Muat turun aplikasi
educalingo
leidvoll

Maksud "leidvoll" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN LEIDVOLL DALAM CHICHEWA

le̲i̲dvoll 


KATEGORI TATABAHASA LEIDVOLL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LEIDVOLL dalam CHICHEWA?

Definisi leidvoll dalam kamus Chichewa

Contoh-contoh kehidupan yang menyedihkan telah membuat pengalaman yang menyakitkan, dan masa mudanya sangat menyakitkan.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LEIDVOLL

Handvoll · Mundvoll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · freudvoll · friedvoll · gefühlvoll · huldvoll · liebevoll · lustvoll · mitleidvoll · neidvoll · randvoll · schuldvoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LEIDVOLL

leider · leiderfüllt · leidgebeugt · leidgeprüft · leidig · leidigerweise · Leidkarte · leidlich · Leidmahl · leidtragend · Leidtragende · Leidtragender · leidtun

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LEIDVOLL

druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll · wundervoll

Sinonim dan antonim leidvoll dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «LEIDVOLL» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «leidvoll» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «leidvoll» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LEIDVOLL

Cari terjemahan leidvoll kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan leidvoll dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «leidvoll» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

伤心
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

tristemente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

sorrowfully
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

sorrowfully
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الحسرة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

скорбно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

tristemente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

sorrowfully
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

tristesse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

sedih
190 juta pentutur
de

Chichewa

leidvoll
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

悲しそうに
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

슬프게
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

sorrowfully
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

buồn bã
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

sorrowfully
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

sorrowfully
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

hazinbir
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

tristemente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

smutkiem
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

скорботно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

cu părere de rău
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

θλιμμένα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

hartseer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

sorgset
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

sorrow
5 juta pentutur

Aliran kegunaan leidvoll

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEIDVOLL»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum leidvoll
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «leidvoll».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai leidvoll

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «LEIDVOLL»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan leidvoll.
1
Siddhartha Gautama
Alles ist vergänglich und deshalb leidvoll.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Freudvoll/ Und leidvoll,/ Gedankenvoll sein;/ Langen/ Und bangen/ In schwebender Pein,/ Himmelhoch jauchzend,/ Zum Tode betrübt,/ Glücklich allein/ Ist die Seele, die liebt.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LEIDVOLL»

