Maksud "laufen lassen" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN LAUFEN LASSEN DALAM CHICHEWA

laufen lassen  [la̲u̲fen lassen, la̲u̲fenlassen ]

APAKAH MAKSUD LAUFEN LASSEN dalam CHICHEWA?

Definisi laufen lassen dalam kamus Chichewa

hidup, berkhidmat, tidak campur tangan, tidak mengambil berat tentang sesuatu dalam "biarkan seseorang pergi". Untuk meneruskan, misalnya, jalankan enjin, enjin, TV.

eingeschaltet sein, in Betrieb sein nicht eingreifen, sich nicht um etwas kümmern in »jemanden laufen lassen«. eingeschaltet sein, in Betrieb seinBeispieldie Maschinen, den Motor, den Fernseher laufen lassen.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA LAUFEN LASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse laufen

du lässt laufen

er/sie/es lässt laufen

wir lassen laufen

ihr lasst laufen

sie/Sie lassen laufen

Präteritum

ich ließ laufen

du ließest laufen

er/sie/es ließ laufen

wir ließen laufen

ihr ließt laufen

sie/Sie ließen laufen

Futur I

ich werde laufenlassen

du wirst laufenlassen

er/sie/es wird laufenlassen

wir werden laufenlassen

ihr werdet laufenlassen

sie/Sie werden laufenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe laufengelassen

du hast laufengelassen

er/sie/es hat laufengelassen

wir haben laufengelassen

ihr habt laufengelassen

sie/Sie haben laufengelassen

Plusquamperfekt

ich hatte laufengelassen

du hattest laufengelassen

er/sie/es hatte laufengelassen

wir hatten laufengelassen

ihr hattet laufengelassen

sie/Sie hatten laufengelassen

Futur II

ich werde laufengelassen haben

du wirst laufengelassen haben

er/sie/es wird laufengelassen haben

wir werden laufengelassen haben

ihr werdet laufengelassen haben

sie/Sie werden laufengelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse laufen

du lassest laufen

er/sie/es lasse laufen

wir lassen laufen

ihr lasset laufen

sie/Sie lassen laufen

Futur I

ich werde laufenlassen

du werdest laufenlassen

er/sie/es werde laufenlassen

wir werden laufenlassen

ihr werdet laufenlassen

sie/Sie werden laufenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe laufengelassen

du habest laufengelassen

er/sie/es habe laufengelassen

wir haben laufengelassen

ihr habet laufengelassen

sie/Sie haben laufengelassen

Futur II

ich werde laufengelassen haben

du werdest laufengelassen haben

er/sie/es werde laufengelassen haben

wir werden laufengelassen haben

ihr werdet laufengelassen haben

sie/Sie werden laufengelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe laufen

du ließest laufen

er/sie/es ließe laufen

wir ließen laufen

ihr ließet laufen

sie/Sie ließen laufen

Futur I

ich würde laufenlassen

du würdest laufenlassen

er/sie/es würde laufenlassen

wir würden laufenlassen

ihr würdet laufenlassen

sie/Sie würden laufenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte laufengelassen

du hättest laufengelassen

er/sie/es hätte laufengelassen

wir hätten laufengelassen

ihr hättet laufengelassen

sie/Sie hätten laufengelassen

Futur II

ich würde laufengelassen haben

du würdest laufengelassen haben

er/sie/es würde laufengelassen haben

wir würden laufengelassen haben

ihr würdet laufengelassen haben

sie/Sie würden laufengelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

laufenlassen

Infinitiv Perfekt

laufengelassen haben

Partizip Präsens

laufenlassend

Partizip Perfekt

laufengelassen

SINONIM «LAUFEN LASSEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «laufen lassen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim laufen lassen

auslassen · entlassen · fortlassen · freigeben · freilassen · freisetzen · gehen lassen · herauslassen · losgeben · loslassen · springen lassen

