Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Behältnis" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BEHÄLTNIS DALAM CHICHEWA

Behältnis  Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BEHÄLTNIS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BEHÄLTNIS dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Behältnis» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Behältnis

bekas

Behälter

Sebuah bekas adalah artikel yang mempunyai rongga di dalamnya yang berfungsi, khususnya, untuk memisahkan kandungannya dari persekitarannya. Sebuah kapal adalah peranti dengan penutup tegar dan tegar yang boleh memegang kandungan konsistensi yang berbeza. Dalam bentuk bulat atau silinder, kapal tersebut juga dipanggil tong atau tan. Definisi yang diguna pakai oleh piawaian bermaksud bahawa, tidak seperti mana-mana bekas lain, bekas itu dimeteraikan terhadap medium yang mana ia direka, dan sebuah kapal adalah objek yang bergerak. Penggunaan bahasa Jerman, sebaliknya, tidak mengetahui keterbatasan ini, dan umumnya dapat berisi kontainer. Ein Behälter ist ein Gegenstand, der in seinem Inneren einen Hohlraum aufweist, der insbesondere dem Zweck dient, seinen Inhalt von seiner Umwelt zu trennen. Ein Gefäß ist ein Gerät mit einer steifen und starren Hülle, die einen Inhalt unterschiedlicher Konsistenz fassen kann. In rundlicher oder zylindrischer Form werden solche Gefäße auch Fass oder Tonne genannt. Die von der Norm getroffene Definition bedeutet, dass – im Unterschied zu beliebigen anderen Behältern – der Behälter gegenüber dem Medium, für das er konstruiert ist, dicht ist, und dass ein Gefäß ein bewegliches Objekt ist. Der deutsche Sprachgebrauch hingegen kennt diese Einschränkung nicht, und es kann allgemein Behälter stehen.

Definisi Behältnis dalam kamus Chichewa

Container, wadah di mana sesuatu disimpan. Behälter, Gefäß, in dem etwas aufbewahrt wird.
Klik untuk melihat definisi asal «Behältnis» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BEHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BEHÄLTNIS

Behaglichkeit
Behaismus
Behaltefrist
behalten
Behälter
Behälterschiff
Behälterwagen
behältlich
behämmern
behämmert
behänd
behandeln
behändigen
Behändigkeit
Behändigung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BEHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Sinonim dan antonim Behältnis dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «BEHÄLTNIS» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Behältnis» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Behältnis

Terjemahan «Behältnis» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BEHÄLTNIS

Cari terjemahan Behältnis kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Behältnis dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Behältnis» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

容器
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

envase
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

container
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

पात्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

حاوية
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

контейнер
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

recipiente
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

আধার
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

récipient
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

bekas
190 juta pentutur

Chichewa

Behältnis
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

コンテナ
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

컨테이너
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

wadhah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

thùng chứa
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கொள்கலன்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

कंटेनर
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

konteyner
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

contenitore
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

pojemnik
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

контейнер
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

recipient
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

δοχείο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

houer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

behållare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

beholderen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Behältnis

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEHÄLTNIS»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Behältnis» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Behältnis
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Behältnis».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEHÄLTNIS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Behältnis» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Behältnis» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Behältnis

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «BEHÄLTNIS»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Behältnis.
1
William Edward Hartpole Lecky
Der Geist des Menschen ist kein bloßes Behältnis zu Annahme des Wissens, sondern es absorbiert und verarbeitet durch sein eigenes Wesen die Ideen, welche er empfängt. Bei einer gesunden Konstitution bewirkt vermehrtes Wissen auch eine vermehrte geistige Fähigkeit und jedes besondere Wissensgebiet umfaßt nicht bloß eine besondere Art der Belehrung, sondern erzeugt auch eine besondere Form und Richtung des Urteils.
2
Friedrich Gottlieb Klopstock
Jede Sprache ist gleichsam ein Behältnis der eigensten Begriffe eines Volkes.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEHÄLTNIS»

Ketahui penggunaan Behältnis dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Behältnis dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Gefahrengruppen). 4.Kleinladungsträger (KLT): Sie werden in Produktionsanlagen als mobile, meist tragbare Behälter zur Aufnahme von Kleinteilen verwendet. 5.In der Einbruchdiebstahl- und Raubversicherung: S. Behältnis.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Basiswissen Waffenrecht
(2) Transport in einem verschlossenen Behältnis. Fraglich ist zunächst, ob ein » verschlossenes Behältnis« besondere technische Anforderungen erfüllen muss, damit die Ausnahme nach Nr. 2 greift. Anknüpfungspunkt für diese Ausnahme ...
Gunther Dietrich Gade, 2008
3
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
233 234 § 243 I 2 Nr 2 betrifft den Diebstahl von Sachen, die durch ein verschlossenes Behältnis oder eine andere Schutzvorrichtung gegen Wegnahme besonders gesichert sind. Den Grund der Strafschärfung bildet hier neben der größeren ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
4
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
42 gilt, wenn der Täter ein Behältnis mit einem richtigen Schlüssel öffnet, den er befugter- maßen in Besitz hat. OLG Hamm NJW 1982 777 mit abl. Anm. Schmid JR 1982 119; Maurach/Schroeder/Maiwald I § 33 Rdn. 90 verneint in solchen ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
5
Wege der Traumabehandlung: Trauma und Traumabehandlung
nieren können Schauen Sie einmal, wie Sie in diesen Raum gelangen, in dem das Behältnis oder der Tresor oder was auch immer steht, der schön stark und groß genug sein sollte und vielleicht auch gut zu verschließen ist. Wenn das ...
Michaela Huber, 2012
6
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
30 31 32 33 Ein Behältnis ist ein umschlossener Gegenstand, der Sachen aufnehmen kann, wobei es auf die Größe nicht ankommt. Es kann sich um einen Container, eine Schatulle oder ein Kraftfahrzeug, nicht jedoch um den Raum eines ...
‎2012
7
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
3 Nr. 2 b) VHB 2008 Aufbrechen eines Behältnisses in einem Raum eines Gebäudes oder mit falschem Schlüssel oder mit Werkzeugen öffnen Ein Behältnis kann z. B. sein: Schrank, Schreibtisch, Schließfach, Container, Kiste, Koffer, ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
8
Der Innere Garten: Ein achtsamer Weg zur persönlichen ...
Wenn Sie dann weitergehen, können Sie vielleicht schon bald auf Ihrem Heimweg das nächste Behältnis sehen, das nur für Ihre Augen sichtbar ist. Auch dieses Behältnis ist ausreichend groß, um ein anderes Problem aufzunehmen: Ihr ...
Michaela Huber, 2011
9
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Ein Behältnis ist ein umschlossener Raum der geeignet ist, Sachen aufzunehmen und sie allseitig zu umschließen (LG Kiel VersR 1977, 317). Kein Behältnis ist dagegen ein Raum, der dazu bestimmt und geeignet ist, von Menschen betreten ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Bezüglich der Aluslegimg der Bestimmung des Entwurfs 'durch ein verschlossenes Behältnis oder in anderer Weise gegen Wegnahme besonders gesichert ist« werde man die bisherige Judikatur in weitestgehendem Umfang heranziehen ...
Werner Schubert, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BEHÄLTNIS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Behältnis digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Elbleiche bei Vockerode: Paddler entdeckt Kiste mit Leiche auf der ...
Während er auf der Elbe unterwegs war, entdeckte er in der Nähe des Sieglitzer Parks ein metallisches Behältnis. Der Paddler informierte die Polizei über den ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
2
Straße mit Klebstoff verschmiert
Ein bislang unbekanntes Fahrzeug verlor das Behältnis gegen 23 Uhr auf der Muskauer Straße zwischen Burk und Bautzen. Das Behältnis öffnete sich und ... «sz-online, Jun 16»
3
Schlecht verschlossener Amoniumnitratbehälter
Am Freitag ist bei der Zollkontrolle eines Güterwagens mit geladenem Amoniumnitrat, an der Langäulistrasse, ein dürftig verschlossenes Behältnis entdeckt ... «St. Galler Tagblatt, Jun 16»
4
Awu OPR: Umsatzziel 2015 leicht verfehlt
Vielmehr wird der Eigentümer mit einem Aufkleber auf dem Behältnis darüber ... Ansonsten leert die Awu das Behältnis nur kostenpflichtig wie eine graue ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
5
Behältnis an Grafinger Bahnhof sichergestellt: Bericht: Polizei findet ...
Der Täter von Grafing soll offenbar drogenabhängig und verwirrt gewesen sein, wie es aus Sicherheitskreisen heißt. Es sei ein Behältnis am Tatort gefunden ... «FOCUS Online, Mei 16»
6
Manipulation an Behältnis für Flüssigkunststoff auf der Fechinger ...
Eine unbekannte Person hat heute im Laufe der Nacht ein Behältnis für Flüssigkunststoff, welches für Bauarbeiten an der Fechinger Talbrücke genutzt wird, mit ... «Blaulichtreport-Saarland, Apr 16»
7
Initiativen gegen Plastiktüten Einige Unternehmen setzen Anreize ...
Gegen das nicht eben umweltfreundliche Behältnis macht die EU massiv mobil. Der Handelsverband Deutschland will nun seine Mitglieder dazu bringen, keine ... «Südwest Presse, Mac 16»
8
Krügerrand-Goldmünzen landen beim Sperrmüll
Wie der Mann dabei angab, vermisse er seit Mitte Februar ein äußerst wertvolles Behältnis. Darin hatte er eine Münzsammlung aufbewahrt, die zum Großteil ... «OberpfalzECHO, Mac 16»
9
Qualmbildung durch Neutralreiniger
Diese traten auf, nachdem in einer Fertigungshalle gegen 2.00 Uhr ein an sich ungefährlicher Neutralreiniger aus einem Behältnis in ein eigens dafür ... «OberpfalzECHO, Mac 16»
10
Männer!: New Style
Das Thema berührt eine Wunde. Welches Behältnis passt zum Mann? Zum Mann passt gar kein Behältnis, weder Tasche noch Täschchen. Ein Mann trägt nur ... «ZEIT ONLINE, Mac 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Behältnis [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/behaltnis> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z