Ketahui penggunaan leidvoll dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan leidvoll dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen
Die erste edle Wahrheit – Das Leben ist leidvoll „Wahrlich, ihr Mönche, das ist die edle Wahrheit vom Leiden: Geburt ist leidvoll, Alter ist leidvoll, Krankheit ist leidvoll, der Tod ist leidvoll, mit Unlieben vereint, von Lieben getrennt sein ist leidvoll ...
Jan Hendriksson, 2012
2
Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen
Genau dies meint Buddha mit „das Leben ist leidvoll“. Solange alles gut im Leben läuft, ist es nicht leidvoll. Spätestens, wenn es einmal nicht so läuft, wird das Leben aber auf die eine oder andere Art leidvoll. Das Leben lässt sich nicht planen ...
Jan B. Zenji, 2012
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Körper, ihr Jünger, ist leidvoll; und Das, was der Erscheinung des Körpers zugrunde liegt, sie bedingt, auch Das ist leidvoll; der aus Leiden entstandene Körper, ihr Jünger, wie könnte der erfreulich werden! Das Gefühl ist leidvoll; und Das, ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Der Begriff der Seele in der Religionswissenschaft
Das Wort duhkha ist dabei als Adjektiv zu verstehen im Sinne desjenigen, das leidvoll ist, weil es Leiden verursacht. Und die Definition dieses Begriffes bezieht sich ausschließlich auf prozeßartige Ereignisse menschlicher Erfahrung: „Geburt  ...
Johann Figl, Hans-Dieter Klein, 2002
5
Palliativversorgung von Kindern, Jugendlichen und jungen ...
Erleben des Patienten Selten leidvoll Häufig sehr leidvoll Schmerzen, leidvoll Sehr leidvoll Sehr leidvoll (Atemnot) Sehr leidvoll Sehr leidvoll möglich Medikamente zur Symptomkontrolle Antiepileptika Anxiolytika Sedativa Antiödematöse ...
Boris Zernikow, 2013
6
Opera minora
Da ist einerseits diese auf die Begierden gerichtete Hingabe an die Annehmlichkeit der Begierde: niedrig, grob, gemein, unedel und zwecklos — und andererseits diese Hingabe an Selbstpeinigung: leidvoll, unedel und zwecklos.
Ulrich Schneider, Marion Meisig, 2002
7
Die eine Botschaft und die vielen Irrwege: Notizen zur ...
Mit ihr trat der Buddhismus erstmals öffentlich in Erscheinung: „Dies ist die edle Wahrheit vom Leiden: Geburt ist leidvoll, Altern ist leidvoll, Krankheit ist leidvoll, Sterben ist leidvoll. Mit Unliebem vereint sein ist leidvoll, von Liebem getrennt sein ...
Gerhard Szczesny, 2004
8
Buddhistische Anthologie: Texte aus dem Pāli-kanon
„Der Körper, ihr Jünger, ist leidvoll ; und Das, was der Erscheinung des Körpers zugrunde liegt, sie bedingt, auch Das ist leidvoll ; der aus Leiden entstandene Körper, ihr Jünger, wie könnte der erfreulich werden ! „Das Gefühl ist leid voll; und ...
‎1892
9
Wege und Welten der Religionen: Forschungen und ...
Geburt ist leidvoll; Altern ist leidvoll; Krankheit ist leidvoll; Sterben ist leidvoll; Kummer, Jammer, Schmerz, Trübsal, Verzweiflung sind leidvoll ; mit Unlieben vereint sein, ist leidvoll; von Lieben getrennt sein, ist leidvoll; und wenn man etwas, ...
Jürgen Court, 2009
10
Das Heilige und das Opfer: Zur Soziologie religiöser ...
„Dies nun, ihr Mönche, ist die hohe Wahrheit vom Leiden: Geburt ist leidvoll, Alter ist leidvoll, Krankheit ist leidvoll, Tod ist leidvoll; Kummer, Jammer, Schmerz, Gram und Verzweiflung sind leidvoll; mit Unliebem vereint sein ist leidvoll, von ...
Thomas Vollmer, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LEIDVOLL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah leidvoll digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Heimat hat viele Gesichter – das "eigenarten"-Festival
Die Wege, die Menschen nach Deutschland und speziell nach Hamburg führen, sind manchmal schwer bis unergründlich, oft leidvoll oder auch mal leicht ... «Hamburger Abendblatt, Okt 16»
2
Wie sich Lafarge unfreiwillig mit dem IS arrangierte
Cyber-Angriffe sind für die Betroffenen leidvoll, während für Unternehmen damit mittlerweile grosse Geschäftschancen einhergehen. Potenzial bieten auch die ... «bilanz.ch, Okt 16»
3
The Cure in Hamburg - Konzerthalle bebt
Tatsächlich sorgt mit „Charlotte Sometimes” gleich eines der ersten Lieder für andächtige Blicke. Als Smith leidvoll „Charlotte sometimes dreams a wall around ... «Berliner Zeitung, Okt 16»
4
Dialogkaufleute: Seit zehn Jahren lernen sie an der Berufsschule
Die Jubiläumsfeier wurde mit einem Sketch der Schüler eröffnet: Patrick Stöckl muss als zunehmend entnervter "Buchbinder Wanninger" leidvoll erfahren, dass ... «Passauer Neue Presse, Okt 16»
5
Auch Kinder können an Rheuma erkranken
Das musste Gaby Steinigeweg aus dem westfälischen Hörstel vor vielen Jahren leidvoll erfahren. Ihre Tochter Katharina erkrankte im Alter von drei Jahren an ... «WDR Nachrichten, Okt 16»
6
Wegen Robben & Ribéry: Bayern bekam drei Topspieler nicht
... die alternde Flügelzange bringt auch Probleme auf dem Transfermarkt mit sich. Das musste der Rekordmeister in den vergangenen Jahren leidvoll erfahren. «FussballTransfers.com, Sep 16»
7
Kanadier Jordan Heywood spielt in Heilbronn vor
„Wir haben vergangene Saison leidvoll erfahren müssen, wie schnell sich ein Schlüsselspieler schwerwiegend verletzen und welche Folgen das haben kann“, ... «Hockeyweb.de, Ogo 16»
8
POL-OG: Meldungen aus dem Bereich Kehl, Achern, Renchtal
Das musste am Montagabend gegen 21 Uhr ein 48 Jahre alter Badegast am Baggersee Kork leidvoll zur Kenntnis nehmen. Der Mann hatte seine Hose samt ... «Presseportal.de, Ogo 16»
9
„Papier bleibt unverzichtbar“
... viel im Ausland ist, kann man sich auf manche elektronische Geräte nicht 100-prozentig verlassen. Das habe ich leider schon einige Male leidvoll erfahren.“ ... «ORF.at, Ogo 16»
10
„Titanic“ - Total ergraut! Ihn hätten wir fast nicht wiedererkannt
Keine Frage: Kate Winslets (40) leidvoll gehauchtes „Jack!“ und Leonardo DiCaprios (40) überglückliches „Ich bin der König der Welt!“ sind bis heute ... «BUNTE.de, Jun 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. leidvoll [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/leidvoll> Tersedia. Nov 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS