Muat turun aplikasi
educalingo
Dienstbote

Maksud "Dienstbote" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN DIENSTBOTE DALAM CHICHEWA

Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]


KATEGORI TATABAHASA DIENSTBOTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DIENSTBOTE dalam CHICHEWA?

mengotorkan tangan

Seorang hamba adalah, dalam erti kata yang luas, seorang pemastautin tetap isi rumah, yang bekerja dalam pekerjaan domestik dan pertanian. Dalam erti yang lebih sempit ia adalah tenaga buruh yang digunakan dalam rumah tangga. Abad ke-19 dan permulaan abad ke-20 dianggap sebagai masa kegembiraan perkhidmatan di Eropah Barat. Bagi belanjawan sivik kali ini, pengambilan sekurang-kurangnya seorang budak perempuan adalah ciri penting harta milik sendiri. Pembekal perkhidmatan masih meluas di negara-negara tersebut dengan jurang pendapatan yang kukuh dan di mana keadaan pekerjaan antara kawasan bandar dan luar bandar sangat berbeza. Di Eropah Barat, hamba adalah wanita biasa. Menurut satu kaji selidik yang dijalankan di Berlin pada tahun 1882, 96.8% daripada hamba wanita adalah wanita. Penggajian penjaga lelaki adalah terhad kepada rumahtangga kelas menengah dan mulia, kerana mereka menerima upah yang lebih tinggi. Hamba adalah tipikal dari kakitangan perkhidmatan borjuasi yang terletak dengan baik, tetapi juga keluarga borjuasi kecil.

Definisi Dienstbote dalam kamus Chichewa

seseorang yang bekerja dalam rumah tangga.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DIENSTBOTE

Amtsbote · Briefbote · Eilbote · Expressbote · Fronbote · Frühlingsbote · Geheimbote · Gerichtsbote · Götterbote · Himmelsbote · Kassenbote · Liebesbote · Postbote · Sendbote · Telegrammbote · Unglücksbote · Unheilsbote · Vorbote

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DIENSTBOTE

Dienstbarkeit · Dienstbefehl · dienstbeflissen · Dienstbeginn · Dienstbehörde · Dienstbereich · dienstbereit · Dienstbereitschaft · Dienstbeschädigung · Dienstbesprechung · Dienstbezeichnung · Dienstbezüge · Dienstboteneingang · Dienstbotenklatsch · Dienstbotentrakt · Dienstbotentreppe · Dienstbotenzimmer · Dienstbotin · Dienstbuch · Dienstbüchlein

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DIENSTBOTE

Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Note · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Tote · Zote · remote

Sinonim dan antonim Dienstbote dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «DIENSTBOTE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Dienstbote» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «Dienstbote» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DIENSTBOTE

Cari terjemahan Dienstbote kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Dienstbote dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Dienstbote» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

粗重
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

servil
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

menial
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

सेवक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

وضيع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

лакейский
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

servil
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

ভৃত্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

servile
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

mengotorkan tangan
190 juta pentutur
de

Chichewa

Dienstbote
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

卑屈
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

하인
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

menial
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

người hầu hạ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

குற்றேவல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

अगदी हलके काम करणारा नोकर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

bayağı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

servile
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

służebny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

лакейський
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

servil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ταπεινός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

vuil
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

simpla
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

menial
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Dienstbote

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIENSTBOTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Dienstbote
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Dienstbote».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Dienstbote

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «DIENSTBOTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Dienstbote.
1
Karl Kraus
Die Technik ist ein Dienstbote, der nebenan so geräuschvoll Ordnung macht, dass die Herrschaft nicht Musik machen kann.
2
Karl Kraus
Wahrheit ist ein ungeschickter Dienstbote, der beim Reinmachen die Teller zerschlägt.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DIENSTBOTE»

Ketahui penggunaan Dienstbote dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Dienstbote dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Der Dienstbote kann auch ohne Aufkündigung aus dem Dienste fortgewiesen werden: s) wann derselbe die Herrschaft oder deren Familie durch Tätlichkeiten, Schimpfworte, oder ehrenrührige Nachreden beleidigt, oder durch boshafte ...
Baden, 1834
2
Ueber die Vollendung der Strafarbeit: nebst amtlichem ...
E” ‚w an sie Jahre ' Dienstbote Einbruch Seeland ' Nein Weni- 'In lger gut' Arbeitsmann Gewaltthäti- Kopenhagen Nein gut ß/4 ger Ueberfall. Dienstbote Marktdieb- Seeland 'Nein gut 11/4 stahl ' . . Handwerker Einbruch Kopenhagen = Nei gut ...
F. Bruun, J.A. Elvers, 1870
3
Anleitung für die magistratische Geschäftsführung: Amtlicher ...
5) Wenn sich ein Dienstbote einmal verdungen und das Darangeld angenommen hat, so muß solcher unweigerlich in den Dienst eintreten und darf ohne Einwilligung des neuen Dienstherrn nicht mehr in dem alten Dienste verbleiben.
4
Blätter für gefängniskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
32 19 IV» Seemann Diebstahl Jütland Nein gut •/• 33 29 3Vä Holzbändler Fälschung Kopenhagen Nein gut 2 M 19 1 Dienstbote Einbruch Jütland Nein gut V* 35 21 4 Dienstbote Diebstahl Jütland Ja gut 1 3(1 22 4 Dienstbote Diebstahl ...
5
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
EGDÄÜ ELHIieg-E PJahrdKlahre V i“ ‚i Jahre 28' 25 3 ' Dienstbote Einbruch ji Seeland 'Nein' Weni-i “s i' i ‚ I _ v' i ger gut, ii 29" 27 ll/s i Arbeitsmann 'Gewaltthäti- 'i Kopenhagen lNeini gut l 3/4 ' i ii liger Ueberfall' ii i 50' 21 I 3 Dienstbote ...
6
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
'Tritt der Dienstbote den Dienst nicht an, so ist er auf Verlangen der Dienstherrschaft dazu anzuhalten. (Z. 73.) Es steht jedoch der Dienstherrschaft frei, unter Verzichtleistung auf den Dienst, Rückgabe des Miethgeldes und Entschädigung zn ...
Christian H. Ebhardt, 1847
7
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Solchen, die sich mit dem Verdingen abgeben, aber Seelenverkäuferei treiben. Die einfachste Art der Abhilfe würde wohl darin bestehen, wenn jene Anstalten, in welcher der Dienstbote seine Erziehung erhielt, ihm in diesem Nothfalle wieder ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
8
Handbuch des österreichischen allgemeinen Civil-Rechtes: ...
10«) ; ch wenn ein Dienstbote auf längere Zeit als 24 Stunden in Strafe verfällt ; e ) wenn sich zeigt daß der Dienstbote den Dienst aus was immer für einer Ursache zu versehen unfähig ist; t) wenn ein Dienstbote, Was ihm übergeben worden ...
Joseph Ellinger, 1853
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
„Weigert sich der Dienstbote, den Dienst nnzu. treten, so ist er nach Beschaffenheit der Umstände zu bestrafen und auf Verlangen des Dienstherrn zum Dienstantritte, selbst mit Anwendung von Zwangs. maßregeln, zu verhalten.
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1866
10
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Wegen geringer Versehen ist der Dienstbote zum Schadenersaz nur dann verbunden, wenn er wider den ausdrücklichen B< fehl der Herrschaft gehandelt hat. §. 26. Wegen der Entschädigung, zu welcher ein Dienstbote für schuld g von der ...
J. F. Wehrer, 1845

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DIENSTBOTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Dienstbote digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Voller Tatendrang
Mit 20 Jahren zog es ihn in die Landwirtschaft zurück, wo er sich im oberbayerischen Miesbach zwei Jahre lang als Dienstbote verpflichtete. Dann aber folgte er ... «Onetz.de, Ogo 16»
2
Tausende Frühaufsteher tanzen beim Kocherlball in den Morgen
In Tracht oder im historischen Gewand als Hausmädchen oder Dienstbote kamen die ersten noch bei Dunkelheit zum Chinesischen Turm, um sich die besten ... «münchen.tv, Jul 16»
3
„Kinder als Hausangestellte“ – eine Form der modernen ...
... in der Situation, als Hausangestellte arbeiten zu müssen – ähnlich wie ein persönlicher Dienstbote. Diese Art der Arbeit wird in Paraguay ‚criadazgo' genannt, ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, Jul 16»
4
"Drei Schwestern" beeindruckte bei den Wiener Festwochen
Für Verfremdung sorgt der Dialog, der zunächst durchgehend in Gebärdensprache abgewickelt wird. Der Dienstbote Ferapont wird im Laufe des Abends der ... «Salzburger Nachrichten, Mei 16»
5
Leidenschaftliche Zerrissenheit
Die Adelige Julie und der Dienstbote Jean verbringen eine Mitsommernacht zusammen. Sie lassen ihre Standesunterschiede beiseite und geben sich ihren ... «Cult Zeitung, Apr 16»
6
Katharina Hauer wurde 106 Jahre alt
Nach der Schulzeit war sie bei verschiedenen Bauern als Dienstbote tätig, bis sie 1933 Paul Hauer heiratete und nach Rupertsdorf, Gemeinde Altenmarkt, zog. «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
7
Sex am Arbeitsplatz
... Befragten unbeantwortet. Infrage kommen die Reinigungsfachkraft, der Dienstbote oder auch die eigene Partnerin oder der eigene Partner bei einem Besuch. «news.de, Dis 15»
8
Rinspeed Etos: Mit Drohne an Bord
Hilfreicher Dienstbote an Bord ist eine eigene Drohne. Rinspeed Etos: Im Heckbereich des Hybridsportlers befindet sich ein Landeplatz für die Drohne. «Kicker Online, Okt 15»
9
12.000 tanzen auf dem Kocherlball im Englischen Garten
Herausgeputzt in Tracht, aber auch in historischen Gewändern als Hausmädchen oder Dienstbote kamen die Ersten noch im Dunkeln zum Chinesischen Turm, ... «tz.de, Jul 15»
10
Konzert der Teilnehmer der Masterclass von Lorenzo Regazzo
In diesem Stück schleicht dann Lorenzo Regazzo als Dienstbote über die Bühne und reicht De Stefano ein Glas Wein. Auch beim Duett mit Daniele Caputo aus ... «Online Musik Magazin, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dienstbote [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/dienstbote> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS