Maksud "Bravour" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN BRAVOUR

französisch bravoure < italienisch bravura = Tüchtigkeit, Tapferkeit, zu: bravo, ↑brav.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN BRAVOUR DALAM CHICHEWA

Bravour  Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]

APAKAH MAKSUD BRAVOUR dalam CHICHEWA?

keberanian

Bravour

Bravura resp Bravur adalah pinjaman dari bahasa Perancis, yang sama pentingnya dalam bahasa Itali. Perkataan itu pada mulanya bermaksud keberanian dan keberanian, terutamanya dalam bidang ketenteraan. Dalam tentera, ungkapan pemotongan, penyelidikan, dan keberanian digunakan, seperti dalam ucapannya, "untuk bertempur dengan bravura yang hebat." Di samping itu, Bravour adalah kemahiran transenden dalam bidang pakar, serta teknik penguasaan atau penguasaan, seperti "untuk menyelesaikan tugas yang sukar dengan bravura". Dalam kes acara awam seperti di pentas atau di stadium, prestasi seorang pelakon atau ahli sukan digambarkan sebagai "prestasi bravura". Dalam muzik klasik, sejak opera abad ke-18 telah menjadi ungkapan gaya bravura, yang merupakan aria teknis yang sukar, yang disebabkan oleh kehebatannya, bertujuan untuk kesan luaran. Dalam kes pertunjukan solo dalam konsert, seorang virtuoso "bravura piece" sering dilakukan oleh instrumentalis.

Bravour beziehungsweise Bravur ist ein Lehnwort aus der französischen Sprache, das auch im Italienischen mit gleicher Bedeutung belegt ist. Das Wort bedeutete zunächst Tapferkeit und Beherztheit, vor allem im militärischen Bereich. Bei Soldaten verwendete man den Ausdruck für Schneid, Forschheit und Kühnheit wie in der Redewendung „mit großer Bravour kämpfen“. Daneben bedeutet Bravour im übertragenen Sinne eine überragende Fertigkeit in einem Fachgebiet, ferner eine vollendete Meisterschaft oder meisterhafte Technik, wie in der Redewendung: „eine schwere Aufgabe mit Bravour lösen“. Bei öffentlichen Veranstaltungen wie auf der Bühne oder im Stadion spricht man nach hervorragenden Leistungen eines Darstellers oder Sportlers von einer „bravourösen Leistung“. In der klassischen Musik ist seit dem 18. Jahrhundert bei Opern der Ausdruck Bravourarie geläufig, wobei es sich um eine technisch schwierige Arie handelt, die wegen ihrer Virtuosität auf äußere Wirkungen abzielt. Bei solistischen Zugaben in Konzerten wird häufig ein virtuoses „Bravourstück“ von einem Instrumentalsolisten gebracht.

Definisi Bravour dalam kamus Chichewa

Keberanian, memotong kejuaraan yang sempurna, teknik menguasai prestasi cemerlang, persembahan cemerlang. Berani, memotong gammam tanpa jamak.

Tapferkeit, Schneid vollendete Meisterschaft, meisterhafte Technik meisterhaft ausgeführte Darbietungen, bravouröse Leistungen. Tapferkeit, SchneidGrammatikohne Plural.

SINONIM «BRAVOUR» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Bravour» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim Bravour

Beherztheit · Brillanz · Courage · Draufgängertum · Forschheit · Fulminanz · Könnerschaft · Kunstfertigkeit · Meisterhaftigkeit · Meisterschaft · Schneid · Schneidigkeit · Tapferkeit · Unerschrockenheit · Virtuosität

