Maksud "nachstellen" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN NACHSTELLEN

vom Fallenstellen des Jägers gesagt.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN NACHSTELLEN DALAM CHICHEWA

nachstellen  [na̲chstellen]

APAKAH MAKSUD NACHSTELLEN dalam CHICHEWA?

Definisi nachstellen dalam kamus Chichewa

templat, didirikan menurut model, mewakili di dalam kalimat jauh lebih jauh, di sebalik perkataan lain, tetapkan frasa berbalik; ditangguhkan secara retrospektif, setelah beberapa waktu menyesuaikan sekali lagi, sekali lagi menyesuaikan diri dengan seseorang, binatang yang gigih, dengan licik untuk mengejar, menangkap, masuk ke dalam pencariannya terus-menerus, mengganggu untuk mengiklankan seseorang. Sediakan templat, dimodelkan pada contoh, contoh menunjukkan adegan.

einer Vorlage, einem Vorbild entsprechend aufstellen, darstellen im Satz weiter nach hinten, hinter ein anderes Wort, Satzglied stellen die Zeiger zurückdrehen; zurückstellen nachträglich, nach einer gewissen Zeit neu einstellen, noch einmal genauer einstellen jemanden, ein Tier hartnäckig, mit List verfolgen, zu fangen, in seine Gewalt zu bekommen suchen hartnäckig, aufdringlich um jemanden werben. einer Vorlage, einem Vorbild entsprechend aufstellen, darstellenBeispieleine Szene nachstellen.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA NACHSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle nach

du stellst nach

er/sie/es stellt nach

wir stellen nach

ihr stellt nach

sie/Sie stellen nach

Präteritum

ich stellte nach

du stelltest nach

er/sie/es stellte nach

wir stellten nach

ihr stelltet nach

sie/Sie stellten nach

Futur I

ich werde nachstellen

du wirst nachstellen

er/sie/es wird nachstellen

wir werden nachstellen

ihr werdet nachstellen

sie/Sie werden nachstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgestellt

du hast nachgestellt

er/sie/es hat nachgestellt

wir haben nachgestellt

ihr habt nachgestellt

sie/Sie haben nachgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgestellt

du hattest nachgestellt

er/sie/es hatte nachgestellt

wir hatten nachgestellt

ihr hattet nachgestellt

sie/Sie hatten nachgestellt

Futur II

ich werde nachgestellt haben

du wirst nachgestellt haben

er/sie/es wird nachgestellt haben

wir werden nachgestellt haben

ihr werdet nachgestellt haben

sie/Sie werden nachgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle nach

du stellest nach

er/sie/es stelle nach

wir stellen nach

ihr stellet nach

sie/Sie stellen nach

Futur I

ich werde nachstellen

du werdest nachstellen

er/sie/es werde nachstellen

wir werden nachstellen

ihr werdet nachstellen

sie/Sie werden nachstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgestellt

du habest nachgestellt

er/sie/es habe nachgestellt

wir haben nachgestellt

ihr habet nachgestellt

sie/Sie haben nachgestellt

Futur II

ich werde nachgestellt haben

du werdest nachgestellt haben

er/sie/es werde nachgestellt haben

wir werden nachgestellt haben

ihr werdet nachgestellt haben

sie/Sie werden nachgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte nach

du stelltest nach

er/sie/es stellte nach

wir stellten nach

ihr stelltet nach

sie/Sie stellten nach

Futur I

ich würde nachstellen

du würdest nachstellen

er/sie/es würde nachstellen

wir würden nachstellen

ihr würdet nachstellen

sie/Sie würden nachstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgestellt

du hättest nachgestellt

er/sie/es hätte nachgestellt

wir hätten nachgestellt

ihr hättet nachgestellt

sie/Sie hätten nachgestellt

Futur II

ich würde nachgestellt haben

du würdest nachgestellt haben

er/sie/es würde nachgestellt haben

wir würden nachgestellt haben

ihr würdet nachgestellt haben

sie/Sie würden nachgestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachstellen

Infinitiv Perfekt

nachgestellt haben

Partizip Präsens

nachstellend

Partizip Perfekt

nachgestellt

SINONIM «NACHSTELLEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «nachstellen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim nachstellen

hetzen · jagen · justieren · nachrennen · nachsetzen · nachsteigen · regulieren · treiben · verfolgen

