Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "meinesgleichen" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MEINESGLEICHEN

eigentlich erstarrter Genitiv, mittelhochdeutsch mīn gelīche, althochdeutsch mīn gilīcho.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MEINESGLEICHEN DALAM CHICHEWA

meinesgleichen  [me̲i̲nesgle̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MEINESGLEICHEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MEINESGLEICHEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «meinesgleichen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi meinesgleichen dalam kamus Chichewa

orang, orang yang berdiri saya, jenis saya, misalnya, dan seperti saya, ada di bawah saya sama, tidak ada yang mampu. jemand, Leute meines standes, meiner Art o. Ä.Beispieleich und meinesgleichenich war dort unter meinesgleichenmeinesgleichen kann sich das nicht leisten.

Klik untuk melihat definisi asal «meinesgleichen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MEINESGLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MEINESGLEICHEN

mein
meine
Meineid
meineidig
Meineidigkeit
meinen
meiner
meinerseits
meines Erachtens
meines Wissens
meinesteils
meinethalben
meinetwegen
meinetwillen
Meinhard
Meinhild
Meinhilde
meinige

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MEINESGLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonim dan antonim meinesgleichen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «meinesgleichen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MEINESGLEICHEN

Cari terjemahan meinesgleichen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan meinesgleichen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «meinesgleichen» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

我的同龄人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

mis compañeros
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

my peers
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

मेरे साथियों
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

أقراني
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

мои ровесники
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

meus pares
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

আমার সহকর্মীরা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

mes pairs
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

rakan-rakan saya
190 juta pentutur

Chichewa

meinesgleichen
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

私の仲間
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

내 동료
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

ora pati cetho sandi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

đồng nghiệp của tôi
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

என் சக
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

माझे तोलामोलाचा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

benim akranlar
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

miei coetanei
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

moi rówieśnicy
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

мої ровесники
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

colegii mei
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

συμμαθητές μου
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

my maats
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

mina kamrater
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

mine kolleger
5 juta pentutur

Aliran kegunaan meinesgleichen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MEINESGLEICHEN»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
44
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «meinesgleichen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum meinesgleichen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «meinesgleichen».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MEINESGLEICHEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «meinesgleichen» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «meinesgleichen» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai meinesgleichen

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «MEINESGLEICHEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan meinesgleichen.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Lobt man mich, weil ich was Dummes gemacht, dann mir das Herz im Leibe lacht; schilt man mich, weil ich was Gutes getan, so nehm ich's ganz gemächlich an. Schlägt mich ein Mächtiger, daß es schmerzt, so tu ich, als hätt er nur gescherzt, doch ist es einer von meinesgleichen, den weiß ich wacker durchzustreichen. Hebt mich das Glück, so bin ich froh und sing in dulci Jubilo; senkt sich das Rad und quetscht mich nieder, so denkt ich: Nun, es hebt sich wieder!
2
Johann Wolfgang von Goethe
Schlägt mich ein Mächtiger, daß es schmerzt, So tu ich als hätt' er nur gescherzt; Doch ist es einer von meinesgleichen, Den weiß ich wacker durchzustreichen.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MEINESGLEICHEN»

