Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "heimwollen" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HEIMWOLLEN DALAM CHICHEWA

heimwollen  [he̲i̲mwollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HEIMWOLLEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HEIMWOLLEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «heimwollen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi heimwollen dalam kamus Chichewa

ingin pergi ke rumah, mahu pulang. sich heimbegeben wollen, nach Hause wollen.

Klik untuk melihat definisi asal «heimwollen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA HEIMWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle heim
du wollst heim
er/sie/es wollt heim
wir wollen heim
ihr wollt heim
sie/Sie wollen heim
Präteritum
ich wollte heim
du wolltest heim
er/sie/es wollte heim
wir wollten heim
ihr wolltet heim
sie/Sie wollten heim
Futur I
ich werde heimwollen
du wirst heimwollen
er/sie/es wird heimwollen
wir werden heimwollen
ihr werdet heimwollen
sie/Sie werden heimwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimgewollt
du hast heimgewollt
er/sie/es hat heimgewollt
wir haben heimgewollt
ihr habt heimgewollt
sie/Sie haben heimgewollt
Plusquamperfekt
ich hatte heimgewollt
du hattest heimgewollt
er/sie/es hatte heimgewollt
wir hatten heimgewollt
ihr hattet heimgewollt
sie/Sie hatten heimgewollt
conjugation
Futur II
ich werde heimgewollt haben
du wirst heimgewollt haben
er/sie/es wird heimgewollt haben
wir werden heimgewollt haben
ihr werdet heimgewollt haben
sie/Sie werden heimgewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wolle heim
du wollest heim
er/sie/es wolle heim
wir wollen heim
ihr wollet heim
sie/Sie wollen heim
conjugation
Futur I
ich werde heimwollen
du werdest heimwollen
er/sie/es werde heimwollen
wir werden heimwollen
ihr werdet heimwollen
sie/Sie werden heimwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heimgewollt
du habest heimgewollt
er/sie/es habe heimgewollt
wir haben heimgewollt
ihr habet heimgewollt
sie/Sie haben heimgewollt
conjugation
Futur II
ich werde heimgewollt haben
du werdest heimgewollt haben
er/sie/es werde heimgewollt haben
wir werden heimgewollt haben
ihr werdet heimgewollt haben
sie/Sie werden heimgewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wollte heim
du wolltest heim
er/sie/es wollte heim
wir wollten heim
ihr wolltet heim
sie/Sie wollten heim
conjugation
Futur I
ich würde heimwollen
du würdest heimwollen
er/sie/es würde heimwollen
wir würden heimwollen
ihr würdet heimwollen
sie/Sie würden heimwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heimgewollt
du hättest heimgewollt
er/sie/es hätte heimgewollt
wir hätten heimgewollt
ihr hättet heimgewollt
sie/Sie hätten heimgewollt
conjugation
Futur II
ich würde heimgewollt haben
du würdest heimgewollt haben
er/sie/es würde heimgewollt haben
wir würden heimgewollt haben
ihr würdet heimgewollt haben
sie/Sie würden heimgewollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heimwollen
Infinitiv Perfekt
heimgewollt haben
Partizip Präsens
heimwollend
Partizip Perfekt
heimgewollt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HEIMWOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HEIMWOLLEN

heimtun
Heimverein
Heimvolkshochschule
Heimvorteil
heimwärts
Heimweg
Heimweh
heimwehkrank
Heimwehr
heimweisen
heimwerken
Heimwerker
Heimwerkerin
Heimwerkermarkt
Heimwesen
heimzahlen
heimziehen
Heimzögling
heimzu
heimzünden

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HEIMWOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Sinonim dan antonim heimwollen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «heimwollen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HEIMWOLLEN

Cari terjemahan heimwollen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan heimwollen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «heimwollen» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

想回家
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

de casa quieren
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

home want
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

घर अभाव
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

المنزل العوز
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

домочадцев
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

casa falta
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

হোম চান
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

veux des
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

want rumah
190 juta pentutur

Chichewa

heimwollen
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

ホームほしいですか
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

홈 희망
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

ngarep arep
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

nhà muốn
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

வீட்டில் பெற விரும்பினாலோ
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

घर इच्छित
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

ev Talep
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

Desidera
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

dom Kupię
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

домочадців
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Casa de cautare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

σπίτι θέλουν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

huis gebrek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

hem vill
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Vil ha
5 juta pentutur

Aliran kegunaan heimwollen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HEIMWOLLEN»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «heimwollen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum heimwollen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «heimwollen».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai heimwollen

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HEIMWOLLEN»

