Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Gefangene" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN GEFANGENE

mittelhochdeutsch gevangen, substantiviertes 2. Partizip von ↑fangen.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN GEFANGENE DALAM CHICHEWA

Gefangene  Gefạngene [ɡəˈfaŋənə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GEFANGENE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GEFANGENE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Gefangene» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Gefangene

banduan

Gefangener

Seorang banduan atau banduan adalah seseorang yang secara sahnya terhad atau dilucutkan secara haram daripada hak kebebasannya, dan dengan itu secara sukarela dalam tahanan - penjagaan negara atau kuasa penjenayah. ▪ Kebebasan pembebasan boleh mempunyai sebab dan bentuk yang berbeza. Yang paling terkenal ialah penjagaan di penjara, rumah anjing atau penjagaan kerana keputusan atau keputusan kehakiman, tetapi juga kerana ukuran polis. Terdapat juga penguatkuasaan yang terbuka, yang dalam pemantauan elektronik mewakili peralihan kepada penyampaian soviet sanction tanpa kekurangan kebebasan. ▪ juga mangsa kehilangan kebebasan, B. Penculikan atau tebusan adalah tahanan. Satu membezakan dalam sistem perundangan sebagai tahanan yang sah ▪ Banduan di mana hukuman penjara dipenjarakan ▪ Banduan dalam penahanan keselamatan ▪ Penyidik, dituduh, Ein Gefangener bzw. eine Gefangene ist eine Person, die ihrer Freiheitsrechte legal beschränkt oder illegal beraubt ist, sich also unfreiwillig in Gefangenschaft - hoheitlichem Gewahrsam oder in der Gewalt von Kriminellen - befindet. ▪ Die Freiheitsentziehung kann unterschiedliche Gründe und Form haben. Der bekannteste ist die Verwahrung in einem Gefängnis, Zuchthaus oder in Haft aufgrund eines richterlichen Urteils oder Beschlusses, aber auch aufgrund einer Maßnahme der Polizei. Daneben gibt es auch den offenen Vollzug, der im Electronic Monitoring einen Übergang zum Verbüßen einer hoheitlichen Sanktion ohne Freiheitsentzug darstellt. ▪ Auch Opfer von Freiheitsberaubung wie z. B. Entführung oder Geiselnahme sind Gefangene. Man unterscheidet im Rechtswesen als legitime Gefangennahmen ▪ Strafgefangene, an denen eine Freiheitsstrafe vollzogen wird ▪ Gefangene in Sicherungsverwahrung ▪ Untersuchungsgefangene, Beschuldigte, die in...

Definisi Gefangene dalam kamus Chichewa

lelaki perempuan yang telah ditawan dalam peperangan atau dalam pertikaian orang perempuan yang telah ditangkap, ditahan; tahanan wanita. lelaki perempuan yang telah ditawan dalam peperangan atau dalam pertikaian orang perempuan yang telah ditangkap, ditahan; Contoh tahanan wanita \u0026 lt; dalam arti kiasan \u0026 gt;: dia menjadi banduan keinginannya. weibliche Person, die im Krieg oder in einer kriegerischen Auseinandersetzung gefangen genommen worden ist weibliche Person, die festgenommen, inhaftiert worden ist; weiblicher Häftling. weibliche Person, die im Krieg oder in einer kriegerischen Auseinandersetzung gefangen genommen worden ist weibliche Person, die festgenommen, inhaftiert worden ist; weiblicher HäftlingBeispiel<in übertragener Bedeutung>: sie wurde zur Gefangenen ihrer Wünsche.
Klik untuk melihat definisi asal «Gefangene» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GEFANGENE


Algogene
Algoge̲ne
Bezogene
Bezo̲gene
Chalkogene
Chalkoge̲ne
Dahingegangene
Dahịngegangene
Heimgegangene
He̲i̲mgegangene
Komplementärgene
Komplementä̲rgene
Kriegsgefangene
Kri̲e̲gsgefangene [ˈkriːksɡəfaŋənə]
Leibeigene
Le̲i̲beigene
Mitgefangene
Mịtgefangene
Pangene
Pange̲ne […n|ɡ…]
Strafgefangene
Stra̲fgefangene [ˈʃtraːfɡəfaŋənə]
Unterlegene
Unterle̲gene
Untersuchungsgefangene
Untersu̲chungsgefangene [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfaŋənə]
Zellengefangene
Zẹllengefangene
Zivilgefangene
Zivi̲lgefangene [t͜siˈviːlɡəfaŋənə]
Zugezogene
Zu̲gezogene
Überlegene
Überle̲gene

