Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Missverhältnis" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MISSVERHÄLTNIS DALAM CHICHEWA

Missverhältnis  Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MISSVERHÄLTNIS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MISSVERHÄLTNIS dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Missverhältnis» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

percanggahan

Diskrepanz

Konsep percanggahan adalah percanggahan atau kesalahpahaman dalam ucapan, tetapi juga dalam tindakan orang, misalnya berkaitan dengan dua kenyataan atau fakta. Contoh percanggahan wujud, sebagai contoh, apabila saksi memberi komen mengenai kemalangan jalan raya dengan cara yang bercanggah atau bertentangan. Jika, sebagai contoh, Sebagai contoh, seorang ahli politik yang bertindak agak berbeza selepas pilihan daripada yang dijanjikan atau dijanjikan sebelumnya, maka seseorang bercakap dalam hubungan ini dengan percanggahan antara ucapan dan tindakan. Unter dem Begriff Diskrepanz versteht man eine Widersprüchlichkeit oder ein Missverhältnis im Reden, aber auch im Handeln von Personen, zum Beispiel in Bezug auf zwei Aussagen oder Sachverhalte. Eine Diskrepanz von Aussagen besteht beispielsweise dann, wenn sich Zeugen zum Hergang eines Verkehrsunfalls abweichend oder widersprüchlich äußern. Wenn z. B. ein Politiker nach einer Wahl ganz anders handelt, als er es zuvor angekündigt oder versprochen hat, so spricht man in diesem Zusammenhang von einer Diskrepanz zwischen Reden und Handeln.

Definisi Missverhältnis dalam kamus Chichewa

hubungan yang tidak wajar dan tidak sesuai antara tuntutannya dan prestasinya adalah tidak seimbang. nicht richtiges, nicht passendes VerhältnisBeispielzwischen seinen Forderungen und seiner Leistung besteht ein krasses Missverhältnis.
Klik untuk melihat definisi asal «Missverhältnis» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MISSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MISSVERHÄLTNIS

Misston
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen
missvergnügt
missverständlich
Missverständnis
missverstehen
Misswachs
misswachsen
Misswahl
Missweisung
Misswirtschaft
Misswuchs

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MISSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Sinonim dan antonim Missverhältnis dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «MISSVERHÄLTNIS» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Missverhältnis» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Missverhältnis

Terjemahan «Missverhältnis» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MISSVERHÄLTNIS

Cari terjemahan Missverhältnis kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Missverhältnis dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Missverhältnis» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

不平衡
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

desproporción
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

disproportion
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

विषमता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

تفاوت
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

несоразмерность
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

desproporção
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

অসামজ্ঞ্জস্য
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

disproportion
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

ketidakseimbangan
190 juta pentutur

Chichewa

Missverhältnis
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

不均衡
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

불균형
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

disproportion
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

tình trạng không xứng
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஒத்திசையாத
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

अभाव
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

oransızlık
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

sproporzione
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

dysproporcja
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

невідповідність
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

disproporție
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

δυσαναλογία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

wanverhouding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

disproportion
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

misforhold
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Missverhältnis

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MISSVERHÄLTNIS»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Missverhältnis» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Missverhältnis
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Missverhältnis».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MISSVERHÄLTNIS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Missverhältnis» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Missverhältnis» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Missverhältnis

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «MISSVERHÄLTNIS»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Missverhältnis.
1
Heidemarie Wieczorek-Zeul
Es klafft ein krasses Missverhältnis zwischen dem Verbrennen von Milliardenbeträgen in der US-Finanzkrise und der Situation von Armen in der Welt.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MISSVERHÄLTNIS»

