Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "glimpflich" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN GLIMPFLICH

mittelhochdeutsch gelimpflich, althochdeutsch gilimpflīh, zu ↑Glimpf oder zu mittelhochdeutsch gelimpf = angemessen, zu: gelimpfen.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN GLIMPFLICH DALAM CHICHEWA

glimpflich  glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GLIMPFLICH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GLIMPFLICH dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «glimpflich» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi glimpflich dalam kamus Chichewa

tanpa kerosakan besar, tanpa akibat buruk ringan, lembut, memaafkan. Tanpa kerosakan besar, tanpa akibat yang buruk Contoh hasil yang baik dari cuti subjek, yang berlari sekali lagi pergi ringan. ohne größeren Schaden, ohne schlimme Folgen mild, schonend, nachsichtig. ohne größeren Schaden, ohne schlimme Folgen Beispieleder glimpfliche Ausgang einer Sacheglimpflich abgehen, verlaufendas lief gerade noch einmal glimpflich ab.

Klik untuk melihat definisi asal «glimpflich» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GLIMPFLICH


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
sträflich
strä̲flich [ˈʃtrɛːflɪç]
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GLIMPFLICH

glimmen
Glimmentladung
Glimmer
glimmerig
glimmern
Glimmerschiefer
Glimmlampe
Glimmlicht
glimmrig
Glimmstängel
Glimpf
Glioblastom
Gliom
Glissade
glissando
Glissonschlinge
Glitschbahn
Glitsche
glitschen
glitscherig

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GLIMPFLICH

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

Sinonim dan antonim glimpflich dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «GLIMPFLICH» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «glimpflich» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim glimpflich

Terjemahan «glimpflich» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GLIMPFLICH

Cari terjemahan glimpflich kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan glimpflich dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «glimpflich» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

温和
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

leve
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

mild
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

कोमल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

معتدل
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

мягкий
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

suave
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

হালকা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

doux
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

ringan
190 juta pentutur

Chichewa

glimpflich
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

マイルド
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

가벼운
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

entheng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

ôn hòa
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

லேசான
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

सौम्य
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

hafif
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

mite
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

łagodny
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

м´який
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

blând
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ήπιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

ligte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

mild
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

mild
5 juta pentutur

Aliran kegunaan glimpflich

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GLIMPFLICH»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «glimpflich» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum glimpflich
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «glimpflich».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GLIMPFLICH» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «glimpflich» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «glimpflich» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai glimpflich

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «GLIMPFLICH»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan glimpflich.
1
Friedrich III.
Wenn man einen Alten höflich und glimpflich um das Leben bringen will, so soll man ihm ein junges Weib geben; das ist eines Alten gewisses Gift.
2
Ulrich Erckenbrecht
Komik: die Tücke des Objekts, gegen die das Subjekt vergeblich kämpft, obwohl es glimpflich davonkommt. Humor: passive Scheinsouveränität des Subjekts, das über den Dingen, die es begraben, zu stehen glaubt. Satire: die objektive Vorbereitung auf den Kampf gegen die Tücke des Objekts, das auch aus Subjekten besteht. Komik und Satire stehen sich näher als jede von ihnen dem Humor.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GLIMPFLICH»

Ketahui penggunaan glimpflich dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan glimpflich dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
4! 22). Gelinde. Glimpflich. <^as Wort gelinde wird in dem eigentlichen Verstände , "^ von dem Gefühl gebraucht. Man sagt : Etwas ye-< Und« anfassen, oder anrühren , das ist, nicht hart oder stark anrühren- Ein gelinde« Wetter , bey welchem ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
II. str. S. t,»Ko6noin »t»Koclv», gemildert, glimpflich: sanft. L,»n«än«r^öoz^, », e, sanft, zart sprechend, schmeichelhaft/ votma), feinwollig. k,»KoSn««6, s, ». Glimpflich?«t : Milde: Schwachheit. k,»K«lin^, », e -nje, /»«. -nuski, schwach ( nicht ...
C. T. Pfuhl, 1866
3
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
B, (Sd) _ 1.3. -> attr (die [ihm] gleichgültige Aussage) präd (Die Aussage ist [ihm] gleichgültig.) 2. B —> Abstr (eine . . . gleichgültige Aussage/Bemerkung. ein . gleichgültiges Verhaiten) S -> Hum (ihm/manchen Leuten gleichgültig) glimpflich V ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Samuel Johann Ernst Stosch. Fent. Schuft. . 4z Junker, ihm auch nicht übel nehmen, wenn er ihn bis« »eilen, einen Schuft Hiesse, indem das Wort (schuft. Von dem Hebräischen v, 8cao?K«, ein Richter her. komme. 22) Gelinde. Glimpflich.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Glimpflich zeigt zugleich an, i das Übel gemildert sey, damit es keine sehr schmerzt» Empfindung errege, und zwar insonderheit, dafs diese 5 derung aus Menschlichkeit und Güte entstehe. Ein gelid Verweis ist nicht sehr hart; ein glimpflicher ...
Johann August Eberhard, 1814
6
Kirchen- und Haußpostill, Oder Catholisches Zeughauß. Das ...
Darinn aller Zanck jetztschwebender, strittiger Religions Articul glimpflich verantwort und gestillet wirdt Thomas Stapleton, Aegidius Sturz. Me/ wslgMmdteMttctungbndAuß- leq»ng düiförnembstett Stellen atterSuangelten/ so «n So», ...
Thomas Stapleton, Aegidius Sturz, 1602
7
Marlenes Kind: Heide-von-der-Heide-Krimi
Beim nächsten Mal kommst du nicht so glimpflich davon.« Ruth starrte vor sich auf dieWandund schüttelte den Kopf. »Der Nächste bitte«, verlangte Herbert. Dieterstellte sich neben Herbert.Schmidt würde sprechen. »Du weißt,wofür.
Joana Brouwer, 2011
8
Das Büro: Direktor Beerta
Er zog einen Stuhl vom Mitteltisch heran und setzte sich ihm gegenüber. Hemdrik legte seinem Stift hin. „Ich verstehe das Ganze nicht mehr“, sagte Maarten. „Ach“, sagte Hemdrik. „Es wird wahrscheinlich glimpflich ausgehen.“ Sie schwiegen.
J.J. Voskuil, 2012
9
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Glimpflich. - Gelindig» keit. Glimpf. Gelinde druckt blofs die Milderung des Unangenehmen selbst aus. Eine gelinde Strafe ist die, weU che blofs nicht hart ist , oder nicht in einem grofsen und schweren Uebel besteht Glimpflich zeigt zugleich ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
10
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Ich möchte nicht, dass du in der Dämmerung noch herum der Dämmerung noch herum der Dämmerung noch herum der Dämmerung noch herum---- wäre es nicht so glimpflich wäre es nicht so glimpflich wäre es nicht so glimpflich wäre es  ...
Stefanie Brandes, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GLIMPFLICH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah glimpflich digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Explosion war „vorsätzlicher Akt“: Anschlag auf Wohltätigkeitslauf ...
Am Samstagmorgen war ein Anschlag auf einen Benefizlauf zugunsten von Militärveteranen glimpflich verlaufen. Eine in einem Mülleimer versteckte ... «Handelsblatt, Sep 16»
2
Keine Verletzten: Fahrzeugbrand im Gotthard-Tunnel geht glimpflich ...
Ein übler Fahrzeugbrand im Gotthard-Strassentunnel ist zum Glück glimpflich ausgegangen. Verletzte gab es keine, dafür einen hohen Sachschaden. «BLICK.CH, Sep 16»
3
Oberalm: Zimmerbrand endete glimpflich
Glimpflich endete Montagabend ein Zimmerbrand in einem Gastronomiebetrieb in Oberalm (Tennengau). Die Feuerwehr Oberalm konnte den Brand rasch ... «ORF.at, Ogo 16»
4
Rickenbach bei Wil: Grillbrand geht glimpflich aus
Ein Grillbrand auf einem Balkon ist am Samstagabend in Rickenbach bei Wil TG glimpflich ausgegangen. Eine Bewohnerin bemerkte kurz vor 19 Uhr den ... «bluewin.ch, Ogo 16»
5
Rotlichtverstoß endet glimpflich
Glimpflich verlief ein Zusammenprall auf der Christinenstiftkreuzung in Gifhorn, nachdem eine 57-Jährige mit ihrem VW Up trotz Rotlichts aus Richtung Gamsen ... «Wolfsburger Allgemeine, Ogo 16»
6
Garagenbrand in Bierden geht glimpflich aus
Bierden - Relativ glimpflich ging am späten Donnerstagnachmittag ein Garagenbrand an der Straße Auf den Mehren in Bierden aus. In einem als Abstellraum ... «kreiszeitung.de, Ogo 16»
7
Fahrzeugbrand im Gotthardtunnel verläuft glimpflich
Im Gotthardstrassentunnel ist am Freitag ein Fahrzeugbrand glimpflich verlaufen. Ein belgisches Auto, das mit einem Wohnwagen in Richtung Süden unterwegs ... «bluewin.ch, Ogo 16»
8
Vom Schnee abgelenkt: Zweifacher Überschlag endete glimpflich
Vom Schnee abgelenkt: Zweifacher Überschlag endete glimpflich. Schnee im August? Wienerin blickte während ihrer Fahrt auf der B 95 verwundert aus dem ... «Kleine Zeitung, Ogo 16»
9
Freilassing - Polizei: Unfall auf der B20 endet glimpflich
Am 04.08. gegen 14 Uhr ereignete sich beim Auffahren auf der Bundesstraße 20 bei Freilassing Mitte ein Verkehrsunfall mit zwei beteiligten Fahrzeugen, der ... «FOCUS Online, Ogo 16»
10
Brand in Mehrfamilienhaus geht glimpflich aus
NIDWALDEN ⋅ Starker Rauch stieg am Dienstagnachmittag aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses in Buochs. Die Feuerwehr konnte das Feuer schnell ... «Neue Luzerner Zeitung, Ogo 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. glimpflich [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/glimpflich> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z