TERJEMAHAN LAUFEN LASSEN

Cari terjemahan laufen lassen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan laufen lassen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «laufen lassen» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 运行
• Penterjemah Chichewa - Czech: corrida
• Penterjemah Chichewa - Corsica: let run
• Penterjemah Chichewa - Hindi: रन
• Penterjemah Chichewa - Amhara: للتشغيل
• Penterjemah Chichewa - Rusia: Для запуска
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: corrida
• Penterjemah Chichewa - Basque: চালান
• Penterjemah Chichewa - Frisia: Courir
• Penterjemah Chichewa - Melayu: jangka
• Chichewa: laufen lassen
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 実行する
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 달리기
• Penterjemah Chichewa - Jerman: roto
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: chạy
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: ரன்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: एकही रन नाही
• Penterjemah Chichewa - Turki: koşmak
• Penterjemah Chichewa - Itali: corsa
• Penterjemah Chichewa - Poland: run
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: пробіг
• Penterjemah Chichewa - Romania: alerga
• Penterjemah Chichewa - Cina: Για να τρέξει
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: Om te hardloop
• Penterjemah Chichewa - Swahili: Kör
• Penterjemah Chichewa - Parsi: run

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «LAUFEN LASSEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan laufen lassen.

1

Craig Pollock

Man kann das Rad nicht neu erfinden. Aber man kann es runder laufen lassen.

2

Horst Hrubesch

Wir müssen das alles noch mal Paroli laufen lassen.

3

Theodor Fontane

Je älter ich werde, je mehr sehe ich ein: laufen lassen, wo nicht Amtspflicht das Gegenteil fordert, ist das allein Richtige.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAUFEN LASSEN»

Ketahui penggunaan laufen lassen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan laufen lassen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... längsgestreift/ längs gestreift La-ola-Welle Lapsus linguae Last zu Lasten laubtragend/ Laub tragend laufen auf dem laufenden sein laufenlassen / laufen lassen Layout lebendgebärend / lebend gebärend lebenspendend / Leben spendend ...

‎2003

UNIX - ein praktischer Einstieg

Bei einem Window-System können Sie mehrere Fenster öffnen und so viele Programme auf einmal laufen lassen. Unter Unix können Sie außerdem mehrere Programme im gleichen Terminal-Fenster laufen lassen. Dafür gibt es den Ausdruck ...

Jerry Peek, Grace Todino, John Strang, 2002

Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...

eum, e Isbor, (Isbores) äe «o: auch Übers aupt laufen lassen, ». e. machen (oder s doch nicht hindern), daß jemand oder twos lauft, S. Menschen, Pferde. Vagen, Räder, Kugeln kc., miuere: K) e. von sich lassen, mirrere, millum f»» ere: ists so ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen

(Lgd.) S. Bf. It faul laisser couler u. s. u'. Leysso courre l' aygo per lou valat. (nprv.) Lass das Wasser durch das Thal laufen. Lnscìar andar l' acqua alla bassa. Das Wasser it. abwärts gehen lassen. Tage im. Monat laufen. lassen. Lascia corre u ...

Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872

Die deutsche Rechtschreibung

den Platz laufen lassen; eine Maschine laufen lassen; aber: man hat ihn laufen lassen oder: laufenlassen übertr., ugs.: ihn freigelassen; laufen lernen; Gefahr laufen; Ski laufen; es ist zum Auf-und- davon-Laufen >auf dem Laufenden sein, Ski ...

Michael Müller, 2007

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(einfach) laufen lassen 1. Die haben den Brotscher tatsächlich wieder laufen lassen? – Sie hatten keine Beweise, also konnten sie ihn nicht festhalten. – Dieser Verbrecher läuft also wieder frei herum und treibt aufs neue sein Unwesen? 2.

Hans Schemann, 2011

Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...

«rrir«, eonkenclere od »liquicl. an einem Orte, immer herum laufen, vberrire loco »licui. laufen lassen, nicht aufhalten, emireere, Milium K» «re, klimiirere, micrere ; wohin, mit B«rsatze, immiiteiealiquie>rei; Worte, mittere, jseere, lerere; laufen ...