Ketahui penggunaan Missverhältnis dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Missverhältnis dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Zum legitimierten Missverhältnis von Sprache und Welt. Eine ...
Nichts prägt den Menschen so sehr, wie die Sprache, die er versteht und verwendet.
Bogdan Büchner, 2005
2
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Absolutes Missverhältnis: enges Becken bei normal großem Kind oder das normal große Becken bei einem zu großen kindlichen Kopf. Zu einem Missverhältnis kann es auch bei Hal- tungs- und Einstellungsanomalien (s. dort) kommen, weil ...
Joachim W. Dudenhausen, 2002
3
Freiheit zu sich selbst: Entfaltung eines christlichen ...
im Selbst, nämlich „das Mißverhältnis im Verhältnis einer Synthesis, die sich zu sich selbst verhält".5 Ein Missverhältnis ist ein verfehltes Verhältnis, das den Gliedern des Verhältnisses nicht gerecht wird. Das Gegenteil ist ein Wohlverhältnis.
Christiane Tietz, 2005
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Reinhard Bork. 1. Auffälliges Missverhältnis 1 1 60 § 1 38 Abs. 2 verlangt zunächst, dass sich jemand für seine Leistung Vermögensvorteile versprechen oder gewähren lässt, die in einem auffälligen Missverhältnis zu der Leistung stehen.
Reinhard Bork, 2006
5
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
O33.0 O33.1 O33.2 O33.3 O33.4 O33.5 O33.6 O33.7 O33.8 O33.9 O34.0 O34.1 Betreuung der Mutter bei festgestelltem oder vermutetem Missverhältnis zwischen Fetus und Becken Inkl.: Aufgeführte Zustände als Grund für Beobachtung, ...
Bernd Graubner, 2013
6
Das Problem mit dem Dionysischen und dem Apollinischen: Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Friedrich Nietzsches Philosophie, welche besagt, dass die Kunst, aber auch die Welt an sich aus zwei polaren ...
Kaja Dymnicki, 2010
7
Die strafrechtliche Bekämpfung der Schwarzarbeit unter ...
aber gerade nicht von einem „Schlechterstellen“, sondern von einem auffälligen Missverhältnis für eine gleiche oder eine vergleichbare Tätigkeit. Ein Missverhältnis könnte allerdings auch dann vorliegen, wenn ein Ausländer zu deutlich ...
Sven Brenner, 2008
8
Wirtschaftlichkeitsprüfung in der GKV, Erstattungsprobleme ...
Ab wann liegt ein offensichtliches Missverhältnis vor? ... wurde, ist sicher der Terminus „offensichtliches Missverhältnis" begegnet. lnsbesondere dann, wenn die Begründung eines Prüfbescheides sich im Wesentlichen darauf beschränkt, dem ...
Gert Filler, Peter M. Hermanns, 2009
9
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
35.4. Relatives. Kopf-BeckenMissverhältnis. Ein relatives Missverhältnis besteht, wenn der Kopf trotz guter Wehentätigkeit und fast vollständig eröffnetem Muttermund mit seinem größten Umfang den BE—Raum nicht überwindet.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
10
Missverhältnis von objektiven und subjektiven ...
Über Würfel, Münzen, Kugeln und Ziegen Gerrit Stäbe. Naturwissenschaft Gerrit Stäbe Missverhältnis von objektiven und subjektiven Wahrscheinlichkeiten Über Würfel, Münzen, Kugeln und Ziegen Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR ...
Gerrit Stäbe, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MISSVERHÄLTNIS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Missverhältnis digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Diese Kantone verlangen viel zu hohe Gebühren
Die von den Strassenverkehrsämtern erhobenen Gebühren liegen nach wie vor weit über den anfallenden Kosten. In einem Kanton ist das Missverhältnis ... «bluewin.ch, Okt 16»
2
Eredivisie: 5-Mio-Plus für Sánchez – Auch Jörgensen legt zu
Aber wie gesagt, bei anderen Spielern (bei Twente/bei anderen Vereinen) sahen wir das Missverhältnis als noch gravierender an. Verstehe aber absolut, wenn ... «transfermarkt, Okt 16»
3
Foul-Debatte: Tuchel prangert Missverhältnis an
Thomas Tuchel entfachte mit seiner Foul-Beschwerde in Fußball-Deutschland eine Debatte. Vor dem Spiel gegen Hertha BSC nahm Borussia Dortmunds ... «N24, Okt 16»
4
Missverhältnis zur Musik
Dieses Missverhältnis erscheint mir unprofessionell. Dass heutige Regiearbeit im Drang von Eitelkeit und Profilsucht fast regelmäßig das Ziel verfehlt, sich dem ... «Nordwest-Zeitung, Ogo 16»
5
Keine Fahrtkostenerstattung um jeden Preis
Eine Ausnahme davon sei in der Rechtsprechung allerdings dann anerkannt, wenn die geltend gemachten Reisekosten in einem Missverhältnis zu der ... «DATEV eG, Jun 16»
6
Französischer Minister räumt Missverhältnis bei ...
Ganz Frankreich will nur so viele Flüchtlinge aufnehmen wie manche deutsche Großstadt. "Ein Missverhältnis", räumt Finanzminister Sapin ein. Es spiegele ... «SPIEGEL ONLINE, Mac 16»
7
Der wucherische Grundstückskauf
Bei der Prüfung, ob bei einem Immobilienkaufvertrag ein auffälliges bzw. besonders grobes Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung besteht, sind ... «Rechtslupe, Mac 16»
8
Bei Arminias U23 stehen Aufwand und Ertrag in einem Missverhältnis
"Vor allem auswärts standen Aufwand und Ertrag des öfteren in einem krassen Missverhältnis. Viele Spiele, die wir eigentlich klar dominiert haben, sind wegen ... «Neue Westfälische, Jan 16»
9
Flüchtlinge: Noerenberg wettert gegen Bürgermeister im Landkreis
„Hier sehe ich ein klares Missverhältnis. Von einer gerechten, solidarischen Verteilung kann bei Weitem nicht die Rede sein.“ Noerenberg will keine Diskussion ... «Südwest Presse, Dis 15»
10
Kommentar: Missverhältnis zwischen abgelehnten Asylanträgen ...
Selbst wenn es Härtefälle gibt, wenn Flüchtlinge untertauchen oder so krank sind, dass sie nicht abgeschoben werden können: Dieses Missverhältnis ist zu ... «Augsburger Allgemeine, Okt 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Missverhältnis [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/missverhaltnis> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z