Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Aventüre" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AVENTÜRE DALAM CHICHEWA

Aventüre  [Aventü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AVENTÜRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AVENTÜRE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Aventüre» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Aventiure

Âventiure

Âventiure adalah konsep utama puisi sekular, romantik Zaman Pertengahan Tinggi. Bermula dari makna asas "kebetulan, kemahiran", "usaha", di atas semua dalam Artusroman sejak Chrétien de Troyes, kesaksian dan pengembaraan yang harus ditanggung wira. Dalam novel ini, peluang sebahagiannya berubah menjadi makna. "Pengusaha" tidak lagi menjadi nasib sewenang-wenang yang menimpa wira itu, tetapi ujian berbahaya, yang ditentukan olehnya untuk dorongannya sendiri, dan ditentukan oleh pelawaannya yang luar biasa. Episod naratif murid-murid membentuk struktur novel dalam penggantian mereka dan rujukan motivasi mereka. Sejak akhir abad ke-12, Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Di satu pihak, pujangga Jerman merujuk kepada asal sastera yang kebanyakannya berasal dari Perancis. Tetapi naratif secara keseluruhannya juga boleh dipanggil "pengusaha." Âventiure ist eine zentrale Vorstellung der weltlichen, romanhaften Dichtung des Hochmittelalters. Ausgehend von der Grundbedeutung „Zufall, Geschick“ bezeichnet âventiure vor allem im Artusroman seit Chrétien de Troyes die Bewährungsproben und Abenteuer, die der Held zu bestehen hat. Der Zufall wird in diesen Romanen zum Teil eines Sinnzusammenhangs umgewertet. Die âventiure ist nicht mehr willkürliches Geschick, das dem Helden zustößt, sondern eine von ihm aus eigenem Antrieb gesuchte und durch wunderbare Fügung für ihn allein bestimmte gefahrvolle Bewährungsprobe. Die Erzählepisoden der âventiure bilden in ihrer Abfolge und ihren motivlichen Bezügen untereinander die Struktur des Romans. Âventiure gehört seit dem späten 12. Jahrhundert auch zum Wortschatz der Selbstbeschreibung der Erzählkunst. Die deutschen Dichter bezeichnen so zum einen die literarischen Vorlagen, die ihnen meist aus Frankreich zukommen. Aber auch die Erzählung als Ganzes kann als âventiure bezeichnet werden.

Definisi Aventüre dalam kamus Chichewa

Pengembaraan, kejadian aneh. Abenteuer, seltsamer Vorfall.
Klik untuk melihat definisi asal «Aventüre» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AVENTÜRE


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Brombeerkonfitüre
Brọmbeerkonfitüre [ˈbrɔmbeːrkɔnfityːrə]
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Feierabendlektüre
Fe̲i̲erabendlektüre [ˈfa͜iɐ|aːbn̩tlɛktyːrə]
Ferienlektüre
Fe̲rienlektüre [ˈfeːri̯ənlɛktyːrə]
Frittüre
Frittü̲re
Himbeerkonfitüre
Hịmbeerkonfitüre [ˈhɪmbeːrkɔnfityːrə]
Jugendlektüre
Ju̲gendlektüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Lektüre
Lektü̲re 
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Privatlektüre
Priva̲tlektüre
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Rotüre
Rotü̲re
Unterhaltungslektüre
Unterhạltungslektüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AVENTÜRE

Ave-Maria
Ave-Maria-Läuten
Avec
Avena
Avenida
Aventin
Aventinische Hügel
Aventiure
Aventurier
Aventurin
Aventuringlas
Avenue
average
Averbo
avernalisch
avernisch
Averroes
Avers
Aversalsumme
Aversion

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AVENTÜRE

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Bordüre
Broschüre
Dublüre
Fotogravüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Hochglanzbroschüre
Informationsbroschüre
Kannelüre
Krakelüre
Maniküre
Pediküre
Turnüre
Türe
Walküre
Werbebroschüre
schwüre

