Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Friedenspflicht" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FRIEDENSPFLICHT DALAM CHICHEWA

Friedenspflicht  Fri̲e̲denspflicht [ˈfriːdn̩sp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FRIEDENSPFLICHT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRIEDENSPFLICHT dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Friedenspflicht» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

tanggungjawab keamanan

Friedenspflicht

Perdamaian adalah konsep hak tawar kolektif dan hak untuk bekerja. Oleh itu, pihak-pihak perundingan kolektif atau pihak-pihak yang beroperasi diwajibkan pada bila-bila masa atau pada setiap masa untuk menahan diri daripada berjuang. Pihak-pihak boleh bersetuju mengenai kewajipan keamanan mutlak dan oleh itu, menahan diri daripada apa-apa tindakan, walaupun untuk orang-orang yang ditujukan kepada sasaran tarif setakat ini tidak dikawal dalam tempoh yang dipersetujui. Kewajiban perdamaian mutlak agak jarang terjadi di Republik Persekutuan. Ia pastinya telah dipersetujui dengan jelas antara pihak-pihak perundingan kolektif. Terdapat umumnya pada perjanjian kolektif semasa obligasi keamanan relatif: Kewajipan keamanan relatif melarang - bertentangan dengan tanggungjawab keamanan mutlak - hanya pertikaian buruh yang ditujukan terhadap kewujudan perjanjian kolektif atau terhadap individu peruntukannya. Sebaliknya perkara-perkara yang tidak terkawal boleh dipertikaikan. Kewajiban damai adalah wujud dalam perjanjian kolektif sebagai perintah damai dan merupakan bagian dari bagian kontrak perjanjian kolektif. Friedenspflicht ist ein Begriff aus dem Tarifvertragsrecht und aus dem Betriebsverfassungsrecht. Demnach sind die Tarifparteien bzw. die Betriebsparteien zu bestimmten Zeiten oder stets verpflichtet, Kampfmaßnahmen zu unterlassen. Die Tarifparteien können eine absolute Friedenspflicht vereinbaren und damit während des vereinbarten Zeitraums auf jegliche Kampfmaßnahmen, auch auf solche, die auf bisher nicht tariflich geregelte Ziele gerichtet sind, verzichten. Die absolute Friedenspflicht ist eher selten in der Bundesrepublik. Sie muss zwischen den Tarifvertragsparteien ausdrücklich vereinbart worden sein. Generell besteht bei laufenden Tarifverträgen eine relative Friedenspflicht: Diese relative Friedenspflicht verbietet - im Gegensatz zur absoluten Friedenspflicht - nur einen Arbeitskampf, der sich gegen den Bestand des Tarifvertrages oder gegen einzelne seiner Bestimmungen richtet. Dagegen darf wegen tarifvertraglich nicht geregelter Sachverhalte gestreikt werden. Die Friedenspflicht ist dem Tarifvertrag als einer Friedensordnung immanent und gehört zum schuldrechtlichen Teil des Tarifvertags.

Definisi Friedenspflicht dalam kamus Chichewa

Kewajipan untuk mengekalkan ketenangan fikiran semasa tempoh contoh perjanjian kolektif melanggar kewajiban perdamaian. Pflicht zur Wahrung des Arbeitsfriedens während der Dauer eines TarifvertragesBeispieldie Friedenspflicht verletzen.
Klik untuk melihat definisi asal «Friedenspflicht» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRIEDENSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRIEDENSPFLICHT

Friedenslösung
Friedensmacht
Friedensmanifest
Friedensmarsch
Friedensmission
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpreisträger
Friedensnobelpreisträgerin
Friedensordnung
Friedenspfeife
Friedensplan
Friedenspolitik
Friedenspräsenzstärke
Friedenspreis
Friedensprozess
Friedensregelung
Friedensrichter
Friedensrichterin
Friedensschluss
Friedenssicherung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRIEDENSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonim dan antonim Friedenspflicht dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Friedenspflicht» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FRIEDENSPFLICHT