TERJEMAHAN BRAVOUR

Cari terjemahan Bravour kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Bravour dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Bravour» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 胆
• Penterjemah Chichewa - Czech: valentía
• Penterjemah Chichewa - Corsica: Bravery
• Penterjemah Chichewa - Hindi: वीरता
• Penterjemah Chichewa - Amhara: شجاعة
• Penterjemah Chichewa - Rusia: храбрость
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: bravura
• Penterjemah Chichewa - Basque: সাহস
• Penterjemah Chichewa - Frisia: bravoure
• Penterjemah Chichewa - Melayu: keberanian
• Chichewa: Bravour
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 勇気
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 용감
• Penterjemah Chichewa - Jerman: kawenan
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: dũng cảm
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: வீரத்தை
• Penterjemah Chichewa - Marathi: शौर्य
• Penterjemah Chichewa - Turki: cesaret
• Penterjemah Chichewa - Itali: coraggio
• Penterjemah Chichewa - Poland: odwaga
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: хоробрість
• Penterjemah Chichewa - Romania: curaj
• Penterjemah Chichewa - Cina: γενναιότητα
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: dapperheid
• Penterjemah Chichewa - Swahili: mod
• Penterjemah Chichewa - Parsi: tapperhet

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRAVOUR»

Ketahui penggunaan Bravour dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Bravour dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Baby - Cutter: 3

402 f. die Kühnheit, sich einer augenscheinlichen Gefahr auszusetzen . . ist das, was die Franzosen Bravoure nennen; Kotzebue 1810 Esels Schatten (XXIV 198) [der Zopf] war mein Stolz, meine Zierde, meine Bravour; Blücher 1813 Br. 166 ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Mit Biss und Bravour: Lebenswege von Topmanagerinnen

Berufliche Erfolgsfaktoren für Frauen Mit dem Topthema: Wie wird Frau im Beruf so erfolgreich, wie es bis anhin nur Männer waren, geht Elisa Streuli gezielt an die Frage nach den Erfolgsfaktoren heran und erarbeitet auf Grund von 13 ...

Elisa Streuli, 2007

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

braun die Sonne hat ihn braun gebrannt; aber ein braungebrannter Mann bräunlich bräunlichgelb Bravour bravourös breit des langen und breiten darlegen; des breirer[e]n darlegen; ein langes und breites sagen braun eine braun gebrannte ...

‎2003

Warum wir uns Gefühle kaufen: Die 7 Hochgefühle und wie man ...

Sie starten unsere Media Literacy – »ja, da sieht man auch Autos, das ist echt« – wir staunen über die Bravour. »Joyful« ist das Verhalten der Menschen aufder Karte. Wie bei einem Kinderspiel rutschendie Erwachsenenvon Entdeckungzu ...

Christian Mikunda, 2013

Allgemeine musikalische Zeitung

Willig fügt der Zuhörer sich dieser Illusion, und findet es darum nicht lächerlich , wenn im Concerte zwey Liebende in einem Duett sich die zärtlichsten Dinge vor den Augen des Publicums sagen, ein Herr in einem Mode- Frack die Bravour- ...

ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG

Es ist leider die Bravour ein übermächtig genährter und, wie altfranzösischer Taxus, abgenutzt verkrüppelter und verschnörkelter Spitznadelbaum, der an jedem Wege unanständig wuchert und verkunst- gärtnert prahlt, dass einen der Aerger ...

LEIPZIG BEI BREITKOPF UND HARTEL, 1833

Das Geheimnis der Sprache (Erweiterte Ausgabe)

Gehört das Wort »Bravour« zu den Überflüssigkeiten? gewiß für den, dem es Tapferkeit, Heldentum bedeutet und nichts anderes. Aber das andere kann vorhanden sein, Wichtigkeit gewinnen, und dann wird aus dem superflu die chose ...

Alexander Moszkowski, 2012

Geschichte Des Concertwesens in Wien

Leider fanden wir auch jetzt noch den Hauptaecent auf die Bravour gelegt; bei aller äußerer Lebendigkeit war Rubinftein's Vortrag der Beethove n' fehen Gmail- Sonate (op. 111) und der „Shncphonifchen Emden“ von S ch um ann innerlich ...