TERJEMAHAN NACHSTELLEN

Cari terjemahan nachstellen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nachstellen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nachstellen» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 重新调整
• Penterjemah Chichewa - Czech: reajustar
• Penterjemah Chichewa - Corsica: readjust
• Penterjemah Chichewa - Hindi: बदल डालना
• Penterjemah Chichewa - Amhara: إعادة تكييف
• Penterjemah Chichewa - Rusia: подрегулировать
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: reajustar
• Penterjemah Chichewa - Basque: পুনর্বিন্যাস করা
• Penterjemah Chichewa - Frisia: réadapter
• Penterjemah Chichewa - Melayu: menyesuaikan diri
• Chichewa: nachstellen
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 再調整します
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 재조정
• Penterjemah Chichewa - Jerman: ngatur maneh
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: chỉnh lý
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: சீர்பொருந்தப்பண்ணு
• Penterjemah Chichewa - Marathi: पुन्हा नीट जुळवून घेणे
• Penterjemah Chichewa - Turki: yeniden düzenlemek
• Penterjemah Chichewa - Itali: riaggiustare
• Penterjemah Chichewa - Poland: ponownie ustawić
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: підрегулювати
• Penterjemah Chichewa - Romania: reajusta
• Penterjemah Chichewa - Cina: αναπροσαρμόσουμε
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: weer in orde bring
• Penterjemah Chichewa - Swahili: justera
• Penterjemah Chichewa - Parsi: omstille

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NACHSTELLEN»

Ketahui penggunaan nachstellen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nachstellen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen

Soweit der Begriff des unechten Unternehmensdelikts im Zusammenhang mit dem »Nachstellen« gebraucht wird, ist freilich nicht immer klar, ob er in diesem Verständnis gemeint ist (deutlich aber z. B. Geppert, Jura 2008, 601; S/S/Heine, ...

Wilfried Küper, 2012

Strafrechtliche Probleme des Stalking

Die Begriffe „Nachstellen“ und „Verfolgen“ betonen weniger den Aspekt der subjektiven Empfindung auf Seiten des Opfers, sondern lassen sich vielmehr im Sinne einer objektiv erkennbaren systematischen Kontaktaufnahme gegen den ...

Mirjam Utsch, 2007

Mercks Wienn, Das ist: Deß wüttenden Todts ein vmbständige ...

Fersen nachstellen ; Ein Wunder ! Unnd noch einmahl ein Wunder ! Ml ehender hätte ich vermainr/der lavdige Sathan wurde nachstellen deß Menschens Augen /dann mit den Augen versündiget man sich nicht wenig /Augen seynd sie dann ...

Abraham (a Sancta Clara), 1684

Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...

Objektive Tatbestandsmerkmale des § 238 I Nachstellen gem. den Nr.1-5 Beharrlich und unbefugt (bei Nr. 1, 2 und 5) Schwerwiegende Beeinträchtigung der Lebensgestaltung a) Tathandlung Zunächst ist zu prüfen, ob der Täter dem Opfer ...

Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008

P. Abraham's a Sancta Clara, Auserlesene Werke zur ...

Viel ehender hütt ich vermeint, der leidige Sathau wnrde nachstellen des Menschen Augen , dann mit den Augen versündiget man sich nicht wenig, Augen seynd sie bann nichr gläserne Liebesbotten ? Augen seynd sie dann nicht heisse ...

Abraham a Sancta Clara, 1846

Merks Wien!

Dazumal als er die Betsabea unzie- mend angeblickt; ich hätte vermeint, der Luciser sollte eher den Ohren des Menschen nachstellen, denn mit den Ohren versündiget man sich nit wenig; wenn man ungereimte Reim singet, wie gern hört ...

Abraham a Sancta Clara, Karl Bertsche, 1680

§§ 284 bis 305a

Diese Einschränkung gegenüber dem früheren Recht ist aber wegen des geringeren Unwerts der genannten Handlungen sachgerecht. cc) Kasuistik.17 Nachstellen umfasst z.B. das Anschleichen, Anpirschen, Auflauern, das Durchstreifen ...