Sinonim dan antonim Aventüre dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «AVENTÜRE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Aventüre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Aventüre

Terjemahan «Aventüre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AVENTÜRE

Cari terjemahan Aventüre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Aventüre dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Aventüre» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

艳遇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

aventure
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

aventure
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

aventure
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

أفينتوريه
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Aventure
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

aventure
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

aventure
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

aventure
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

aventure
190 juta pentutur

Chichewa

Aventüre
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

アバンチュール
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

어드벤쳐
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Aventure
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

aventure
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

Aventure
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

aventure
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

aventure
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

aventure
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Aventure
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Aventure
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Aventure
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Aventure
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

avontuur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

aventure
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Aventure
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Aventüre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AVENTÜRE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Aventüre» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Aventüre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Aventüre».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AVENTÜRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Aventüre» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Aventüre» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Aventüre

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AVENTÜRE»

Ketahui penggunaan Aventüre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Aventüre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Das Nibelungenlied: Nach der St. Galler Handschrift
39 Der Nibelunge Nöt Aventüre Aventüre Aventüre 47 Aventüre Aventüre Aventüre Aventüre Aventüre 8 Aventüre9...„....‚... Aventüre Aventüre Aventüre Aventüre Aventüre Aventüre 1S....... Aventüre 16.‚..„. Aventüre17....... Aventüre Aventüre ...
‎2005
2
Das Nibelungenlied
Aventüre), Kriemhilds Zerwürfnis mit Brünhild (14. Aventüre), Rüdigers Verwicklung in widerstreitende rechtserhebliche Bindungen (37. Aventüre) sind herausragende Beispiele solcher dramaturgischen Setzungen, die in dieser Form nur auf ...
Otfrid Ehrismann, 2005
3
Siegfrieds Tod: Nibelungenlied
INHALT I. Aventüre: Prinzessin Kriemhild 7 2. Aventüre: Prinz Siegfried 9 3. Aventüre: Siegfrieds Werbung 12 4. Aventüre: Der Krieg gegen die Sachsen und Dänen 22 j>. Aventüre: Siegfrieds erste Begegnung mit Kriemhild 29 6. Aventüre:  ...
Otfrid Ehrismann, 2007
4
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Eingenommene Ladung der Ankunft Wohin gehörig Wohin bestimm! «845. !8. Ianua, Elida Wecner H. Relotius 6 Odessa Leinsaat Granville Ballast 22. Vrouw Gelie Emden G. Wyckmann 9 » » Aventüre » 24. ' Vrouw Vrouwke , Th, Hunzinger 3 ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1847
5
Kriemhild als Strukturprinzip - Am Beispiel ausgewählter ...
9 2.2. Die 12. Aventüre: Streitanbahnung......................................................................... ....... 10 2.3. Die 14. Aventüre: Der Königinnenstreit ...................................................... .................. 11 2.4. Die 15. Aventüre: Täuschung Kriemhilds durch Hagen .
