Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Metonymie" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN METONYMIE

spätlateinisch metonymia < griechisch metōnymía = Namensvertauschung, zu metá = nach, später und ónyma = Name.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN METONYMIE DALAM CHICHEWA

Metonymie  [Metonymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA METONYMIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD METONYMIE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Metonymie» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

metonomi

Metonymie

Metonymy adalah tokoh gaya retorik, di mana ungkapan linguistik tidak digunakan secara literal, tetapi dalam arti tidak literal: antara yang ditakrifkan secara harfiah dan yang dimaksudkan dalam arti yang dimaksudkan, terdapat hubungan persamaan, yaitu, dari kejiranan atau kebersamaan fakta sebenar. Metonymy tergolong dalam kawasan tropika. Die Metonymie ist eine rhetorische Stilfigur, bei der ein sprachlicher Ausdruck nicht in seiner eigentlichen wörtlichen Bedeutung, sondern in einem nichtwörtlichen übertragenen Sinn gebraucht wird: Zwischen der wörtlich bezeichneten und der im übertragenen Sinn gemeinten Sache besteht dann eine Beziehung der Kontiguität, das heißt der Nachbarschaft oder realen sachlichen Zusammengehörigkeit. Die Metonymie gehört zu den Tropen.

Definisi Metonymie dalam kamus Chichewa

Penggantian ungkapan sebenar oleh yang lain, yang dalam hubungan rapat dengan yang pertama. Ersetzung des eigentlichen Ausdrucks durch einen andern, der in naher sachlicher Beziehung zum ersten steht.
Klik untuk melihat definisi asal «Metonymie» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METONYMIE


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Antonymie
Antonymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Heteronymie
Heteronymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Hyponymie
Hyponymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METONYMIE

Methylen
Methylenblau
Metier
Metist
Metistin
Metöke
Meton
metonisch
metonische Zyklus
Metonomasie
metonymisch
Metope
Metra
Metren
Metrik
Metriker
Metrikerin
metrisch
Metritis
Metro

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METONYMIE

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

Sinonim dan antonim Metonymie dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Metonymie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN METONYMIE

Cari terjemahan Metonymie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Metonymie dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Metonymie» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

换喻
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

metonimia
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

metonymy
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الكناية أو المنجاز المرسل
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

метонимия
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

metonímia
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

লক্ষণা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

métonymie
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

metonomi
190 juta pentutur

Chichewa

Metonymie
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

換喩
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

환유
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

metonymy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

phép hoán dụ
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஆகுபெயர்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

kinaye
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

metonimia
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

metonimia
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

метонімія
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

metonimia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

μετωνυμία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

metonimie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

metonymi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

metonymy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Metonymie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METONYMIE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Metonymie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Metonymie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Metonymie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METONYMIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Metonymie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Metonymie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Metonymie

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METONYMIE»

Ketahui penggunaan Metonymie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Metonymie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Metonymie und Grammatik: Kontiguitätsphänomene in der ...
Proceeding from the revival of linguistic interest in the rhetorical figures metaphor and metonymy and their underlying association types similarity and contiguity, the study demonstrates that metonymy is a powerful explanatory principle ...
Richard Waltereit, 1998
2
Metonymie und Diskurskontinuität im Französischen
Metonymy, apart from metaphor, represents an additional important cognitive mechanism used in our everyday language.
Beate Kern, 2010
3
Die Metonymie
Thema dieser Hausarbeit im Rahmen des Proseminars „Semantik“ ist die Beschreibung der Metonymie im Allgemeinen und ihr zugrundeliegender Assoziationsmechanismus der Kontiguität, der sich anhand des Modells der frames verdeutlichen ...
Nina Wiegand, 2012
4
Indirekte Anaphorik und Metonymie
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Romanistik), Veranstaltung: Referenz - philosophische und linguistische Aspekte, 6 Quellen im ...
Katharina Waldmüller, 2008
5
Das Wetter als Metapher und Metonymie in Wolf Haas' "Das ...
Es stellt sich also die Frage, ob und inwieweit das Wetter in Haas' Roman als Metapher oder Metonymie verstanden werden kann. Zur Beantwortung der Frage sollen in einem ersten Schritt die Metapher und die Metonymie sowohl aus ...
Lena Ackermann, 2013
6
Typen von Bedeutungsverschiebungen: Metonymie, Metapher und ...
Diese Arbeit beschäftigt sich vorrangig mit Bedeutungsverschiebungen, die auf der Ebene der Äußerungsbedeutung auftreten. Es werden drei Typen von Bedeutungsverschiebungen vorgestellt: Metonymie, Metapher und Differenzierung.
Martina Müller, 2008
7
Verbmetonymie und ihre Leistung im Benennungsprozess
Obwohl die Metonymie eine bedeutende Stellung im alltäglichen Sprachgebrauch einnimmt, hat es den Anschein, dass den Untersuchungen dieser Trope im Vergleich zu Untersuchungen der Metapher eher ein untergeordneter Platz ...
Dessislava Stoeva-Holm, 2010
8
Differenztheorie der Metapher: ein konstruktivistischer ...
Die Gegenposition von Metonymie und Metapher zum Symbol Die Unterscheidung zwischen den zwei Raumtypen kann betont, ausgeklammert oder vermengt werden. Innerhalb der Sprache betont die Metapher diese Unterscheidung, ...
Stefano Cochetti, Constanze Breuer, 2004
9
Rechtsterminologie - ein Beschreibungsmodell: das russische ...
Radden / Kövecses definieren Metonymie wie folgt: “Metonymy is a cognitive process in which one conceptual entity, the vehicle, provides mental access to another conceptual entity, the target, within the same idealized cognitive model” 410.
Maria Mushchinina, 2009
10
Sprache als Kunst von Gustav Gerber
Schwärze als Wirkung der Tiefe gedacht würde, wodurch niger, die Schwärze aber als Bild des Unheilvollen, wodurch ater gerechtfertigt wäre. Später erscheint denn auch die Metal. als blosse Art der Metonymie. Was Tryphon als Metonymie  ...
‎1873

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «METONYMIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Metonymie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
MEIN MONTAG: Mit einem Bankomaten kann man nicht einkaufen ...
... der Bankomatfunktion meiner Bankkarte" und kann auch als rhetorisches Stilmittel der Metonymie gewertet werden. https://de.wikipedia.org/wiki/Metonymie «DiePresse.com, Sep 16»
2
Eternauta und die Krise des Peronismus
Vor allem sind es aber die da draußen, insbesondere die Vereinigten Staaten, auf die Oesterheld hier über die Umwege von Metapher und Metonymie zeigen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jul 16»
3
Básnické prostředky: zopakujte si před maturitou 9 nejčastějších figur
Metonymie: přenesené pojmenování na základě vnitřní (věcné) souvislosti. Celé město klečelo na kolenou. Srdce z kamene. Onomatopoie: napodobení ... «StudentMag.cz, Mei 16»
4
Větné rozbory češtinu nevylepší. Učit by se měla jinak
Víte, co je epifora, aliterace, dysfemismus nebo metonymie? Pokud ne, nemuseli byste taky uspět u maturitní zkoušky z českého jazyka. A umíte rozlišit vedlejší ... «Lidovky.cz, Mei 16»
5
Případ epizeuxis: za maturitu zbytečnější
Například loni jste hned v první otázce testu našli definici metonymie a k tomu ukázku z novinového článku, v němž ji maturanti hledat. Takže bylo nutné ... «Respekt.cz, Mei 16»
6
Die Epiphanie des ersten Schlucks
Mir ist schon klar, dass Ror eine Metonymie benutzte, trotzdem stutzte ich. Musik lieben, sei sie von Bix Beiderbecke, sei sie von Beethoven, sei sie von Van ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mei 16»
7
Ihr Forum - Republikaner: Welchen Kandidaten können Sie sich als ...
und beziehe mich dabei auf die Verwendung des Begriffs Metonymie, wie in Jacques Lacan in seinen (sprach-)strukturualistischen Ansatz der Psychoanalyse ... «Süddeutsche.de, Ogo 15»
8
Viele letzte Male bei der Abi-Verabschiedung
Diese Metonymie, wie er selbst sagte, spielte natürlich auf seinen heißgeliebten Fußballverein SC Freiburg an, der noch in jeder seiner Reden Platz fand. «Badische Zeitung, Jun 15»
9
Die Nacht der Aufklärung - Verteidigung des Schwarzen in der ...
Eine Metonymie kann nicht in der gewohnten wörtlichen Bedeutung verstanden werden, sondern bezieht sich auf eine real existente sachliche Nachbarschaft ... «Jungle World, Feb 15»
10
Heterotopie Ein möglicher Ansatz, intermediale Kunstformen zu ...
... als passe-partout-Begriff, der alle Formen von Kunst und Kultur subsummiert, sondern als Metonymie, die jene notwendigen Verschiebungen deutlich macht, ... «Goethe-Institut, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Metonymie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/metonymie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z