Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Dormitorium" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DORMITORIUM

lateinisch.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DORMITORIUM DALAM CHICHEWA

Dormitorium  [Dormito̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DORMITORIUM

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DORMITORIUM dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Dormitorium» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Dormitorium

asrama

Dormitorium

Dormitorium adalah asrama atau laluan sel di sebuah biara. Maksud lain adalah rehat atau makam. Pada hari-hari awal biara, semua rahib atau biarawati biara tidur di asrama biasa, yang direka hanya dengan jerami. Hanya abbess atau abbess biasanya mempunyai bilik tidur sendiri. Dari asrama tangga membawa langsung ke gereja gereja. Oleh itu, ahli-ahli masyarakat monastik dengan cepat mencapai matlamat mereka untuk solat malam. Di kemudian hari, asrama besar juga dibahagikan kepada katil individu dengan langsir atau dinding kayu. Dalam perintah Eremitic dan Semberemitic, sebaliknya, sel tunggal adalah adat dari awal. Di kemudian hari para bhikkhu dan biarawati mempunyai sel sendiri dalam kebanyakan pesanan agama. Nama Dormitorium kemudian menunjukkan saluran sel biara. Dalam beberapa pesanan, seperti dalam kes Trappists, asrama itu dipelihara sebagai asrama biasa. Das Dormitorium ist der Schlafsaal oder Zellengang in einem Kloster. Weitere Bedeutungen sind Ruhe- oder Grabstätte. In der Anfangszeit der Klöster schliefen alle Mönche oder Nonnen eines Klosters in einem gemeinsamen Schlafsaal, der nur mit Stroh ausgelegt war. Nur der Abt bzw. die Äbtissin oder der Prior verfügten in der Regel über einen eigenen Schlafraum. Aus dem Dormitorium führte eine Treppe direkt in den Chorraum der Kirche. So gelangten die Mitglieder der Klostergemeinschaft für die nächtlichen Gebete schnell an ihr Ziel. In späteren Zeiten wurde das große Dormitorium auch durch Vorhänge oder Holzwände in einzelne Bettstellen unterteilt. Bei den eremitisch und halberemitisch lebenden Orden waren dagegen von Anfang an einzelne Zellen üblich. In späteren Zeiten verfügten Mönche und Nonnen in den meisten Ordensgemeinschaften über eigene Zellen. Die Bezeichnung Dormitorium bezeichnete dann den Zellengang des Klosters. In manchen Orden, wie bei den Trappisten, blieb dagegen das Dormitorium als gemeinsamer Schlafsaal erhalten.

Definisi Dormitorium dalam kamus Chichewa

Asrama di sebuah biara Sebahagian bangunan biara yang mengandungi sel tunggal. Schlafsaal in einem Kloster Teil eines Klostergebäudes, der die Einzelzellen enthält.
Klik untuk melihat definisi asal «Dormitorium» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DORMITORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DORMITORIUM

Dorftrottel
Dorier
Dorierin
Doris
dorisch
dorisieren
Dorit
Dorkasgazelle
Dormanz
Dormeuse
Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DORMITORIUM

Brimborium
Ciborium
Haustorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinonim dan antonim Dormitorium dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Dormitorium» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DORMITORIUM

Cari terjemahan Dormitorium kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Dormitorium dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Dormitorium» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

宿舍
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

dormitorio
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

dormitory
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

छात्रावास
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

المهجع
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

общежитие
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

dormitório
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

আস্তানা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

dortoir
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

asrama
190 juta pentutur

Chichewa

Dormitorium
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

기숙사
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

dormitory
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

ký túc xá
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

தங்குமிட
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

yurt
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

dormitorio
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

akademik
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

гуртожиток
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

dormitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

κοιτώνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

koshuis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

sovsal
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

internat
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Dormitorium

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DORMITORIUM»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Dormitorium» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Dormitorium
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Dormitorium».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DORMITORIUM» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Dormitorium» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Dormitorium» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Dormitorium

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DORMITORIUM»

Ketahui penggunaan Dormitorium dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Dormitorium dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Der Alltag der Mönche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
In Hirsau enstand dann um 1083-1088 zur Vereinfachung eine eigene Körpersprache, mit der die Mönche sich verständigen konnten.856 Benedikt verlangte besonders im Orato- rium, im Refektorium und im Dormitorium die Einhaltung des ...
Andrea zur Nieden, 2008
2
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Das Dormitorium lag gewöhnlich nahe an der Kirche, indem die Mönche bei gewissen Festen schon frühe am Morgen die Mette zu singen hatten. Zu diesem Ende bauten die Cistercienser eine Treppe, die aus dem südlichen Transepte ins  ...
Friedrich Baudri, 1861
3
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Item soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißt, binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seltenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die ge, wölbte Kapelle, die von dem genannten ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1863
4
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Das Dormitorium bildete also einen der wesentlichen Bestandtheile eines Klosters , vor dessen Ausführung ein Kloster nicht bezogen werden durfte (1234, c. 12). Nicht nur die Klosterbrüder, mit Ausnahme der Kranken und jener, welche eben ...
Gustav Heider, 1858
5
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Das Dormitorium bildete also einen der wesentlichen Bestandtheile eines Klosters , vor dessen Ausführung ein Kloster nicht bezogen werden durfte (1234, c. 12). Nicht nur die Klosterbrüder, mit Ausnahme der Kranken und jener, welche eben ...
Gustav Adolph Heider, Rudolf von Eitelberger von Edelberg, 1858
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Jtem soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißt, binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seitenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die gewölbte Kapelle, die von dem genannten ...
7
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Item soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißr> binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seitenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die gewölbte Kapelle, die von dem genannten ...
8
Das Noviziat im hohen Mittelalter: zur Organisation des ...
Während der Magister die Novizen unmittelbar nach ihrer Einkleidung in der Kirche ordnet (ordinan- tur),378 bereitet der camerarius in den cellae novitiorum die Betten vor, da die Novizen bis zur Weihe nicht im Dormitorium der Brüder ...
Mirko Breitenstein, 2008
9
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
So wurden auf den Generalkapiteln immer wieder Klagen verhandelt, Prioren würden nicht mit ihren Mönchen im Dormitorium schlafen und nicht an der Gemeinschaftsverpflegung im Refektorium teilnehmen.224 Im Bereich der Sexualität von ...
Thomas Füser, 2000
10
Mönchtum, Orden, Klöster: von den Anfängen bis zur Gegenwart ...
Dormitorium Dormitorium (lateinisch = Schlafraum) ist der gemeinsame Schlaf raum eines Klosters (vor allem in Spätantike und Mittelalter), später auch der Gebäudeteil, in dem die Einzelzellen der Mönche oder Nonnen liegen. Einkleidung ...
Georg Schwaiger, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DORMITORIUM»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Dormitorium digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Oberkassel: Maler Werner Benhoff wird 75
"Geistliche Herrschaft - als im Münsterland Bischöfe, Äbte und Äbtissinnen regierten" - ist jetzt zur Ausstellung im Dormitorium Asbeck (bis 28. August) ... «RP ONLINE, Jul 16»
2
Mehr Teilnehmer verzeichnete SAL
Auch Bilder von ihr waren im Dormitorium ausgestellt. | NOEN. Zum 35. Mal öffnete die Sommerakademie Lilienfeld (SAL) ihre Pforten. Ein positives Resümee ... «NÖN Online, Jul 16»
3
Niveauvolle Arbeiten mit Aussage
ARNSBURG - (hsc). Anregende Bilder gleich zweier Künstler sind jetzt im Dormitorium zu sehen. Angelika Krambeer und Gerd Römer stellen dort „Sehstücke“ ... «Gießener Anzeiger, Jul 16»
4
Konzertveranstaltungen in Niederösterreich
Juli, ihr Konzertprogramm fort. Ab 20 Uhr gelangen bei diesem Kammermusikabend im Dormitorium Streichquartette und Klaviertrios von Wolfgang Amadeus ... «APA OTS, Jul 16»
5
Werner Benkhoff sieht die „Geistliche Herrschaft“
Gemeint ist die acht Jahrhunderte dauernde Epoche, die jetzt im Dormitorium Asbeck auf eine originelle Weise in Bildern und Texten von Werner Benkhoff ... «Westfalium, Jul 16»
6
Lilienfelder Sommerakademie öffnet die Pforten
Am Abend wird um 20 Uhr im Dormitorium ein Symphonisches Eröffnungskonzert mit Werken von Ludwig van Beethoven aufgeführt. Zahlreiche Studenten aus ... «NÖN Online, Jun 16»
7
Im Namen der Rose, des Weins und der Musik: Kloster Eberbach
Musiker des HR-Sinfonieorchesters spielen sich im Dormitorium, dem ehemaligen Schlafsaal der Laienbrüder, des Klosters Eberbach ein. Hier fanden in den ... «Südwest Presse, Jun 16»
8
Alle Veranstaltungen im Bezirk Lilienfeld
Lilienfeld: Um 9 Uhr beginnt anlässlich des Festivals „aufhOHRchen“ im Dormitorium und im Stiftspark der „Tag der Jugend“ der Landeskindergärten und ... «NÖN Online, Jun 16»
9
Volksmusikfestival "aufhOHRchen" in Lilienfeld
Juni, um 19 Uhr im Dormitorium. Unter der Gesamtleitung von Karen De Pastel werden Franz Schuberts Psalm Nr. 92, Magnificat in C-Dur und Joseph Haydns ... «NÖN Online, Mei 16»
10
Klostersanierung bringt Spuren vergangener Jahrhunderte hervor
Propst Hubertus Böttcher im ehemaligen Dormitorium des Klosters, das in den ... direkt im Anschluss an das Dormitorium die Spuren eines „geheimnisvollen ... «Derwesten.de, Feb 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dormitorium [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/dormitorium> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z