Karoline Ehrlich, 2007
6
Lancelot: Der mittelhochdeutsche Roman im europäischen Kontext
Durch die sie konstituierenden Elemente des Unbekannten, des Unerwarteten und des Wunderbaren, ist Aventüre der Schauplatz für den Romanhelden und dient dabei zugleich als Bühne. Im komplementären Sinn eines im Voraus ...
Klaus Ridder, Christoph Huber, 2007
7
Feudalismus in den Artusepopöen Hartmanns von Aue?: Kritik ...
Doch um sie zur Wirklichkeit werden zu lassen, bedarf es der aktiven Suche und Entäußerung des einzelnen Ritters.994 Zu jeder Aventüre gehört aber nicht bloß der Held/Heldin, sondern sein/ihr Gegenüber, also auch seine Gegner.
Thomas Schweier, 2004
8
Aktuelle Tendenzen der Artusforschung
Allerdings stellt sich dieses Ich (jedenfalls nach der Interpunktion von Victor Junk ) alsbald (V. 2152) als die personifizierte Aventüre vor und wird vom Erzähler Rudolf (V. 2165) dann auch als Frau Aventüre angesprochen (V. 2169).21 Wenn  ...
Brigitte Burrichter, Matthias Däumer, Cora Dietl, 2013
9
Formen und Funktionen von Redeszenen in der ...
Ich bin du' Aventüre, Diu des mit flehelichen sitten Wil die ere gernden bitten Das si mich niht verkeren Unde minen maister lerin, Der mich biz her getihtet hat, Ane spot so wisen rat, Das er mich vollebringe [...]. “ (v. 2152-2159) Das Publikum ...
Nine Miedema, Franz Hundsnurscher, 2007
10
Germanische Heldendichtung im Mittelalter: Eine Einführung
Aventüre), die immer mit einem Gespräch anfangen zwischen denen, die sich in der Halle ver— barrikadiert haben, und denen, die draußen stehen. Der Dialog endet in Herausforderungen, besonders von Hagen, die den Beginn eines ...
Victor Millet, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AVENTÜRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Aventüre digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Auf des Recken Rücken
Aventüre des Nibelungenliedes erfährt Hagen von Kriemhild, wo der Held verwundbar ist: „Do von des Ttrachenwnden vloz daz heize blvot vñ sich dar inne ... «Wiesbadener Kurier, Jun 16»
2
Theater: Temperamentvolle Kratzbürsten in königlichem Streit
... was das Publikum sagen wird, wenn die beiden Huren zusammenkommen und sich ihre Aventüren vorwerfen.“ Im Dillinger Stadtsaal war zu beobachten, was ... «Augsburger Allgemeine, Mac 16»
3
Rockpionier Keith Emerson gestorben - Zwischen Inferno und ...
... unter Emersons zuweilen mit Messern verlängerten Fingern zu infernalischen E-Aventüren aufbrachen, aus denen er mühelos wieder zum tänzerischen Spiel ... «Süddeutsche.de, Mac 16»
4
Kirche: Wir beten an
Zugleich sah ich mich als Großgrundbesitzer mit geöltem Haar und Conquistadoren-Wurzeln meinen Aventüren nachgehen. Also kaufte ich mir einen Poncho ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
5
Denis Scheck kommentiert die Top Ten: Sachbuch
... die vor der Schilderung "innerster Seelenzustände" ebenso zurückschreckt wie vor "erotischen Aventüren". Doch ist Peter Scholl-Latour darin ganz enthalten: ... «Daserste, Dis 15»
6
Der Kalif greift nach der Weltherrschaft
Sein Leben blieb weiterhin eine großartige Aventüre. Ausgedehnte Forschungsreisen hatten ihn durch ganz Europa, nach Nordafrika und in den Vorderen ... «Wiener Zeitung, Nov 15»
7
Minnelieder auf das Mittelmass
Ob schon ein paar Nibelungen-Aventüren im La-Cappella-Klo zu lesen sind? Weitere Vorstellungen bis Samstag, 28. November, jeweils um 20 Uhr. (Der Bund). «Der Bund, Nov 15»
8
Wellershoff-Erzählungen Verdichtetes Unheil in schnörkelloser ...
Dieter Wellershoff variiert an dieser Stelle die erotische Implikation von Rettungssituationen, wie sie die Literatur seit den mittelalterlichen Aventüren kennt. «Deutschlandfunk, Nov 15»
9
Pelikan watschelte durchs Marzili
Passiert ist dem Vogel bei seiner Aventüre nichts, wie Schildger versicherte. Der Pelikan habe auf jeden Fall dafür gesorgt, dass die Einsatzkräfte wieder einmal ... «schweizerbauer.ch, Jul 15»
10
Ein Glühwurm
... die er – wie seine vorangegangenen Aventüren auch – rasch in einem Bestseller vermarktete. Wenn Thomas Kielinger seine Biographie aber mit „Der späte ... «literaturkritik.de, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aventüre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/aventure> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z