Maksud "hintanstellen" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN HINTANSTELLEN DALAM CHICHEWA

hintanstellen  [hintạnstellen]

APAKAH MAKSUD HINTANSTELLEN dalam CHICHEWA?

Definisi hintanstellen dalam kamus Chichewa

Set semula keprihatinannya, kehidupan pribadinya, tugasnya, sebagai contoh.

zurückstellen Beispiel seine Bedenken, sein Privatleben, seinen Job hintanstellen.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA HINTANSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle hintan

du stellst hintan

er/sie/es stellt hintan

wir stellen hintan

ihr stellt hintan

sie/Sie stellen hintan

Präteritum

ich stellte hintan

du stelltest hintan

er/sie/es stellte hintan

wir stellten hintan

ihr stelltet hintan

sie/Sie stellten hintan

Futur I

ich werde hintanstellen

du wirst hintanstellen

er/sie/es wird hintanstellen

wir werden hintanstellen

ihr werdet hintanstellen

sie/Sie werden hintanstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintangestellt

du hast hintangestellt

er/sie/es hat hintangestellt

wir haben hintangestellt

ihr habt hintangestellt

sie/Sie haben hintangestellt

Plusquamperfekt

ich hatte hintangestellt

du hattest hintangestellt

er/sie/es hatte hintangestellt

wir hatten hintangestellt

ihr hattet hintangestellt

sie/Sie hatten hintangestellt

Futur II

ich werde hintangestellt haben

du wirst hintangestellt haben

er/sie/es wird hintangestellt haben

wir werden hintangestellt haben

ihr werdet hintangestellt haben

sie/Sie werden hintangestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle hintan

du stellest hintan

er/sie/es stelle hintan

wir stellen hintan

ihr stellet hintan

sie/Sie stellen hintan

Futur I

ich werde hintanstellen

du werdest hintanstellen

er/sie/es werde hintanstellen

wir werden hintanstellen

ihr werdet hintanstellen

sie/Sie werden hintanstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintangestellt

du habest hintangestellt

er/sie/es habe hintangestellt

wir haben hintangestellt

ihr habet hintangestellt

sie/Sie haben hintangestellt

Futur II

ich werde hintangestellt haben

du werdest hintangestellt haben

er/sie/es werde hintangestellt haben

wir werden hintangestellt haben

ihr werdet hintangestellt haben

sie/Sie werden hintangestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte hintan

du stelltest hintan

er/sie/es stellte hintan

wir stellten hintan

ihr stelltet hintan

sie/Sie stellten hintan

Futur I

ich würde hintanstellen

du würdest hintanstellen

er/sie/es würde hintanstellen

wir würden hintanstellen

ihr würdet hintanstellen

sie/Sie würden hintanstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hintangestellt

du hättest hintangestellt

er/sie/es hätte hintangestellt

wir hätten hintangestellt

ihr hättet hintangestellt

sie/Sie hätten hintangestellt

Futur II

ich würde hintangestellt haben

du würdest hintangestellt haben

er/sie/es würde hintangestellt haben

wir würden hintangestellt haben

ihr würdet hintangestellt haben

sie/Sie würden hintangestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hintanstellen

Infinitiv Perfekt

hintangestellt haben

Partizip Präsens

hintanstellend

Partizip Perfekt

hintangestellt

SINONIM «HINTANSTELLEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hintanstellen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim hintanstellen

hängen lassen · hintansetzen · hinwegsehen · ignorieren · übergehen · überspringen · unterbewerten · unterordnen · unterschätzen · vernachlässigen

TERJEMAHAN HINTANSTELLEN

Cari terjemahan hintanstellen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hintanstellen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hintanstellen» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 无视提供
• Penterjemah Chichewa - Czech: desconocimiento proporcionar
• Penterjemah Chichewa - Corsica: disregard provide
• Penterjemah Chichewa - Hindi: उपेक्षा प्रदान
• Penterjemah Chichewa - Amhara: توفر التجاهل
• Penterjemah Chichewa - Rusia: пренебрежение обеспечить
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: desrespeito fornecer
• Penterjemah Chichewa - Basque: উপেক্ষা প্রদান
• Penterjemah Chichewa - Frisia: mépris fournir
• Penterjemah Chichewa - Melayu: sikap tidak menyediakan
• Chichewa: hintanstellen
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 無視を提供します
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 무시는 제공
• Penterjemah Chichewa - Jerman: disregard nyedhiyani
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: coi thường cung cấp
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: அவமதிப்பு வழங்கும்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: दुर्लक्ष प्रदान
• Penterjemah Chichewa - Turki: göz ardı sağlamak
• Penterjemah Chichewa - Itali: disprezzo fornire
• Penterjemah Chichewa - Poland: lekceważenie zapewnić
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: зневага забезпечити
• Penterjemah Chichewa - Romania: nu ia în considerare oferi
• Penterjemah Chichewa - Cina: αδιαφορία παρέχουν
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: verontagsaming verskaf
• Penterjemah Chichewa - Swahili: ignorerande tillhandahålla
• Penterjemah Chichewa - Parsi: ignorering gi

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HINTANSTELLEN»

Ketahui penggunaan hintanstellen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hintanstellen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Einen hintansetzen, »Die Andacht hintansetzen.» Sellert. Das Hintansetzen. Die Hintansetzung. 5 Hintanstellen, v. trs. sg viel als hintansetzen. »Die Schönheit der Wissenschaften hintanstellen.» Opiz. Das Hintanstellen. Di« Hinkanstellung.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

5 Hintanstellen, v.trs. so viel als hintansetzen. »Die Schönheit der Wissenschafte » hintanstellen.» Opiz. Das Hintanstellen. Die Hintanstellung. Hintanzen, v. ntr. mitsein, tanzend sich von dem Orte, wo man sich befindet, entferne», taNjend sich ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Betriebliche Versicherungen in M & A-Transaktionen: ...

hintanstellen.159. Nicht behandelt wird die Frage, welchen Einfluss Prämienerhöhungen auf die Courtageverteilung haben. Warum der Erstmakler an dieser Veränderung courtagemäßig teilhaben soll, ist auf den ersten Blick schwer ...

Jochem Korfsmeyer, 2011

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Nein, aufgegeben wird das Projekt nicht, keine Sorge! hintanstellen: etw. hintanstellen form ... Jahrelang hat mein Bruder alle privaten Wünsche hintangestellt und immer zuerst an die Firma gedacht. Das sollten Sie als Chef doch eigentlich ...

Hans Schemann, 2011

Zweckfreies Tun - Mystik ohne Ich-Tod?: Zur Unterscheidung ...

... in denen es eines Sorgens für den anderen bedarf, das mit Sorgen für sich selbst nicht mehr vereinbar ist.2 Der Liebende wird dann das Sorgen für sich selbst hintanstellen, weil sein Lieben primär ein Sich-zuwenden zum geliebten Du und ...

Elmar Audretsch, 2009

HANDLUNG U.INTERPRETATION (HOOKWAY):

Wie soll uns die Wahrheitswertverknüpfung helfen können? Im Fall von Sätzen im Präsens — solange wir andere antirealistische Schwierigkeiten hintanstellen, die nicht aus der Unzugänglichkeit der Vergangenheit herrühren — kann eine ...

Christopher Hookway, Philip Pettit, 1982

Die Schnapsidee: Roman

»Falls du noch sehrviel Ehrgeiz hast, dann bedeutet ein Kind zu haben in aller Regel, dassmanseine Karrierewünsche hintanstellen muss.« »Bei uns hat nur einer seine Karrierewünsche hintanstellen müssen«, sagt Barbara in leicht ...

Matt Dunn, 2011

Predigtstudien V/2: für das Kirchenjahr 2012/2013

Auch in der Variante »hintanstellen« oder »verwerfen«, die Avorschlägt, bleibtdieAufforderungaus Jesu Mund heikel und unverständlich, geradein Verbindungmit Menschen, die wir normalerweise lieben oder zumindest lieben sollten.

