Maksud "herantrauen" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN HERANTRAUEN DALAM CHICHEWA

herantrauen  [herạntrauen]

APAKAH MAKSUD HERANTRAUEN dalam CHICHEWA?

Definisi herantrauen dalam kamus Chichewa

Contohnya, dia tidak berani mendekati lelaki yang berjanggut dalam arti kiasan: tidak berani melakukan apa-apa.

sich in die Nähe von jemandem, etwas trauenBeispieleer traute sich nicht an den bärenstarken Kerl heran<in übertragener Bedeutung>: sich nicht an eine Sache herantrauen.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA HERANTRAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich traue heran

du traust heran

er/sie/es traut heran

wir trauen heran

ihr traut heran

sie/Sie trauen heran

Präteritum

ich traute heran

du trautest heran

er/sie/es traute heran

wir trauten heran

ihr trautet heran

sie/Sie trauten heran

Futur I

ich werde herantrauen

du wirst herantrauen

er/sie/es wird herantrauen

wir werden herantrauen

ihr werdet herantrauen

sie/Sie werden herantrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangetraut

du hast herangetraut

er/sie/es hat herangetraut

wir haben herangetraut

ihr habt herangetraut

sie/Sie haben herangetraut

Plusquamperfekt

ich hatte herangetraut

du hattest herangetraut

er/sie/es hatte herangetraut

wir hatten herangetraut

ihr hattet herangetraut

sie/Sie hatten herangetraut

Futur II

ich werde herangetraut haben

du wirst herangetraut haben

er/sie/es wird herangetraut haben

wir werden herangetraut haben

ihr werdet herangetraut haben

sie/Sie werden herangetraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich traue heran

du trauest heran

er/sie/es traue heran

wir trauen heran

ihr trauet heran

sie/Sie trauen heran

Futur I

ich werde herantrauen

du werdest herantrauen

er/sie/es werde herantrauen

wir werden herantrauen

ihr werdet herantrauen

sie/Sie werden herantrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangetraut

du habest herangetraut

er/sie/es habe herangetraut

wir haben herangetraut

ihr habet herangetraut

sie/Sie haben herangetraut

Futur II

ich werde herangetraut haben

du werdest herangetraut haben

er/sie/es werde herangetraut haben

wir werden herangetraut haben

ihr werdet herangetraut haben

sie/Sie werden herangetraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich traute heran

du trautest heran

er/sie/es traute heran

wir trauten heran

ihr trautet heran

sie/Sie trauten heran

Futur I

ich würde herantrauen

du würdest herantrauen

er/sie/es würde herantrauen

wir würden herantrauen

ihr würdet herantrauen

sie/Sie würden herantrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangetraut

du hättest herangetraut

er/sie/es hätte herangetraut

wir hätten herangetraut

ihr hättet herangetraut

sie/Sie hätten herangetraut

Futur II

ich würde herangetraut haben

du würdest herangetraut haben

er/sie/es würde herangetraut haben

wir würden herangetraut haben

ihr würdet herangetraut haben

sie/Sie würden herangetraut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herantrauen

Infinitiv Perfekt

herangetraut haben

Partizip Präsens

herantrauend

Partizip Perfekt

herangetraut

TERJEMAHAN HERANTRAUEN

Cari terjemahan herantrauen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan herantrauen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «herantrauen» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 敢地址
• Penterjemah Chichewa - Czech: atreven dirección
• Penterjemah Chichewa - Corsica: dare address
• Penterjemah Chichewa - Hindi: पता हिम्मत
• Penterjemah Chichewa - Amhara: يجرؤ عنوان
• Penterjemah Chichewa - Rusia: осмелится адрес
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: ouso endereço
• Penterjemah Chichewa - Basque: ঠিকানা সাহস
• Penterjemah Chichewa - Frisia: oser adresse
• Penterjemah Chichewa - Melayu: berani alamat
• Chichewa: herantrauen
• Penterjemah Chichewa - Jepun: アドレスをあえて
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 주소를 감히
• Penterjemah Chichewa - Jerman: wani alamat
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: dám địa chỉ
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: முகவரியை தைரியம்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: पत्ता धाडस
• Penterjemah Chichewa - Turki: adresini cesaret
• Penterjemah Chichewa - Itali: osare indirizzo
• Penterjemah Chichewa - Poland: odważą adres
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: наважиться адреса
• Penterjemah Chichewa - Romania: îndrăznesc adresa
• Penterjemah Chichewa - Cina: τολμούν διεύθυνση
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: waag adres
• Penterjemah Chichewa - Swahili: vågar adress
• Penterjemah Chichewa - Parsi: tør adresse

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HERANTRAUEN»

Ketahui penggunaan herantrauen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan herantrauen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Entschleunigung: Abschied vom Turbokapitalismus

Man müsste sich nur an den wirklichen Reichtum der Gesellschaft herantrauen: an die leistungslosen Großerbschaften, an die leistungslosen Vermögenseinkommen, insbesondere die Zinseinkommen, die mittlerweile rund ein Drittel des ...

Fritz Reheis, 2009

中央華德大辭典

eingezogener Hals, kurzer Hals ffi f KW sich nicht herantrauen sich nicht herantrauen nicht einziehen können sparen an Kleidung und Essen ' Bruchstücke ; klein, geringfügig, verächtlich ; lästig, ärgerlich Scherben, Stückchen ...

‎1987

Modernes Verkaufen für Dummies

Um zu erreichen, dass Netzwerkpartner sich an einen herantrauen, muss man die folgenden goldenen Regeln beachten: Ein Teil sein. Werden Sie Teil des Netzwerkes und wenden Sie dafür Zeit und Mittel auf. Sonst gelten Sie als der Typ, ...