Cari terjemahan Friedenspflicht kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Friedenspflicht dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Friedenspflicht» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

和平义务
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

obligación de paz
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

peace obligation
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

शांति दायित्व
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

التزام السلام
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

мирное обязательство
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

obrigação paz
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

শান্তি বাধ্যবাধকতা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

obligation de paix
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

tanggungjawab keamanan
190 juta pentutur

Chichewa

Friedenspflicht
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

平和義務
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

평화 의무
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

tansah tentrem
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

nghĩa vụ hòa bình
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

அமைதி கடமை
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

शांतता बंधन
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

barış yükümlülüğü
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

obbligo di pace
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

obowiązek spokój
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

мирне зобов´язання
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

obligație de pace
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

υποχρέωση της ειρήνης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

vrede verpligting
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

fredsplikt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

fredsplikt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Friedenspflicht

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRIEDENSPFLICHT»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
52
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Friedenspflicht» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Friedenspflicht
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Friedenspflicht».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRIEDENSPFLICHT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Friedenspflicht» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Friedenspflicht» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Friedenspflicht

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRIEDENSPFLICHT»

Ketahui penggunaan Friedenspflicht dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Friedenspflicht dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Zentralisation und Dezentralisation im Tarifsystem
liehe Friedenspflicht enthalten, so daß in der Arbeitsrechtswissenschaft und in der Rechtsprechung insbesondere in den zwanziger Jahren über Geltungsgrund und Umfang der Friedenspflicht weiterhin diskutiert wurde. Bei der Durchsicht ...
Volkhart Kriebel
2
Arbeitsrecht
IV. Schuldrechtlicher. Teil. des. Tarifvertrags. Schrifttum: Buchner, Abschied von der Einwirkungspflicht der Tarifvertragsparteien, DB 1992, 572; Löwisch, Reichweite und Durchsetzung der tariflichen Friedenspflicht am Beispiel der Metallrunde ...
Bernd Rüthers, 2007
3
Arbeitsrecht: Eine Praxisorientierte Einführung
Im schuldrechtlichen Teil werden insbesondere die Durchführungs- und die Friedenspflicht vereinbart. Die Friedenspflicht bedeutet, dass während der Laufzeit des Tarifvertrages keine Arbeitskämpfe stattfinden dürfen. Die Friedenspflicht ...
Andreas Wien, 2009
4
Spiritualität im Gespräch der Religionen
Die gewerkschaftliche Konzeption der relativen Friedenspflicht, die Kampfmaßnahmen nur bei den im Vertrag geregelten Fragen untersagte, wurde im Nachgang zum Landesstreik vom Bundesgericht gestützt. Im Jahre 1929 plädierte ...
Petrus Bsteh, 2009
5
Die Friedenspflicht der Gewerkschaft bei Verbandswechsel des ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Westfealische wilhelms-Universiteat Meunster, 2002.
Alexander Bartz, 2002
6
Die Herforder Fehden im späten Mittelalter: Ein Beitrag zum ...
