube, dass ich es könnte, ich glaube, dass es Bayern guttun würde.": Ungewohnt offen hat CSU-Wirtschaftsministerin Ilse Aigner ihren Anspruch auf die ... «SPIEGEL ONLINE, Mac 16»
8
Nahles will Sozialhilfe-Anspruch beschränken
Anlass für ihren Plan ist ein Urteil des Bundessozialgerichts von Dezember: Danach können bedürftige EU-Bürger, die in Deutschland keinen Anspruch auf ... «t-online.de, Feb 16»
9
Panorama: Howard Carpendale würde Sterbehilfe in Anspruch ...
Für ihn habe Sterbehilfe dann Sinn, "wenn ich überhaupt keine Freude mehr am Leben habe, sondern nur noch anderen zur Last falle, da sitze und auf den Tod ... «N24, Feb 16»
10
Nahles will Sozialhilfe-Anspruch einschränken
Bürger aus anderen EU-Ländern sollen künftig schwerer Sozialhilfeleistungen in Deutschland bekommen können. Die SPD-Arbeitsministerin reagiert auf einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dis 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Anspruch [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/anspruch> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z