Wilhelm Gräb, Johann Hinrich Claussen, Volker Drehsen, 2013

Protest, Solidarität und Utopie: Perspektiven ...

diese hintanstellen, können sie miteinander kooperieren und Institutionen in Verlegenheit bringen. Dabei werden sie sich auch gelegentlich einander gegenseitig unterordnen. Das ist ja auch nicht so schlimm, handelt es sich nur um eine ...

Hans-Martin Schönherr-Mann, 2013

Auf dem Weg zur Selbstorganisation: eine Ermutigung neue ...

Phänomenologische Haltung: Der/die Gruppenleiter/in ist bemüht, unter Hintanstellen seiner/ihrer eigenen Sichtweisen für das Anliegen eines Teilnehmers/einer Teilnehmerin offen zu sein und sich auf ihn ganz einzulassen. Ist den ...

Elisabeth Gierlinger-Czerny, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HINTANSTELLEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hintanstellen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

„Stoppt den Waffenhandel“

Würden die internationalen Akteure ihre machtpolitischen Interessen hintanstellen, könnte es sehr rasch in der Region zum Frieden kommen. Der internationale ... «Tagespost, Sep 16»

Jordanischer Bischof: „Stoppt endlich den Waffenhandel“

Würden die internationalen Akteure, angefangen bei den USA und Russland, ihre machtpolitischen Interessen hintanstellen, könnte es sehr rasch in der Region ... «Radio Vatikan, Sep 16»

Mitterlehner will Ceta-Problem mit Beipacktext lösen

In der Bevölkerung herrsche gegenüber CETA eine sehr kritische Stimmung, insofern sollte man "parteipolitische Erwägungen" hintanstellen, erklärte Doskozil ... «derStandard.at, Sep 16»

Sozialdienste: Zu wenig Interesse an Bundesfreiwilligendienst und ...

„Wir mussten mit 450-Euro-Kräften kompensieren und nicht ganz so wichtige Tätigkeiten hintanstellen.“ Durch den Zivildienst habe es früher mehr Freiwillige ... «Merkur.de, Sep 16»

Schicksalsfrage scheint gelöst

„Wir bauen dabei die zunächst zwingend notwendigen Teile, danach können wir nachsteuern oder Gebäudeteile hintanstellen“, sagte Habich. Parallel dazu ... «Echo-online, Sep 16»

US-Geheimdienste: Vom Antiterrorkampf zur Mobilisierung gegen ...

... ein gemeinsames Vorgehen einigen können und die Spiele hintanstellen, wer sich als Großmacht behaupten kann. Offenbar aber sind die US-Geheimdienste ... «Telepolis, Sep 16»

Am kommenden Samstag: Der Kampf gegen TTIP und CETA erobert ...

Die Strategie von Brüssel und Berlin lautet daher derzeit wie folgt: TTIP erst einmal hintanstellen, volle Konzentration auf CETA. Wenn in dem Abkommen mit ... «RT Deutsch, Sep 16»

US-Präsidentschaftswahl eine „Zäsur“ für den Ölpreis? Preissprung ...

Der Präsidentschaftskandidat Trump wolle demgegenüber das Angebot von Rohöl ausweiten und den Umweltschutz hintanstellen. Sollte die US-Produktion auf ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Sep 16»

SG Mönstadt/Grävenwiesbach: „Wir spielen noch mit Libero“

Aus unserer Sicht ist das natürlich schade, aber in so einem Fall muss man manchmal auch die Vereinsinteressen hintanstellen. Drei Spiele, keine Niederlage, ... «Taunus Zeitung, Sep 16»

Teilzeit arbeiten rächt sich im Alter

Auch äussere Faktoren wie hohe Krippenkosten oder die nach wie vor verbreitete Vorstellung, wonach gute Mütter ihre beruflichen Interessen hintanstellen, ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»