I) Sicherung des Friedens zwischen den Verbündeten Eine ausdrückliche und umfassende Friedenspflicht der Vertragspartner untereinander findet sich nur selten in den Bündnisverträgen und scheint im übrigen von den Partnern als ...
Christoph Terharn, 1994
7
Soziales in der Schweiz: eine praxisorientierte Darstellung ...
Man unterscheidet die absolute und die relative Friedenspflicht. Bei der absoluten Friedenspflicht sind Kampfmittel während der Laufzeit des Gesamtarbeitsvertrags absolut verboten. Bei der relativen Friedenspflicht darf über vertraglich ...
Jörg Geissbühler, Clarisse Pifko, 2011
8
Qualität fachsprachlicher Kommunikation
Friedenspflicht'. -. Metaphorische. Konzepte. im. Arbeitsrecht. 1 Vom sprachlichen Phänomen zum wissenschaftlichen Forschungsgegenstand Wohl kaum über eine andere sprachliche Erscheinung ist in ihrer zweieinhalbtausendjährigen ...
Susanne Göpferich, Jan Engberg, 2004
9
Gesetz zur Regelung kollektiver Arbeitskonflikte: Entwurf ...
36 Individualrechtliche Friedenspflicht Solange die erkämpften Allgemeinen Arbeitsbedingungen gelten, sind Kampfmaßnahmen der Arbeitnehmer zur Änderung oder Neuregelung der geregelten Gegenstände unzulässig. Begründung Die in ...
‎1988
10
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
Hierzu gehören vor allem die Pflicht der Tarifvertragsparteien zur Durchführung des Tarifvertrags, die Einhaltung der Friedenspflicht für die Dauer des Laufs des Tarifvertrags und die Beachtung der Bestimmungen über die Kündigung des ...
Rolf Stober, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FRIEDENSPFLICHT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Friedenspflicht digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Arbeitsrechtler: GdF-Urteil erhöht Streikrisiko für andere ...
Grund war, dass einzelne Streikforderungen der kleinen Lotsengewerkschaft noch der Friedenspflicht unterlagen. Die höchsten deutschen Arbeitsrichter ... «airliners.de, Ogo 16»
2
Arbeitskampf – und die Verletzung der Friedenspflicht
Ein Streik, dessen Kampfziel auch auf die Durchsetzung von Forderungen gerichtet ist, welche die in einem Tarifvertrag vereinbarte Friedenspflicht verletzen, ... «Rechtslupe, Jul 16»
3
Arbeitskampf - Verletzung der Friedenspflicht ...
Ein Streik, dessen Kampfziel auch auf die Durchsetzung von Forderungen gerichtet ist, welche die in einem Tarifvertrag vereinbarte Friedenspflicht verletzen, ... «Neue Juristische Wochenschrift, Jul 16»
4
Friedenspflicht gebrochen
Im Zentrum der Entscheidung stand die sogenannte Friedenspflicht. Sie untersagt Streiks während der Laufzeit von Tarifverträgen. Das Prinzip lautet: Das, was ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
5
Klausur von CDU und CSU in Potsdam: Unbedingte Friedenspflicht
Wenn sich CDU und CSU von Freitag an in der Nähe von Potsdam treffen, sollen die aktuellen Konflikte keine Rolle mehr spielen. Schließlich, sagt ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
6
Friedenspflicht abgelaufen Warnstreiks der IG Metall haben begonnen
In Baden-Württemberg rechnet die Gewerkschaft schon am ersten Tag nach Ablauf der Friedenspflicht mit mehr als 40.000 Teilnehmern aus mehr als 150 ... «SWR Nachrichten, Apr 16»
7
Ende der Friedenspflicht: IG Metall ruft zu Warnstreiks in ...
Hintergrund: In der Nacht zum Freitag endete die Friedenspflicht. Laut Gewerkschaft ist in Göttingen für 11.30 Uhr eine Kundgebung im „Sartorius Garten“ am ... «HNA.de, Apr 16»
8
Porsche: Betriebsratschef droht mit Streiks
Die Friedenspflicht in der Tarifrunde der Metall- und Elektroindustrie ist noch nicht abgelaufen, da spricht Porsche-Gesamtbetriebsratschef Uwe Hück schon von ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Regelungen der Ersatzkassen: Friedenspflicht bis zum Sommer ...
Stimmt auch alles? Für Retaxionen wegen fehlenden Vornamen und Telefonnummern der Ärzte wird die Friedenspflicht verlängert. (Foto: Sket / DAZ.online) ... «DAZ.online, Mac 16»
10
Leipzig IG Metall startet in Tarifkampf
Was ist eine Friedenspflicht? Friedenspflicht bedeutet, dass während der Laufzeit eines gültigen Tarifvertrags keine Arbeitskampfmaßnahmen durchgeführt ... «MDR, Mac 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Friedenspflicht [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/friedenspflicht> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z