Ketahui penggunaan meinesgleichen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan meinesgleichen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Fremd unter meinesgleichen: Erinnerungen eines Dresdner Juden
Erinnerungen eines Dresdner Juden Helmut Eschwege. Helmut Eschwege l^ reind unter meinesgleichen Erinnerungen eines Dresdner Juden Ch. Links Verlag -This One 7R16-U2J-ZWEX Die Deutsche Bibliothek - CIP- Einheitsaufnahme ...
Helmut Eschwege, 1991
2
«Doch du bist es, ein Mensch meinesgleichen, mein Vertrauter ...
Andreas Ruwe, Dr. theol., Jahrgang 1958, ist Lektor fur Biblisches Hebraisch und Altes Testament an der Theologischen Fakultat der ErnstMoritz-Arndt-Universitat Greifswald.
Andreas Ruwe, 2012
3
Rheinischer Liederkranz auf das Jahr 1847
Fürwahr, es muß auch wohl gar sehr Euch wundern, Wie Ihr zu solcher Ehre kommt, daß Ihr Mit einem Manne meinesgleichen redet. C e l l i n i. Wer meinesgleichen, will ich Euch wohl sagen, Jedoch zuvor, wer Euresgleichen sind ; So wißt ...
Bernhard Brach, Wilhelm Stens, 1847
4
TRE
Dieses Bezogensein von res auf welthafte Personen bestimmt, bevor und/oder nachdem es je mich bestimmt, schon und/oder weiterhin meinesgleichen (z. B. das Zusammenleben als „wahre 5 Demokratie" oder die Welt als „wahres ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
5
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
Darauf rührte ich mich und sagte: Nun hört mich , Franz del Riccio , ich will euch sagen wer meinesgleichen sind ; aber vorher sollt ihr wissen, euresgleichen sind Schulmeister, die Kindern das Lesen lehren. Als ich diese Worte gesprochen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
6
Narrenschiff
Zn Heidelberg. fieh dich hin und herf ' Da findeft du wohl meinesgleichen mehr. Diefelben Reime ftanden auf einem der 4 Eckgefichter des 1728 von Knrfürft Karl Vhilipp erneuerten großes Faßes in folgender Gefialt: K Was thuff dn mich ...
Sebastian Brant, Karl Simrock, Nikolaus Reusner, 1872
7
Allzeit voran: Roman
Die Sehnfucht meines Lebens ift gewefen. daß das Volk zum vollen Bewußtfein feiner Kraft. feines Werthes kommen möchte. daß ich und Meinesgleichen. fo viel an uns ift. dazu beitragen könnten; ich hoffe zu Gott. daß diefe Sehnfncht jeßt ...
Friedrich Spielhagen, 1872
8
Von einem verlorenen posten: Ein buch der erinnerung an ...
Ich habe das Blut von Meinesgleichen nie vergiiffen und das Gut von Meinesgleichen nie gefchädigt, aber Wegelagerer und Seeräuber find nicht Meinesgleichen! Es ift unerhört, daß ich nun angegriffen werde wegen Handlungen, die unter ...
Bernhard Ferdinand Julius Endrulat, 1857
9
Goethe's sämmtliche Werke in dreitzig Bänden
Darauf rührte ich mich und sagte: Nun hört mich, Franz del Riccio, ich will euch sagen wer meinesgleichen sind ; aber vorher sollt ihr wissen, euresgleichen sind Schulmeister, die Kindern das Lesen lehren. Als ich diese Worte gesprochen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
10
Novellen: Gesammt-Ausg
Ia, Du und Deinesgleichen, unterbrach ich ihn etwas unbesonnen — Meinesgleichen? Wer ist Meinesgleichen? rief er und schleuderte das Glas von sich. Wenn Dein jammerliches Milchgesicht mir nicht Erbarmen einflößte, so walkte ich Dich ...
Henrich Steffens, 1837

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MEINESGLEICHEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah meinesgleichen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Kurios: Penis-Amputation nach Flaschen-Sex!
Die Nummer hier wird jetzt vielleicht etwas unangenehm, doch ich kann einfach nicht länger schweigen und tatenlos zusehen, wie ihr mich und meinesgleichen ... «mann.tv, Okt 16»
2
De Maizière nennt Verdacht gegen Böhnhardt "unfassbar"
Meinesgleichen beruft sich auf Erfahrungen und die passen vielfach nicht ins Konzept, ich nenne hier keine Namen. Überlegen sie mal, warum in Bayern? «MDR, Okt 16»
3
Peinigung auf dem Velostreifen
... meiner Fantasie, aber ich bin der festen Überzeugung, dass den lebensabendlichen E-Bikern genaustens bewusst ist, was sie mir und meinesgleichen antun. «Der Bund, Sep 16»
4
Peter Richter: "Dresden revisited" - "Das ist kein Nest von alten ...
Heimat ist ja unter Leuten meinesgleichen, so aufgeklärten Großstadtbewohnern, heute kaum noch irgendwie anders denkbar als mit der Nachsilbe "Tümelei". «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
Liebenswerter Versager oder Elsässer Heroe?
"Meinesgleichen fährt jetzt zur Hölle, da muss ich dabei sein!", so Hans zu Klär beim Abschied. Balthasar, der Klär auf hoffnungslose Weise liebt, geht zu den ... «Badische Zeitung, Jul 16»
6
Als der Kaiser durch die Blume sprach
Ob die Geschichte stimmt, ist unklar, überliefert ist jedenfalls folgende Antwort: „Wenn ich immer unter meinesgleichen sein wollte, müsste ich in der ... «DiePresse.com, Jul 16»
7
Der Wiener Prater wird 250 Jahre alt
Darauf angesprochen, erwiderte der Kaiser einer beliebten Anekdote zufolge: „Wenn ich nur mit meinesgleichen verkehren wollte, dürfte ich mich nur in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Unter dem Riesenrad
Der Adel zeigte sich wenig begeistert. Als sich eine Hofdame beklagte, soll Josef II. keck geantwortet haben: "Madame, wenn ich nur unter meinesgleichen sein ... «nachrichten.at, Apr 16»
9
Zu Busonis 150. Geburtstag: Gedenkkonzerte in Berlin
"Heilig ist die Großstadt", schwärmte er einmal, "Ich brauche sie, und sie hat meinesgleichen nötig. Aber während sie mich kaum bemerkt, liebe ich sie und kann ... «Berliner Morgenpost, Mac 16»
10
Pensionen: Bitte nicht in meinem Namen!
Kurz gesagt, meinesgleichen. Das haben die Halbwüchsigen dann vom Neid auf ihre Omas: Sie fallen jener Solidarität zum Opfer, die sie selbst einmahnen. «Profil.at, Feb 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. meinesgleichen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/meinesgleichen> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z