Karl Ludwig Bauer, 1814

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

612 laufen lassen - 2laut laufen lassen (er lässt laufen), ließ laufen, hat laufen lassen/auch laufen gelassen /jmd., Institution/ jmdn. — 'jmdn. ohne Strafe freilassen': nach dem Verhör haben sie ihn wiedtr —; wer hat den Dieb, ihn —l laufen ...

Günter Kempcke, 2000

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...

2) Jemanden auf einen los, ja« «en oder laufen lassen , z. E. Hunde auf« Wild tt., Immicke«, z. E. csn« »licui oder in «liquein, inciror« (coocirsre) in ^i^uem? daher tropisch, statt anreizen, iocicsrs, concinr«, initigire. z. E. ,li» quem l» «liquem: ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

Basisbuch Laufen

Nur mit ausreichender Regeneration ist sportliche Aktivität sinnvoll, sonst geht der Schuss nach hinten los. Verdauungsbeschwerden Verdauungsprobleme beim Laufen lassen sich in der Regel zurückführen auf Essensgewohnheiten. Ändern ...

Thomas Steffens, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LAUFEN LASSEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah laufen lassen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Migration aus Afrika: "Wenn wir es laufen lassen, werden zu viele ...

Laut Welthunger-Index liegen die ärmsten Länder der Welt in Afrika. Doch aus diesen Ländern kommen die wenigsten Flüchtlinge, die in Europa registriert ... «DIE WELT, Okt 16»

"Wenn es läuft, laufen lassen"

Die Siegesserie kommentiert er trocken mit: "Wenn es läuft, sollte man es laufen lassen." Doch bevor der Verein nicht 45 Punkte und damit den Klassenerhalt ... «MDR, Okt 16»

Wasserhahn länger laufen lassen

Vor Beginn des neues Kindergarten- und Schuljahres empfiehlt es sich, die Wasserhähne für zwei Stunden aufzudrehen und das Wasser laufen zu lassen. «Stol.it, Sep 16»

Die goldenen Regeln des Tradings: Gewinne laufen lassen

Die goldenen Regeln des Tradings: Gewinne laufen lassen ... aus Trades aus, die gegen Sie laufen, auch wenn Sie damit einen Verlust realisieren müssen. «Investor Verlag, Ogo 16»

Gefahr für Igel: Mähroboter nicht nachts laufen lassen

Deswegen lassen viele die selbstständig arbeitenden Geräte nachts laufen - was sie aber zur Gefahr für nachtaktive Tiere wie Igel und Blindschleichen macht. «Merkur.de, Ogo 16»

Xbox One: Musik im Hintergrund laufen lassen – so gehts

Mit dem Sommer-Update 2016 für die Xbox One habt ihr nunmehr die Möglichkeit, Musik im Hintergrund laufen zu lassen. Ohne Umwege könnt ihr nun Musik ... «Giga.de, Ogo 16»

Gericht muss Winterthurer IS-Anhänger laufen lassen – trotz ...

Das Urteil gegen einen kürzlich am Bundesstrafgericht verurteilten IS-Unterstützer aus Winterthur tritt bis auf Weiteres nicht in Kraft. Sein Anwalt hat ein ... «az Aargauer Zeitung, Jul 16»

EM-Kolumne: Einfach den Ball laufen lassen

Tobias Escher (28) ist Taktik-Experte. Er betreibt die Internetseite spielverlagerung.de, auf der er regelmäßig wichtige Spielzüge im Profifußball erklärt. «RP ONLINE, Jul 16»

Hundetrainerin schreibt an die Münchner, die ihre Hunde frei laufen ...

München - Hundetrainerin Nathalie Örlecke hat den rücksichtslosen Münchnern, die ihre Hunde im Park frei laufen lassen, etwas Wichtiges zu sagen. Hunde ... «tz.de, Jun 16»

Bahn will Union-Berlin-Chaoten laufen lassen

Zwei Tage nach der Randale von Union-Berlin-Anhängern in einem Regionalexpress meldet sich nun die Bahn zu Wort. Sie will prüfen, ob die Chaoten vom ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mei 16»