‎2008

Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...

551/04) dar. Geschütztes Rechtsgut ist die Freiheit der persönlichen Lebensgestaltung1 . Das Grunddelikt ist normiert in § 238 I. Danach macht sich strafbar, wer durch unbefugtes Nachstellen die Lebensgestaltung eines anderen Menschen ...

Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011

Bremer und Freiburger Vorträge

Dergestalt zusetzend,1 setzt das Ge-Stell der Wahrheit des Wesens des Seins mit der Vergessenheit nach. Dieses Nachstellen ist das eigentliche Stellen, das sich im Wesen des Ge-Stells ereignet. In diesem Nachstellen"1 beruht erst ...

Martin Heidegger, Petra Jaeger, 2005

Heideggers »Sach-Verhalt« und Sachverhalte an sich: Studien ...

371 Dasselbe sagt HEIDEGGER in folgendem längeren Zitat: >>Die Gefahr ist aber das Nachstellen, als welches das Sein selber in der Weise des Gestells der Wahrnis des Seins mit der Vergessenheit nachsetzt. Im Nachstellen west dies, ...

Juraj-D. Ledic, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NACHSTELLEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah nachstellen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Ronaldo zieht blank – Crouch will das Foto nachstellen

Cristiano Ronaldo wirft sich und seinen gestählten Oberkörper bei Instagram mal wieder in Szene. Die Reaktionen im Web lassen nicht lange auf sich warten. «bluewin.ch, Okt 16»

Nachstellen historischer Schlachten - Warum ist Reenactment so ...

Nachstellung der Völkerschlacht bei Leipzig: Der Darsteller von Napoleon beobachtet den Aufmarsch seiner Truppen. (picture alliance / dpa / Jan Woitas). «Deutschlandradio Kultur, Okt 16»

Mordprozess - Gericht lässt Tatort in Herborn nachstellen

Im Mordprozess um die tödliche Attacke auf einen Polizisten wird für einen Ortstermin der Zugverkehr im Bahnhof Herborn zeitweise stillgelegt. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»

«Ich habe es satt, dass heute alle Männer im Bett einen Porno ...

Ich habe es satt, dass heute immer alles um Sex geht. Die Medien sind voll davon und es gibt kaum noch einen Mann, der im Bett nicht einen Porno nachstellen ... «Blick am Abend, Ogo 16»

Berliner Sängerin wollte Film-Szene nachstellen | Dieses Bad im ...

„Ich wollte die berühmte Badeszene mit Anita Ekberg nachstellen.“ Das historische Vorbild mit Anita Ekberg aus Fellinis „La Dolce Vita“ Foto: dpa. Doch für ... «BILD, Ogo 16»

9/11: US-Unternehmer soll Terroranschlag auf World Trade Center ...

Der US-Unternehmer Paul Salo will die Terroranschläge vom 11. September 2001 auf das World Trade Center (WTC) in New York real nachstellen lassen, ... «Sputnik Deutschland, Mei 16»

Herrliche Fotos von australischer Komikerin | Auf Biegen und ...

Haben Sie sich auch schon mal gefragt, wie es wohl aussehen würde, wenn Sie einige der im Netz geposteten Promi-Fotos nachstellen würden? «BILD, Apr 16»

Christel G. darf Pfarrer weiter nachstellen

Im Zweifel für die Angeklagte: Der Berufungsprozess gegen die Pfarrer-Stalkerin Christel G. endet mit einem Freispruch. Die Seniorin sei „lästig“, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dis 15»

Pfarrer aus Freienohl zermürbt vom Nachstellen der Stalkerin

Arnsberg/Meschede. Das Amtsgericht Meschede hat eine Stalkerin zu einer Haftstrafe verurteilt. Die heute 72-jährige stellte ihre Belästigungen trotzdem nicht ... «Derwesten.de, Dis 15»

Storch aus dem Verkehrshaus Luzern wird lufttüchtig gemacht ...

Das Flugzeug wird flugfähig restauriert und in einem Jahr seinen historischen Rettungseinsatz von 1946 nachstellen. Foto und Copyright: Verein Freunde des ... «FLUG REVUE, Nov 15»