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GEFANGENE

Gefangenenaufseher
Gefangenenaufseherin
Gefangenenaustausch
Gefangenenauto
Gefangenenbaracke
Gefangenenbefreiung
Gefangenenfürsorge
Gefangenenhaus
Gefangenenlager
Gefangenenmeuterei
Gefangenentransport
Gefangenenwärter
Gefangenenwärterin
Gefangener
Gefangenhaus
Gefangennahme
Gefangenschaft

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GEFANGENE

Ausgewiesene
Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Vene
bene

Sinonim dan antonim Gefangene dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «GEFANGENE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Gefangene» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Gefangene

Terjemahan «Gefangene» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GEFANGENE

Cari terjemahan Gefangene kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Gefangene dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Gefangene» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

囚犯
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

prisionero
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

prisoner
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

बंदी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

سجين
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

заключенный
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

prisioneiro
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

বন্দী
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

prisonnier
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

banduan
190 juta pentutur

Chichewa

Gefangene
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

囚人
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

죄인
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

tahanan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

tù nhân
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கைதி
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

कैदी
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

tutsak
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

prigioniero
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

więzień
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

укладений
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

prizonier
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

φυλακισμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

gevangene
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

fånge
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

fange
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Gefangene

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GEFANGENE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Gefangene» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Gefangene
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Gefangene».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GEFANGENE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Gefangene» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Gefangene» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Gefangene

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «GEFANGENE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Gefangene.
1
Franklin D. Roosevelt
Die Menschen sind nicht Gefangene des Schicksals, sondern nur ihres Denkens.
2
Karl Feldkamp
Angst vor Freiheit treibt der Sicherheit Gefangene zu.
3
Matthias Matussek
Auch die jungen Klammermütter sind zum großen Teil Opfer. Sie sind Gefangene des Systems, Geiseln eines ideologischen Trends, Verführte im falschen Sirenengesang des Scheidungsrechts. Sie sind eingebettet in eine florierende Beratungsindustrie von Frauenbüros und Frauenbeauftragten.
4
Wilhelm II.
Kommt Ihr vor den Feind, so wird er geschlagen, Pardon wird nicht gegeben; Gefangene nicht gemacht. Wer euch in die Hände fällt, sei in Eurer Hand. Wie vor tausend Jahren die Hunnen unter ihrem König Etzel sich einen Namen gemacht, der sie noch jetzt in der Überlieferung gewaltig erscheinen läßt, so möge der Name Deutschland in China in einer solchen Weise bestätigt werden, daß niemals wieder ein Chinese es wagt, etwa einen Deutschen auch nur scheel anzusehen.
5
Zenta Maurina
Wer nicht geliebt hat, wer nicht zu lieben wagt oder nicht mehr lieben kann, lebt frühlingslose Jahre, er ist ein im Winter erfrorener und im Lenz nicht mehr knospender Baum. Er fristet sein Dasein im Kellergeschoss als der Gefangene seiner eigenen Fremde.
6
Horst A. Bruder
Gefangene werden eingesperrt, um uns vor Ihnen zu schützen. Wer schützt eigentlich die Gefangenen vor uns?
7
Rosa Luxemburg
Sonntag, der tödlichste Tag für Gefangene und Einsame.
8
Walter Ludin
Befangene sind sich ihrer Situation weniger bewußt als Gefangene.
9
B. Traven
Der Gefangene ist immer schuldig, denn da er gefangen ist, darum ist er in seiner Verteidigung beschränkt.
10
Peter Ustinov
Wenn man schon der Gefangene seines eigenen Geistes ist, muss man ihn sich doch wenigstens ordentlich einrichten.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GEFANGENE»

Ketahui penggunaan Gefangene dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Gefangene dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Filmanalyse von: "Harry Potter und der Gefangene von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: gut, Universitat Bremen (Kunstwissenschaft), Veranstaltung: (Hollywood-)Mainstream und der europaische Film, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Mirja Freye, 2007
2
Gefangene der Dunkelheit: Roman
Begierde und Rache, Hass und Leidenschaft .
Lucy Blue, 2012
3
Angélique - Der Gefangene von Notre-Dame: Roman
Rebellisch, leidenschaftlich und betörend sinnlich!
Anne Golon, 2009
4
Die Gefangene
Mollhausen wanderte in den 1850er Jahren fur einige Jahre in die USA aus. Nach seiner Ruckkehr verfasste er verschiedene Reiseberichte und 45 Romane.
Balduin Möllhausen, 2011
5
Gefangene des Engels: Roman
Ein fesselndes Märchen über den Mut der Liebe »Hüte dich vor dem Engel der Nacht, er wird dein Blut trinken und deine Seele rauben.« Als die junge Aeriel sich an diese Worte der Dorfältesten erinnert, ist es bereits zu spät: Der ...
M. A. Pierce, 2011
6
Der Kaukasus bei Tolstoj: „DER GEFANGENE IM KAUKASUS“ und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Slawistik), Veranstaltung: Der Kaukasus-Mythos in der russischen Literatur, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anne Krier, 2007
7
Gefangene der Dämmerung: Ravenwood 2 - Roman
Spannung und Romantik pur Als April mit ihrer Familie in den schicken Londoner Vorort Highgate zieht, hofft sie auf ein glamouröses Leben.
Mia James, 2012
8
Gefangene Gesellschaft: Eine Geschichte der Einsperrung in ...
Solchen Fragen geht Falk Bretschneiders Studie nach. Sie untersucht gesellschaftliche Diskurse und Veränderungen des Rechts ebenso wie institutionelle Praktiken, durch die es gelang, die Anstalten über die Zeit hinweg zu verstetigen.
Falk Bretschneider, 2008
9
Der Gefangene der Aimaras (Erweiterte Ausgabe)
Die Aimaräs hatten also zwei Gefangene gemacht. Sein Aufenthalt im Tempel ließ darauf schließen, daß er gleichfalls zum Opfertod bestimmt SEI. Ich will versuchen, dich zu retten«, sagte Techpo nach kurzem Sinnen. »Gib mir Cl€iHl-Z'  ...
Franz Treller, 2012
10
Gefangene Herzen 5
Matsuri Hino. iV 9 9 9 9 9 9 9 9 gefangene, Нашем Inhalt Gefangene Herzen 3 Ein Kuss... 167 Gonne Strip-Theater: Gefangene Herzen nIal andere! 183 999999999 l . l. .||.I1L |.| . ._ .__ _.l_|li. ь.
Matsuri Hino, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GEFANGENE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Gefangene digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Amnesty International: Syriens Regierung foltert Gefangene zu Tode
Rund 18.000 Gefangene seien im Bürgerkrieg bereits gestorben. Seit Beginn des syrischen Bürgerkriegs vor mehr als fünf Jahren sind laut Menschenrechtlern ... «SPIEGEL ONLINE, Ogo 16»
2
Guantanamo: 15 Gefangene dürfen in Arabische Emirate ausreisen
Die USA lassen 15 weitere Gefangene aus dem Lager Guantanamo auf Kuba ausreisen. Die Vereinigten Arabischen Emirate hätten sich bereit erklärt, die zwölf ... «SPIEGEL ONLINE, Ogo 16»
3
Türkei: "Sie stapeln Gefangene übereinander"
Ankara. Schon vor dem Putschversuch waren die türkischen Gefängnisse überfüllt und die Gerichte im Rückstand mit ihren Verfahren. Nach dem gescheiterten ... «RP ONLINE, Ogo 16»
4
Immer mehr Gefangene aus Maghreb-Staaten in Niedersachsen
Während in den Folgejahren die Gesamtzahl der Gefangenen zurückging, nahm die Zahl derjenigen mit Herkunft aus Libyen, Marokko, Tunesien, Algerien oder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
5
Myanmars Präsident begnadigt Dutzende politische Gefangene
Die Regierung Myanmars wollte die Freilassung aller politischen Gefangenen zur Priorität machen. Nun hat Präsident Kyaw Dutzende von ihnen begnadigt und ... «tagesschau.de, Apr 16»
6
USA entlassen neun Guantánamo-Gefangene nach Saudi-Arabien
Washington. Die USA haben neun Gefangene aus dem Lager Guantánamo Bay nach Saudi-Arabien entlassen, wie das Pentagon am Samstag mitteilte. «RP ONLINE, Apr 16»
7
Generalamnestie : Myanmar entlässt mehr als 100 politische ...
Die neue Regierung um Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi hat 113 politische Gefangene in Myanmar entlassen. Sie fallen unter eine ... «Handelsblatt, Apr 16»
8
Irak: Gefangene aus unterirdischem IS-Gefängnis befreit
Irakische Soldaten haben mehrere hunderte Gefangene aus einem IS-Gefängnis befreit. Die meisten Gefangenen waren Zivilisten. Das unterirdische Gefängnis ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Gefangene in Vietnam kauft Sperma und entgeht so Todesstrafe
Um der Todesstrafe zu entgehen, hat sich eine vietnamesische Gefangene von einem Mithäftling Sperma gekauft – nun soll im April ihr Kind zur Welt kommen. «Berliner Morgenpost, Feb 16»
10
Syrien: Gefangene werden laut Uno systematisch getötet
Verglichen mit den Kämpfen in Syrien entgingen Morde an Gefangenen oft der Aufmerksamkeit der internationalen Öffentlichkeit, beklagte die Kommission, die ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gefangene [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/gefangene> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z