Ralph R. Roberts, Joe Kraynak, 2012

Der Büttnerbauer

Die Mädchen hielten fich mehr an der Wand, fie fchienen verfehltehtert und wollten fich nicht 'recht herantrauen. Der Auffeheragent war ein Mann von behäbigem Äußeren, mit braunem Bollbart, in einem Anzug von brauner , Ingenwolle, der ...

Wilhelm von Polenz, 2013

Ritters 10x10 für Finanzdienstleister und ...

An Themen wie betriebliche Altersversorgung würden Sie sich wahrscheinlich gar nicht herantrauen. Steuerliche Vorteile in diesem und in anderen Beratungsthemen als unterstützendes Verkaufsargument würden Sie nur nebulös ...

Steffen Ritter, 2012

Klassische Mechanik: Vom Weitsprung zum Marsflug

... Ermahnungen, abschreckenden Beispielen und anderen erzieherischen Maßnahmen der letzten Abschnitte haben Sie vielleicht so viel Respekt vor Problemen der Mechanik bekommen, dass Sie sich gar nicht mehr an sie herantrauen.

Rainer Müller, 2010

Gelehrsamkeit in Deutschland und Italien im 18. Jahrhundert: ...

Aber er druckt keine Aufklärer -— anders als die Stamperia del Seminario, die — erstaunlicherweise oder nicht — sich an ein Unternehmen wie die Encyclopedie Methodique (ab 1784 einhundertfünfzig Bände) herantrauen wird.38 Und ...

Giorgio Cusatelli, Maria Lieber, Heinz Thoma, 1999

Denkschrift der medizinisch-chirurgischen Gesellschaft des ...

... einem Dupuytren der Missgriff passirt, so sei es doch begreiflich, wenn wir uns nur gar nicht an das Unternehmen herantrauen » ! — In dieser Auffassung gibt sich die merkwürdige Erscheinung kund, dass wir an hervorragende ...

Medicinisch-Chirurgische Gesellschaft des Kantons Zürich, 1860

Wissen, was Recht ist: Richterliche Rechtspraxis aus ...

Mit Berufserfahrung würden sie die neue Dimension sukzessive entdecken und sich an sie herantrauen, wofür es mehr brauche als »nur« die Vorträge der beiden Seiten je für sich zu betrachten und nebeneinander zu stellen. Doch nicht nur ...

Peter Stegmaier, 2008

Blog Boosting

... einem Medieninstitut, an der Fachhochschule oder gar einer Universität? Da sich nur wenige Blogger in dieser Form an eine solche Thematik herantrauen, dürften die Chancen nicht schlecht stehen, sich über eine vergleichbare ...

Robert Weller, Michael Firnkes, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HERANTRAUEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah herantrauen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Künstler geben Einblick in ihre Atelierarbeit

... Aquarellfarben und Papier bereit, damit sich die Besucher an eigene Werke herantrauen. Die Vielfalt der Arbeiten in den Ateliers jedenfalls ist bestechend. «Derwesten.de, Sep 16»

Kulinarisches mit Muscheln: Harte Schale, leckerer Kern

Doch Muscheln kann man ebenso gut selbst zubereiten – woran sich viele Menschen allerdings nicht recht herantrauen. Denn Muscheln müssen frisch sein, ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

49 Kinder schnuppern Manegen-Luft

Außerdem sollen sie Gemeinschaft erleben, ihren Horizont erweitern und sich an Sachen herantrauen, die sie sonst vielleicht nicht ausprobieren würden. «Neue Presse Coburg, Sep 16»

Eiskönigin-Torte: Frozen or not – die 5 besten Backtutorials mit Anna ...

... eh nicht viel essen werden – wer aber auftrumpfen und beeindrucken will, sollte sich an diese Variante der Eiskönigin-Torte auf jeden Fall mal herantrauen. «Giga.de, Sep 16»

Schmunzeln, rätseln und mitfiebern

Wer gerne mitfiebert, rätselt oder einfach viel und gerne schmunzelt, der sollte sich an diesen Ausnahme-Roman herantrauen. Alina Kronenberg. Kommentare. «Derwesten.de, Sep 16»

Wird es bei Kenzo x H&M etwas Tragbares geben?

Jenen, die sich nicht an die ausgefallenen Designs herantrauen, bleibt nur noch die Hoffnung auf eine Neuauflage der populären Logo-Sweatshirts. «Kurier, Ogo 16»

Pilze sammeln: So schützen Sie sich vor Pilzvergiftungen

... in der Pilzbestimmung ist, sollte sich an das Sammeln und die spätere Zubereitung herantrauen. Laien sollten immer einen Pilzexperten an ihrer Seite haben. «t-online.de, Ogo 16»

Tricks und hohe Sprünge auf der Dirtbike-Strecke Hilter

... kann es auch etwas Zeit in Anspruch nehmen. „Man braucht erst mal ein Gefühl für das Fahrrad. Dann kann man sich an größere Sprünge herantrauen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ogo 16»

Revolution der Erotik-Branche: Sextechs legen ihr Schmuddelimage ...

... Kondomen in Berlin die Erotik-Branche um. In dem Geschäft mit der Erotik liegt großes Potenzial - auch wenn sich bis jetzt wenige an das Thema herantrauen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ogo 16»

Die neue Star-Designerin Marina Hoermanseder im Interview

Ganz besonders in dieser Kollektion ist der Strap Skirt aus feiner Spitze für all diejenigen, die sich nicht an die Lederversion herantrauen. Darüber hinaus kann ... «WOMAN.at, Jul 16»