Muat turun aplikasi
educalingo
Friedenstaube

Maksud "Friedenstaube" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN FRIEDENSTAUBE

nach 1. Mose 8, 11.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN FRIEDENSTAUBE DALAM CHICHEWA

Fri̲e̲denstaube [ˈfriːdn̩sta͜ubə]


KATEGORI TATABAHASA FRIEDENSTAUBE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRIEDENSTAUBE dalam CHICHEWA?

merpati keamanan

Sebagai tambahan kepada tanda-tanda keamanan selanjutnya, burung merpati dianggap sebagai simbol keamanan. Dalam konteks ini, ia dipanggil burung merpati damai. Simbol sayap damai tidak mempunyai korespondensi biologis tingkah laku, karena merpati dibandingkan dengan, misalnya, burung hantu sangat agresif dan menyerang binatang.

Definisi Friedenstaube dalam kamus Chichewa

Dove sebagai simbol keamanan.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRIEDENSTAUBE

Brieftaube · Gartenlaube · Glaube · Haube · Haustaube · Hohltaube · Kropftaube · Lachtaube · Locktaube · Ringeltaube · Schraube · Sechskantschraube · Stadttaube · Taube · Tontaube · Turteltaube · Türkentaube · Waldtaube · Wildtaube · Wurftaube

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRIEDENSTAUBE

Friedensprozess · Friedensregelung · Friedensrichter · Friedensrichterin · Friedensschluss · Friedenssicherung · Friedensstifter · Friedensstifterin · Friedensstörer · Friedensstörerin · Friedenstifterin · Friedenstörer · Friedenstörerin · Friedenstruppe · Friedensunterhändler · Friedensunterhändlerin · Friedensverhandlung · Friedensverhandlungen · Friedensvermittler · Friedensvermittlerin

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRIEDENSTAUBE

Aberglaube · Abzugshaube · Daube · Dunstabzugshaube · Gaube · Irrglaube · Klemmschraube · Laube · Luftschraube · Motorhaube · Pickelhaube · Radschraube · Rändelschraube · Schutzhaube · Stellschraube · Straube · Sturmhaube · Traube · Unglaube · Weintraube

Sinonim dan antonim Friedenstaube dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Friedenstaube» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FRIEDENSTAUBE

Cari terjemahan Friedenstaube kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Friedenstaube dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Friedenstaube» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

和平鸽
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

paloma de la paz
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

dove of peace
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

शांति के कबूतर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

حمامة السلام
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

голубь мира
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

pomba da paz
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

শান্তির ঘুঘু
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

colombe de la paix
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

merpati keamanan
190 juta pentutur
de

Chichewa

Friedenstaube
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

平和の鳩
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

평화의 비둘기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

dara tentrem
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

chim bồ câu hòa bình
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சமாதான புறா
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

शांतता कबुतरासारखा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

barış güvercini
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

colomba della pace
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

gołąbka pokoju
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

голуб миру
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

porumbelul păcii
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

περιστέρι ειρήνης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

duif van vrede
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

duva av fred
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

fredsduen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Friedenstaube

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRIEDENSTAUBE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Friedenstaube
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Friedenstaube».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Friedenstaube

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «FRIEDENSTAUBE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Friedenstaube.
1
Ronald Reagan
Wer sich den Russen mit der Friedenstaube in der Hand nähert, muss in der anderen ein Schwert haben.
2
Erwin Koch
Die eigentliche Friedenstaube ist das Zusammenwachsen der Weltwirtschaft.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRIEDENSTAUBE»

