Maksud "Lebenserinnerungen" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN LEBENSERINNERUNGEN DALAM CHICHEWA

Lebenserinnerungen  [Le̲benserinnerungen]

APAKAH MAKSUD LEBENSERINNERUNGEN dalam CHICHEWA?

memoir

Memoiren

Ungkapan "memoir" menandakan memorabilia atau rekod peristiwa yang tersaksikan sendiri. Berbeza dengan autobiografi, penulis memoir meletakkan peranan sosialnya di pusat persembahan. Jika otobiografi menerangkan kerjaya orang yang belum disosialisasikan, memoir keluar dari identiti yang disatukan sebagai salah satu individu yang berperanan sosial. Pada masa yang sama, penulis memoir kembali kepada sejarah beliau di belakang penggambaran masa dan kerjanya di dalamnya. Berdasarkan watak subjektif mereka, memoir hanya boleh digunakan dengan berhati-hati sebagai sumber. Oleh kerana mereka biasanya ditulis untuk masa yang lama selepas peristiwa yang diterangkan, kesilapan atau sekurang-kurangnya penyimpangan tidak sedar dari realiti adalah mudah. Juga salah gambaran yang sengaja penulis atau pengarang untuk justifikasi aktiviti sendiri atau melepaskan diri sekiranya berlaku salah laku ...

Der Ausdruck Memoiren bezeichnet Denkwürdigkeiten oder Aufzeichnungen von selbsterlebten Begebenheiten. In Abgrenzung zur Autobiografie stellt der Memoirenschreiber seine soziale Rolle in den Mittelpunkt der Darstellung. Beschreibt die Autobiografie den Werdegang des noch nicht sozialisierten Menschen, gehen Memoiren von der gefestigten Identität eines seiner sozialen Rolle bewussten Individuums aus. Dabei stellt der Memoirenschreiber die Geschichte seines Gewordenseins hinter die der Darstellung seiner Zeit und seines Wirkens in ihr zurück. Auf Grund ihres subjektiven Charakters dürfen Memoiren nur mit Vorsicht als Quelle herangezogen werden. Da sie zumeist lange Zeit nach den dargestellten Ereignissen niedergeschrieben werden, sind Irrtümer oder zumindest unbewusste Abweichungen von der Realität leicht möglich. Auch bewusste Falschdarstellungen des Verfassers oder der Verfasserin zur Rechtfertigung des eigenen Tuns oder zur Entlastung bei Fehlverhalten kommen...

Definisi Lebenserinnerungen dalam kamus Chichewa

Kenangan dari kehidupan anda sendiri; MemoirsImage menulis memoir.

Erinnerungen aus dem eigenen Leben; MemoirenBeispielseine Lebenserinnerungen schreiben.

SINONIM «LEBENSERINNERUNGEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Lebenserinnerungen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim Lebenserinnerungen

Autobiografie · Denkwürdigkeiten · Memoiren

TERJEMAHAN LEBENSERINNERUNGEN

Cari terjemahan Lebenserinnerungen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Lebenserinnerungen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Lebenserinnerungen» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 回忆录
• Penterjemah Chichewa - Czech: memorias
• Penterjemah Chichewa - Corsica: memoirs
• Penterjemah Chichewa - Hindi: संस्मरण
• Penterjemah Chichewa - Amhara: مذكرات
• Penterjemah Chichewa - Rusia: мемуары
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: memórias
• Penterjemah Chichewa - Basque: স্মৃতিকথা
• Penterjemah Chichewa - Frisia: mémoires
• Penterjemah Chichewa - Melayu: memoir
• Chichewa: Lebenserinnerungen
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 回顧録
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 회상록
• Penterjemah Chichewa - Jerman: memoirs
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: hồi ký
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: வரலாற்றில்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: आत्मकथा
• Penterjemah Chichewa - Turki: hatıralar
• Penterjemah Chichewa - Itali: memorie
• Penterjemah Chichewa - Poland: pamiętniki
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: мемуари
• Penterjemah Chichewa - Romania: memorialistică
• Penterjemah Chichewa - Cina: απομνημονεύματα
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: memoirs
• Penterjemah Chichewa - Swahili: memoarer
• Penterjemah Chichewa - Parsi: memoarer

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LEBENSERINNERUNGEN»

Ketahui penggunaan Lebenserinnerungen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Lebenserinnerungen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Lebenserinnerungen

Wilhelm von Waldeyer-Hartz. 'fiy'. 'v. o' '_'__ - ' w' '—- _ J | '' ÄÜ'Ü' '\' '' .. aky. h} ' LEBENSERINNERUNGEN VON _ WILHELM VON wALDEYER-HARI; _ » WEILAND PROFESSOR.

Wilhelm von Waldeyer-Hartz, 1921

Lebenserinnerungen

Ich habe in den vorstehenden Lebenserinnerungen wiederholt Gelegenheit gefunden, über meine technischen Arbeiten, die im zweiten Bande der in den Iahren 1889 und 1891 bei Iulius Springer erschienenen Sammlung meiner ...

Werner von Siemens, 1908

Lebenserinnerungen

Carl Schurz. „Um Himmelswillen, was für Leute sind das?" „Unsere Freunde." In einiger Entsernung hörten wir Männerstimmen singen: „Wir sitzen fo fröhlich beisammen." „Was ist denn das?" fragte Kinkel, während wir durch eine Seitengasse ...

Carl Schurz, 1906

Lebenserinnerungen

Das Werk soll richtungsweisende Selbstdarstellung mit Standortsbestimmung und Sinndeutung sein.

Dieter Allroggen, 2002

Lebenserinnerungen

Johann Georg Rist. auch hinwiederum ein lebhaftes Naturell und eine immer tätige Richtung nach außen, eine lebendige Freude am einzelnen, nur die angenehmsten Beziehungen mit ihr. Deren bot Jena überall in diesem Winter mehr als kn ...

Johann Georg Rist, 1908

Ausgebrannt: Lebenserinnerungen

In diesem Buch "AUSGEBRANNT" schildert die Autorin ihr Leben, das von unermudlicher Arbeit an ihren Nachsten gepragt war.

Stefanie Weber-Litschko, 2008

Lebenserinnerungen

Friedrich Oetker. Vorwort. XI Menschen sind eben nicht „fungibele" Wesen, eine Individualität ist unersetzlich. Tristige Gründe, deren Mittheilung indeß für die Oeffentlichkeit ohne Interesse sein würde, haben es mit sich gebracht, daß erst jetzt, ...

Friedrich Oetker, 1885

Lebenserinnerungen in Wort und Bild, Band I: mit über 500 ...

April 2006 und ich, der Verfasser dieser Lebenserinnerungen, wurde am 29. Januar d.J. 88 Jahre alt. Es wird also höchste Zeit, dass ich damit beginne meine Lebenserinnerungen zu schreiben, denn ein großer Teil meiner Generation hat sich ...

Günter Sieling, 2008

Was nicht in meinen Büchern steht: Lebenserinnerungen

"Es gibt nichts auf der Welt, was dem Menschen so nachdrücklich helfen kann, zu überleben und gesund zu bleiben, wie das Wissen um eine Lebensaufgabe" - so lautete das Credo des weltberühmten Psychiaters Viktor E. Frankl und Begründers ...

Viktor E. Frankl, 2002

Lebenserinnerungen

Für seine Enkel zeichnete der Frankfurter Nervenarzt Heinrich Hoffmann (1809-94), weltbekannt als Verfasser des äStruwwelpeterä, seine Erinnerungen auf.

Heinrich (Schriftsteller) Hoffmann, Else Hessenberg, 1985

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LEBENSERINNERUNGEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Lebenserinnerungen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Fürstenfeldbruck - Lebenserinnerungen

Die Lebenserinnerungen von Else Sohn-Rethel, herausgegeben und kommentiert von Hans Pleschinski, sind am Mittwoch, 12. Oktober, im Kleinen Saal des ... «Süddeutsche.de, Okt 16»

Autor Wolf Biermann veröffentlicht seine Lebenserinnerungen

Wolf Biermann gibt im November 1976 in Köln ein Konzert. Drei Tage danach wird seine Ausbürgerung aus der DDR bekannt. | Foto: Hans Bertram/dpa. «GrenzEcho.net, Okt 16»

Erinnerungen einer Bäuerin - "Mein Leben war schön"

"Das Leben war schön . . ." Lebenserinnerungen von Helena Spiegl, 60 Seiten, Ambacher Verlag, 15 Euro. Süddeutsche Zeitung Bayern Das andere Land ... «Süddeutsche.de, Okt 16»

Greizerin stellt ihr erstes Buch vor: „Im Schatten der Linde ...

Christa Oehler hat ihre Lebenserinnerungen bis 1990 niedergeschrieben und nun im Verlag König veröffentlicht. Am Dienstag liest sie im Bücherwurm aus dem ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»

Lebenserinnerungen: Grammy-Gewinner Faltermeyer veröffentlicht ...

Harold Faltermeyer hat in Hollywood als Komponist Karriere gemacht, seine bayerischen Wurzeln dabei aber nicht vergessen. Jetzt hat der Grammy-Gewinner ... «svz.de, Sep 16»

Lebenserinnerungen Von Paris an die Ufer des Jordan

Lebenserinnerungen Von Paris an die Ufer des Jordan. Von Saul Friedländer | Veröffentlicht am 12.09.2016 | Lesedauer: 11 Minuten. Friedenspreis an Saul ... «WELT, Sep 16»

Buchlesung in Bernburg: Peter Wieland stellt Lebenserinnerungen vor

Peter Wieland begeisterte mit seinen Auftritten Millionen Menschen in Theatern, auf Freilichtbühnen und im Fernsehen. Foto: Schuster-Verlag Baalberge. «Mitteldeutsche Zeitung, Ogo 16»

Lebenserinnerungen von Else Sohn-Rethel - Ein lebendiges und ...

Durch einen glücklichen Zufall entdeckte der Schriftsteller Hans Pleschinski die Lebenserinnerungen der künstlerlisch begabten Malertochter und Malergattin ... «Deutschlandfunk, Jun 16»

Lebenserinnerungen - In beständigem Sonnenschein

Der Schriftsteller Hans Pleschinski hat die Memoiren der Else Sohn-Rethel entdeckt und herausgegeben - ein Stück deutsch-jüdischer Geschichte und ein ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

Buch der Woche - Carl Schurz: Lebenserinnerungen

Mit Bismarck bekannt, mit Twain befreundet und von Lincoln geschätzt: Carl Schurz war ein Märzrevolutionär, Vollblutrepublikaner und Emigrant, der in Amerika ... «Deutschlandfunk, Apr 16»