KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA GRÄMELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grämle
du grämelst
er/sie/es grämelt
wir grämeln
ihr grämelt
sie/Sie grämeln
Präteritum
ich grämelte
du grämeltest
er/sie/es grämelte
wir grämelten
ihr grämeltet
sie/Sie grämelten
Futur I
ich werde grämeln
du wirst grämeln
er/sie/es wird grämeln
wir werden grämeln
ihr werdet grämeln
sie/Sie werden grämeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegrämelt
du hast gegrämelt
er/sie/es hat gegrämelt
wir haben gegrämelt
ihr habt gegrämelt
sie/Sie haben gegrämelt
Plusquamperfekt
ich hatte gegrämelt
du hattest gegrämelt
er/sie/es hatte gegrämelt
wir hatten gegrämelt
ihr hattet gegrämelt
sie/Sie hatten gegrämelt
Futur II
ich werde gegrämelt haben
du wirst gegrämelt haben
er/sie/es wird gegrämelt haben
wir werden gegrämelt haben
ihr werdet gegrämelt haben
sie/Sie werden gegrämelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grämle
du grämlest
er/sie/es grämle
wir grämlen
ihr grämlet
sie/Sie grämlen
Futur I
ich werde grämeln
du werdest grämeln
er/sie/es werde grämeln
wir werden grämeln
ihr werdet grämeln
sie/Sie werden grämeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegrämelt
du habest gegrämelt
er/sie/es habe gegrämelt
wir haben gegrämelt
ihr habet gegrämelt
sie/Sie haben gegrämelt
Futur II
ich werde gegrämelt haben
du werdest gegrämelt haben
er/sie/es werde gegrämelt haben
wir werden gegrämelt haben
ihr werdet gegrämelt haben
sie/Sie werden gegrämelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grämelte
du grämeltest
er/sie/es grämelte
wir grämelten
ihr grämeltet
sie/Sie grämelten
Futur I
ich würde grämeln
du würdest grämeln
er/sie/es würde grämeln
wir würden grämeln
ihr würdet grämeln
sie/Sie würden grämeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegrämelt
du hättest gegrämelt
er/sie/es hätte gegrämelt
wir hätten gegrämelt
ihr hättet gegrämelt
sie/Sie hätten gegrämelt
Futur II
ich würde gegrämelt haben
du würdest gegrämelt haben
er/sie/es würde gegrämelt haben
wir würden gegrämelt haben
ihr würdet gegrämelt haben
sie/Sie würden gegrämelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grämeln
Infinitiv Perfekt
gegrämelt haben
Partizip Präsens
grämelnd
Partizip Perfekt
gegrämelt
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRÄMELN»
Ketahui penggunaan
grämeln dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
grämeln dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
Der Engländer muß grämeln über die Natur* wegen ihrer Veränderung; über
daswas alth weil er deffen überdriißigf und iiber dae]h was neue weil er nicht
daran gewöhnt iii. Er grämelt iiber Attest woriiber zu griimelnifie und wenn Nichts
...
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
das verkleinernde grämeln. DaS gemeinere g römisch, was auch für grämlich
vorkommt, bez. den Begriff dieses Wortes mehr mit Gehässigkeit und
Verächtlichkeit (Vgl. -lsch u. -lich Nr. 1001.). 1360. Murr köpf. Gräm ler. Grämling.
Gries, gram.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Ich sinde es Th. z, S. 2: Lassen Sie den Herren Gemahl immer ein bissen s. s.
bischen Z darüber grämeln, daß ihm die öftern Veränderungen zu vieles kosten.
Ver- muthlich heißt grämeln in dieser Stelle so viel als ver- drießlich sein,
vielleicht ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
grämeln (landsch. gem. auch grammeln), ziellos. Iw. mit haben, leicht Gram oder
VerdrusS empfinden u. äußern ; die Grämelei, das Grämeln ; der Gräm» ler (
laOsch. auch Grammler) oder Grämling , -s, die Grämlerinn, wer grämelt,
grämlich ist ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Don Giovianni von Mozart: Eine Studie zur Oper auf Grundlage ...
Abgesehen davon, dass Rochlitz in dieser Arie unsere Muttersprache mit dem
neuen Verbum „grämeln" bereichert hat, erwirbt er sich um die Oper selbst noch
das Verdienst, dass er die prägnante, sinnliche Ausdrucksweise des Italieners ...
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gram über Kleinigkeiten emvflnden: über etwas grämeln; Grämen, l) th. Z., Gram
verursachen: das grämet mich; gewöhnlich 2) zrM F., sich (mich) grämen, Gram
em-, pfinden : ich gräme mich um (über) ihn, gräme mich zu Tode; Gräm, erfüllt, ...
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Gramatelle, plur.die — n, in einige» besonders Oberdeutschen Gegenden,
ein Ntthm«d.r klei»en vrelfüßige» Krebse ohne Scheren, welche auch Garnelen
genannt werde», sieh« dieses! Wort. , Grämeln, verb.re-j oeuir. mit haben,
leichten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Vergrämeln, v. tr». n Grämeln machen, grämlich machen. ») Mit Grämeln,
grZmelnd verbringen. Sein Leben vergrämeln. D Vergrämeln. D.' — «ng. X Verg'
ämll'chen, v. rr,. grämlich machen. »Tein obgleich »er» hä>m ,« und
vergrZmlichteS ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
durchGram der Farbe beraubt: g, Wange. g ra n, h aft,g rä m i g,g räm i sch, s,
grämlich, Grämler der, VI, G^i „ dir, v, grämlicher, grämeln, der Mensch, Grämling,
Griesgram, Murrkopf: das ist ein rechter G, ! Eifersucht, diese G-in, grämlich, eine
...
Johann Baptist Weyh, 1843
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Sein ganzes Leben «in besonderes oder bestimmtes Unterpfand; — gensräli, ,
^ine war zuletzt ein beständiges Griesgramen und Grämeln.» E. »Sie allgemeine
Verschreibung, eine allgemeine Verpfändung des geschien mit meinem ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