Ketahui penggunaan Friedenstaube dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Friedenstaube dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Sms Friedenstaube
Zu diesem Zweck wird ein spezielles Schiff entsandt, die SMS Friedenstaube.
Michael Winkler, 2013
2
Der große Plan: Alltag und Herrschaft in der DDR 1949-1961
Kein Symbol war in der frühen DDR stärker präsent als die Friedenstaube. Morgens vor Unterrichtsbeginn schmetterten die Schulkinder oftdas Liedvonder» Kleinen weißen Friedenstaube«. »Kleine weißeFriedenstaube, fliege übersLand;  ...
Stefan Wolle, 2013
3
Friedenstaube: sieben Vilniusser Geschichten
"Vilnius kann man nicht entfliehen." Dies ist ein Kernsatz aus dem bekanntesten Roman von Gavelis, dem 1989 erschienenen "Vilniaus pokeris" (Vilniusser Poker).
Ričardas Gavelis, 2005
4
Winzige Naturgeister & Kügelchen, das Wassertröpfchen
„Ah", sagte die Taube, „und ich bin die Friedenstaube, und bin auf meinem Weg in ein fernes Land um dort den Frieden zu bringen, ich hoffe nur, sie werden ihn wollen." „Sag mal Friedenstaube, könnten wir, ich und meine Freunde nicht ...
Abi Muntra, 2005
5
Koordinaten deutscher Geschichte in der Epoche des ...
Auf Veranlassung von Louis Aragon war der Saal mit Plakaten geschmückt, die Picassos „Friedenstaube" zeigten - eine Lithographie, die der Künstler 1948 geschaffen hatte als seinen Beitrag zur internationalen Diskussion über den Verzicht ...
Hans Günter Hockerts, Elisabeth Müller-Luckner, 2004
6
Gottesdienste mit Symbolen
Gottesdienst zum Symbol der Friedenstaube Eingang MUSIK EINFÜHRUNG IN DAS THEMA Die Welt scheint aus den Fugen geraten zu sein. Krieg, Terror, Gewalt - diese Worte bezeichnen nur ungenügend den Schrecken, der uns Tag um ...
Stephan Goldschmidt, 2005
7
Die Entdeckung des sozialkritischen Liedes: zum 100. ...
KLEINE WEISSE FRIEDENSTAUBE A J-1 Worte und Melodie: Erika Merike 1. Klei - ne wei-ße Frie - dens-tau-be, flie - ge ü-bers Land; w^J\d d £ dj | J d ^ al-len Men schen, groß und klei-nen, bist du wohl-be-kannt. 2. Du sollst fliegen.
Eckhard John, 2006
8
Die Vernehmer / Mein Rotes Tagebuch
Wollen Sie ernsthaft behaupten, die Friedenstaube ist nur eine Friedenstaube bei westdeutschen Ostermärschen oder bei FDJ- Aufmärschen? Und wissen Sie nicht, daß es Picassos Friedenstaube ist? Absolut keine Erfindung von Ihnen und  ...
Georg Bednarski Von Lisz, 2000
9
"Mut, Mut, ihr Deutschen!": Brennpunkte deutscher Geschichte
6. „Lang. erhoffte. Friedenstaube“. Der. Westfälische. Frieden. Endlich,. im Jahre 1644, wurden Friedensverhandlungen eingeleitet: mit Frankreich in Münster, mit den Schweden in Osnabrück. Doch es dauerte noch vier Jahre, bis die ...
Friedrich Kabermann, 2012
10
Memoiren eines Sozialdemokraten, Zweiter Band: Zweiter Band
Friedenstaube. aus. dem. Norden? Borgbjerg telegraphierte am 4. Oktober 1917 aus Kopenhagen, daß ich schnellstens kommen möge. „Es gilt die Friedensfrage. Ich reise abends nach Stockholm zu einer Sitzung des hollän- ...
Philipp Scheidemann, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FRIEDENSTAUBE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Friedenstaube digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Friedenstaube“ erträgt Blessuren
Stendal. Der „Friedenstaube“ droht der Absturz, könnte man meinen. Daran ändert auch ein gehöriges Maß an realsozialistischem Pathos nichts. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ogo 16»
2
Freundschaft: Friedenstaube fliegt in die Niederlande
Der Papst, viele Staatsoberhäupter und Politiker und sogar der Dalai Lama hatten seine Friedenstaube schon in Händen. Ralf Krewinkel wird die Friedenstaube ... «Augsburger Allgemeine, Ogo 16»
3
Das Kirchenlexikon - Friedenstaube
Ihre ersten Flügelschläge macht die Friedenstaube in einer dramatischen Geschichte. Die spielt unmittelbar nach der Schöpfung. Aber von wegen schöne neue ... «NDR.de, Ogo 16»
4
Friedenstaube auf der Brust: Aleviten gründen eigenen Fussballclub
Canspor heisst der neue Fussballverein der Aleviten. Der Verein will sich für ein friedliches Miteinander einsetzen – auch gegen den türkischen und kurdischen ... «az Solothurner Zeitung, Ogo 16»
5
Aktion: Friedenstaube flattert im Landkreis
Ulrich Krieger und Herbert Weiss, Vertreter der Friedensstadt Laufenburg, haben eine goldfarbene Friedenstaube, das Symbol für Menschenrechte, an Landrat ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
6
Kneippverein Zuffenhausen: Friedenstaube macht Station in ...
Bei einem Friedensgottesdienst in der Feuerbacher Kirche Sankt Josef wurden Brigitte Müller und Winfried Beer geehrt und die Auszeichnung an Cornelia Lanz ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
7
Erika Schirmer: Die Frau, die „Kleine weiße Friedenstaube“ schuf
Mehr als 65 Jahre ist es her, dass Erika Schirmer die „Kleine weiße Friedenstaube“ komponierte und textete - ein Lied, das jedes Kind in der DDR kannte, das ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 16»
8
Friedenstaube fliegt nach Tangermünde
Jahrestages der Erklärung der Menschenrechts-Charta der Vereinten Nationen die Plastik einer lebensgroßen Friedenstaube. Davon ließ er 30 Exemplare ... «Volksstimme, Mei 16»
9
Zum Schulfest kam die Friedenstaube
Er hatte eine Überraschung dabei und überreichte die Friedenstaube an die Schule. „Die Schulgemeinschaft verbindet viele Menschen, die friedlich ... «Mittelbayerische, Mei 16»
10
Friedenstaube in Schönberg gelandet
Der Künstler Richard Hillinger übergab am Montag seine Friedenstaube an Bürgermeister Martin Pichler. An der Mitternacher Ohe könnte sie demnächst eine ... «Passauer Neue Presse, Mei 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Friedenstaube [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/friedenstaube> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS