Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Kirchengesang" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN KIRCHENGESANG DALAM CHICHEWA

Kirchengesang  [Kịrchengesang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA KIRCHENGESANG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD KIRCHENGESANG dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Kirchengesang» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Lagu rohani

Geistliches Lied

Lagu rohani adalah lagu dengan kandungan agama-agama. Sebagai anggota gereja yang dinyanyikan oleh jemaat, lagu suci merupakan bagian integral dari ibadah dalam kebanyakan denominasi Kristian. Menyanyi di banyak liturgi adalah tindak balas gereja untuk berkhotbah atau berdoa, adalah sendiri doa dan kesyukuran, melayani penjagaan masyarakat, tetapi di atas semua pengantaraan kandungan iman. Pada mulanya merupakan sebahagian daripada liturgi, lagu suci itu berkembang dari nyanyian dan mazmur kepada kisah Gemeindelied yang strophik, dan lagu untuk membaca dan pengabdian pribadinya kepada lagu yang dimodelkan pada bentuk nyanyian kontemporari. Sehinggalah kepada Luther, bagaimanapun, ahli gereja hanya digunakan pada tahap yang terhad dalam konteks Eropah dan juga tidak mempunyai fungsi liturgi. Dari masa Reformasi, lagu-lagu yang digunakan dalam ibadah semakin disesuaikan dengan perjalanan liturgi. Di Volksgesang penyembahan Katolik, Messlied berkembang dari abad ke-18 dan seterusnya. Ein geistliches Lied ist ein Lied mit christlich-religiösem Inhalt. Als durch die Gemeinde gesungenes Kirchenlied ist das geistliche Lied in den meisten christlichen Konfessionen ein fester Bestandteil des Gottesdienstes. Das gemeinsame Singen ist in vielen Liturgien die Antwort der Gemeinde auf Predigt oder Gebet, ist selbst Gebet und Dank, dient der Pflege der Gemeinschaft, aber vor allem der Verinnerlichung der Glaubensinhalte. Ursprünglich integraler Bestandteil der Liturgie, entwickelte sich das geistliche Lied vom Hymnen- und Psalmengesang über das strophische Gemeindelied Choral und das Lied zur Lektüre und privaten Andacht bis hin zum an zeitgenössische Singformen angelehnten Lied. Bis zu Luther wurde das Kirchenlied im europäischen Zusammenhang allerdings nur begrenzt verwendet und hatte zudem keine liturgische Funktion. Ab der Reformationszeit wurden die im Gottesdienst verwendeten Lieder thematisch zunehmend dem Verlauf der Liturgie angepasst. Im Volksgesang des katholischen Gottesdienstes entwickelte sich ab dem 18. Jahrhundert das Messlied.

Definisi Kirchengesang dalam kamus Chichewa

Menyanyi di gereja. Gesang in der Kirche.
Klik untuk melihat definisi asal «Kirchengesang» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KIRCHENGESANG


Abgesang
Ạbgesang
Aufgesang
A̲u̲fgesang
Bußgesang
Bu̲ßgesang
Chorgesang
Cho̲rgesang [ˈkoːɐ̯ɡəzaŋ]
Dankgesang
Dạnkgesang
Dreigesang
Dre̲i̲gesang
Gesang
Gesạng 
Grabgesang
Gra̲bgesang [ˈɡraːpɡəzaŋ]
Hassgesang
Hạssgesang
Lobgesang
Lo̲bgesang [ˈloːpɡəzaŋ]
Meistergesang
Me̲i̲stergesang
Messgesang
Mẹssgesang
Minnesang
Mịnnesang
Rundgesang
Rụndgesang [ˈrʊntɡəzaŋ]
Schwanengesang
Schwa̲nengesang
Sirenengesang
Sire̲nengesang
Sologesang
So̲logesang [ˈzoːloɡəzaŋ]
Sprechgesang
Sprẹchgesang [ˈʃprɛçɡəzaŋ]
Vogelgesang
Vo̲gelgesang [ˈfoːɡl̩ɡəzaŋ]
Wechselgesang
Wẹchselgesang [ˈvɛksl̩ɡəzaŋ]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KIRCHENGESANG

Kirchenführerin
Kirchenfunk
Kirchenfürst
Kirchengänger
Kirchengängerin
Kirchengebet
Kirchengebot
Kirchengegner
Kirchengegnerin
Kirchengemeinde
Kirchengeschichte
Kirchengeschichtsschreibung
Kirchengesetz
Kirchengestühl
Kirchengewalt
Kirchenglaube
Kirchenglocke
Kirchengut
Kirchenheilige
Kirchenheiliger

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KIRCHENGESANG

Anfang
Bittgesang
Bänkelsang
Chang
Gang
Hang
Koloraturgesang
Meistersang
Mustang
Pisang
Satsang
Scatgesang
Schlachtgesang
Singsang
Sphärengesang
Zwiegesang
gang
lang
mang
sang

Sinonim dan antonim Kirchengesang dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «KIRCHENGESANG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Kirchengesang» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Kirchengesang

Terjemahan «Kirchengesang» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN KIRCHENGESANG

Cari terjemahan Kirchengesang kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Kirchengesang dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Kirchengesang» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

canto
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

chant
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

मंत्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

ترنيمة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

песнопение
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

canto
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

ভজন
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

chant
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

memuji-muji
190 juta pentutur

Chichewa

Kirchengesang
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

聖歌
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

노래
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

singing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

thánh ca
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

மந்திரம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

गाणे
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

ilahi
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

canto
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

śpiewać
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

піснеспів
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

psalmodiere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

άσμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

chant
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

chant
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

chant
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Kirchengesang

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KIRCHENGESANG»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Kirchengesang» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Kirchengesang
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Kirchengesang».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KIRCHENGESANG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Kirchengesang» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Kirchengesang» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Kirchengesang

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «KIRCHENGESANG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Kirchengesang.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Der herrliche Kirchengesang: Veni Creator Spiritus ist ganz eigentlich ein Appell ans Genie; deswegen er auch geist- und kraftreiche Menschen gewaltig anspricht.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KIRCHENGESANG»

Ketahui penggunaan Kirchengesang dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Kirchengesang dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Der Italienische Kirchengesang Bis Palestrina: 10. Vorträge ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anna Morsch, 2011
2
Predigt am Schutzfeste der Pfarrkirche zu Wessobrunn über ...
Beschluß. ° > > . ', ^, L^ch kann nun meine Lieben ! MM Be, '^ schluße gehen , weil ich meine euch hinlänglich bewiesen zu haben , daß d«r oft fentliche gottesdienstliche Gesayg «iy alier ehrwürdiger , Andacht befördernder , von der Vernunft ...
Franz Xaver Terer, 1794
3
Geist aus Luther's Schriften: oder Concordanz der Ansichten ...
Kirchengesang. 1«l »Zre» sie vor Gott fromme Leute. Aber eS fehlet« weit den armen Lrsken; wie es jetzt unser« Werkheiligen und Heuchlern auch fehlet. GS war auch geboten, sie sollten nicht ehebrechen. Nu« waren viel ehrbare Männer,  ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1830
4
Gesammelte Schriften und Schicksale
Kirchengesang. Luther, der Starke, der Hochsinnige, führte den deutschen Kirchengesang ein, und hac damit mehr Christuswahrheit verbreitet, als durch seine meist geharnischte Schriften. Paul Gerhard folgte dem Adler nach, so weit seine ...
C. F. D. Schubart, 1840
5
Allgemeines repertorium der literatur
Zeitschrift für den deutschen Kirchengesang: Veranlasst durch die kirchliche Jubelfeier der XJebergabe der Augsburgischen Confession, im J. 1830. Herausgegeben von Dr. J oh. J ac. Kr о mm. Erstes Heft. Gotha, Krug 1831. 74 S. 8. ,; .
6
Die evangelische Kirchengesangkunde: oder Encyclopädisches ...
Der Kirchengesang ist entweder Choral « oder Figuralgesang. Choralgesang ist er, wenn er aus lauter langsam sich fortbewegenden melodischen Hauptnoten von gleichem Werthe besteht, die weder mit Nebennoten verziert, noch in Noten  ...
Johann H. Jansen, Heinrich Gräfe, 1838
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Kirchenchor, -fest, -gasse, -fest, -maus, -patron, -türm, -uhr, -vater, Kirchhof, -tag, - weih, Kloster, Pfarrer; einweihen; kirchlich; (la) Herrgott, Kirchengesang, Kirchenlied; beten, speisen. Kirchenchor - m, khir9nkho:r, kh0:re [Lug, Ora, Resch, Stei ...
Hans Gehl, 2005
8
Vollständiges Gebethbuch für katholische Christen
Kirchengesang. von dem heiligen Geist. Komm, heiliger Geist, Und sende deines Lichtes Stral Auf uns herab! Der Armen Vater/ Und aller Gaben Quelle ,' Das Licht der Geister — komm herab !j Wie Du, so tröstet keiner. Und freundlich ist wie ...
Johann Michael Sailer, 1818
9
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Schließlich können hier die Glocken, die nicht bloß Inschriftenträger und Kunstgegenstände sind, sondern vor allem durch ihr Geläute zur Geltung kommen, kurz berücksichtigt werden. 1. Kirchengesang Bei den gebräuchlichen Gesängen im ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997
10
Allgemeine musikalische Zeitung
Es scheint nämlich dem Ree. schon in der Einrichtung und in dem Geiste des evangelischen und reformirten Gottesdienstes beynahe die Unmöglichkeit zu liegen, dass der Kirchengesang nicht jedem, für Musik empfindlichen Ohre anstössig ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KIRCHENGESANG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Kirchengesang digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Der Komponist Steve Reich wird 80: Revolution in elf Akkorden
Über den Import und die Verschneidung von Gamelan-Musik kam Reich zum hebräischen Kirchengesang („Tehillim“). Das Musiktheater revolutionierte er, bei ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
2
Talentschuppen für die Truhenorgel - Gesamtkirchengemeinde ...
Der Förderverein Kirchengesang wird Getränke und Fingerfood verkaufen, dieser Erlös und Spenden kommen dann in das „Sparschwein für die Truhenorgel“. «Südwest Presse, Sep 16»
3
Festlicher Kirchengesang in Haibühl
Festlicher Kirchengesang in Haibühl. Das „Kollegium für geistliche Musik“ aus Klattau singt die „Missa in C“ österreichischen Komponisten Franz Joseph ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Pfarrer Martin Sauer verabschiedet sich nach fast 30 Jahren von ...
Aber nicht nur Orgel und Kirchengesang bilden einen hervorragenden musikalischen Beitrag, auch der Posaunenchor des CVJM Biebrich lässt Fanfaren ... «Wiesbadener Kurier, Sep 16»
5
100 Jahre Petinger Kirchenchor Wo man singt, da lass dich nieder
2016 feiert der Petinger Kirchengesang sein hundertjähriges Jubiläum. Grund genug, dem Ehrenpräsidenten einige Anekdoten und Weisheiten aus seiner ... «Luxemburger Wort, Ogo 16»
6
Zur Wallfahrtskirche Madonna della Corona
Regelmäßig werden Messen gelesenen und dabei der Kirchengesang mit Lautsprechern auch im Freien verbreitet. Über einen Tunnel geht es zur Haltestelle ... «Salto.bz, Mei 16»
7
RWE-Chor: Nach 94 Jahren ist Schluss
Mit deutschem Liedgut, Musicals und sakralem Kirchengesang können die singenden Arbeiter noch heute musikalisch eine breite Palette präsentieren. «Aachener Zeitung, Apr 16»
8
Singen soll leichter fallen
Klaus Tschamler singt seit 25 Jahren, Hans Nottermann und Brigitte Walzer seit 50 Jahren und Günther Engler blickt auf 40 Jahre Kirchengesang zurück. «Badische Zeitung, Mac 16»
9
Keine Scheu auch vor schwierigen Kirchenliedern
... und Susanne Steuerer für je 50 Jahre Treue zum Kirchengesang ausgezeichnet wurden. Hans-Jürgen Claus, der zwar schon in Westfalen im Chor mitsang, ... «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Stille Nacht, heilige Nacht: Wo kommen eigentlich unsere ...
Dennoch entstand in rein katholischen Ländern wie Italien oder Spanien kein volkssprachlicher weihnachtlicher Kirchengesang. Erst die „Reibung mit der ... «WirtschaftsWoche, Dis 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kirchengesang [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/kirchengesang> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z