Ketahui penggunaan heimwollen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan heimwollen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Continuatio XI. Diarii Europæi, Insertis quibusdam, maximè ...
... Niderlandifchen Provinizien /daß fiemit ihren Schiffen-»bite aiifzfunfern fee- nern Befehl / nichtdurch den Canalfegeln follen/fiemögen gleich auß dem Land fahren / oder anß andern Reichen/Landen und Platzen heimwollen- z Sondern alle ...
2
Wehrmacht im Ostkrieg: Front und militärisches Hinterland ...
Vgl. hierzu PA-AA, R 60705: AOK 2, Abt.I c/VAA, Bericht Nr. 31 vom 9.12.1941, wo es u. a. heißt: „Das Wort von den Angehörigen dieser Stäbe [der Zivilverwaltung], die ‚reich heimwollen', während die befreiten Russen ‚heim ins Reich wollen', ...
Christian Hartmann, 2010
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Der dae Heimweh oder die Heimfuwt hat wird ein Heiinfiecher genannt. x Heimweiien. u. 21-5. unregelm. (f. Weifen). x Heimwollen. u. inte-x, unregelm. (f. Wollen). Heimzahlen. n. tr.. f. Heim. *[- Det Heimzen. des -s. d. Mg. w. d. Ez. in manchen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Märchenreise durch Deutschland: Märchen der Welt
... doch wohlhelfen wolle, dennsie achteten sie immer sehr gering und hielten sieim Hausals Aschenbrödel. Aber siebat den Vater doch so sehr, daß er endlich sagte, sie solle mitfahren. Als sie nun wieder heimwollen, sagt ihr der Vater, sie ...
Sigrid Früh, 2014
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh., wie Heim° Weisung, wH. heimwollen, unr. swollenZ ZstZ. m. haben, nach Hause, in die Heimat wollen. heimzahlen, THZ,, etwas (eine Schuld), zurückzahlen. — Auch sH. o. Mh„ wie Heimzahlung, wH. o. Mh. Heimzen, mH,, — s; uns.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
6
Bonjour la France: Ein Jahr in Paris
Monsieur Michel arbeitet eigentlich immer, er kommt morgens um fünf Uhr, wenn ichrasch zum Flughafen muss, oder nachts um 23 Uhr, wenn wir von einer Einladung heimwollen und nicht mehr selbst fahren dürfen. Er arbeite nichtfreiwillig ...
Stefan Ulrich, 2013
7
Hausblätter
... unzufammenhängend wurden; der Kopf fhwindelte mir. und meine Adern klopften faft zum Berfien. Ich erinnere mih noh. daß ih etwas vom Heimwollen fprah und Erlebniffe eines Rekruten in der nordamerikanifcben Unionsarmee Brand 7.
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1866
8
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
... alfo lieberin unwifienheit, Sicherheit und Selbfibetruge verharren , folglich den Göttlichen Straf_ reichten heimwollen, gefialten dann, laut eingelangter Berichte von den eifelichen verfchiedener Orten, der Sonntag in manchenWirthshäuefern  ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1746
9
Wohnen für Menschen mit Demenz: Implementierung von ...
Heimwollen ist häufig der Wunsch nach Sicherheit, Geborgenheit und vertrauter Umgebung. Sinnvolle Beschäftigung, das Gefühl des „Gebrauchtwerdens“, liebevolle Annahme durch die Betreuungs- und Pflegepersonen senken häufig ...
Johannes-Michael Bögge, 2004
10
Ländliche Genossenschaften: Beiträge zur 5. Tagung zur ...
Undschließlich organisiert das Krankenhaus seit 1996 einen häuslichen Pflegedienstfürdie Pflegebedürftigen, die (noch) nicht ins Heimwollen,ihre Wohnung aber nicht mehrregelmäßig verlassen können oder wollen.17 Rundumdie Uhr ...
Heinrich-Kaufmann-Stiftung, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HEIMWOLLEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah heimwollen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jamal Tuschick
Literatur Heimwollen, aber nicht mehr wissen, wo das ist - Helmut Kuhn bleibt mit “Omi” auf der Höhe. Die Geschichte seiner Oma ist ohne jede Schmier ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
2
Polnischer Haushalt mit Rekorddefizit
... nochmal ne nacht drueber zu schlafen und am naechsten morgen mit klarem kopf zu entscheiden statt mitten in der nacht wenn alle nur noch heimwollen. «Polen Heute, Feb 16»
3
Rückkehrprämie für Flüchtlinge: Ein Modell für Bayern?
... Beratungsstellen um Menschen, die aus unterschiedlichsten Gründen heimwollen. Und ihre Arbeit boomt, denn die Zahl freiwilliger Ausreisen steigt: von 2404 ... «tz.de, Ogo 15»
4
Schulbusbegleiter gegen den Stress im Bus
Stunde, wenn alle nur heimwollen«, meint ein junger Busbegleiter in Ausbildung, Jonas Klink aus Apfelstetten. Jasmin Jaudas, Michelle Aouachi, Mona ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. heimwollen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/heimwollen> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z