Eduard Hanslick

Vorlesungen über Musik mit Berücksichtigung der Dilettanten

Ein kunsterweiternder Gewinn war es, als sie in ihrem artistischen Entwickelungsgange allmählig allerley Spielfiguren, Laufe und Sprünge in ihre Gewalt bekam; bis endlich die Ana zum Bravour-Gesang gesteigert wurde. Das Wort „Bravour," ...

Hans Georg Nägeli, 1826

Memoiren über Polen unter russischer herrschaft, nach ...

Wie der Pabst nur Kirchendienst verlangt, ver- langt auch der Großfürst nur Fürstendienst, und er- klarte einst öffentlich auf der Parade, als ein Gene- ral die Kühnheit hatte, um Gnade für einen „Officier von Bravour" zu bitten, der ein Vergehen ...

Harro Harring, 1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BRAVOUR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Bravour digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Läufer bestehen Finale mit Bravour

Läufer bestehen Finale mit Bravour. Der TSV Nittenau ging heuer bereits zum vierten Mal bei der Abschlussveranstaltung von „Lauf10“ in Wolnzach an den Start ... «Mittelbayerische, Jul 16»

Erste Major-Quali mit Bravour bestanden

Erste Major-Quali mit Bravour bestanden. Lorenz Petutschnig und Partner Tobias Winter starteten im kroatischen Porec im Hauptfeld. „Das Turnier verlief echt ... «Neue BVZ Online, Jul 16»

Neukirchen-Vluyn: Sie haben die Radfahrprüfung mit Bravour ...

Die erfolgreichen Fahrradprüflinge mit (hinten) Bürgermeister Harald Lenßen, Monika Pogacic (Sparkasse am Niederrhein) und Polizeihauptkommissar ... «RP ONLINE, Jul 16»

OMG-Schüler meistern Abitur mit Bravour

Drei in einem Boot: Lea Kirchmann, Johannes Baumgardt und Alina Erdmann (v.l.) sind die Jahrgangsbesten. Sie können zuversichtlich Richtung Zukunft ... «Merkur.de, Jun 16»

«Fertig gschtudiärt» – mit Bravour und Applaus

Maria und Fränggi Gehrig füllten das Theater(uri) bei ihrem Abschlusskonzert bis auf den letzten Platz und zeigten ein abwechslungsreiches – und für sie auch ... «Urner Wochenblatt, Jun 16»

90-jährige hat Fallschirmsprung mit Bravour absolviert

90-jährige hat Fallschirmsprung mit Bravour absolviert ... Halle - laut Guinness-Buch der Rekorde die älteste Wettkampfturnerin der Welt - mit Bravour absolviert. «Merkur.de, Jun 16»

Frankreich besteht EM-Generalprobe mit Bravour

Olivier Giroud (8., 35.) und Laurent Koscielny (40.), beide Teamkollegen der Weltmeister Mesut Özil und Per Mertesacker beim FC Arsenal, erzielten in Metz die ... «RAN, Jun 16»

Bacsinszky nimmt erste Hürde mit Bravour

Bacsinszky nimmt erste Hürde mit Bravour. Die Weltnummer 9 erreicht in Paris problemlos die 2. Runde. Die letztjährige Halbfinalistin besiegt Sílvia ... «20 Minuten, Mei 16»

Gymnasiasten bestehen Prüfung mit Bravour

Eschweiler. 17 fleißige Schüler des Städtischen Gymnasiums Eschweiler haben im vergangenen halben Jahr auch außerhalb ihrer regulären Unterrichtszeiten ... «Aachener Zeitung, Mei 16»

Rollendebüts mit Bravour gemeistert – Netrebko und Beczala im ...

Dresden – Sängerisches Gipfeltreffen in der Semperoper: Die russische Sopranistin Anna Netrebko und der polnische Tenor Piotr Beczala haben ihre ... «musik heute, Mei 16»