Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "monastisch" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MONASTISCH

spätlateinisch monasticus < griechisch monastikós, zu: monastḗs = Mönch.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MONASTISCH DALAM CHICHEWA

monastisch  [monạstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MONASTISCH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MONASTISCH dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «monastisch» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
monastisch

monastik

monastisch

Monastik bermaksud bentuk kehidupan sami yang sesuai. Asalnya dari monos Yunani, kerana satu-satunya alasan bahawa monastikisme berkembang dari pertapa atau pertapa yang hidup sendirian. Dengan pembentukan perintah monastik biarawan tentang kehidupan biarawan dan kemunculan para wanita dari persatuan para dara yang telah disucikan, istilah itu menjadi bebas. Sementara itu, kata sifat secara monastik mentakrifkan semua yang membezakan bentuk kehidupan bhikkhu dari orang lain, atau bagaimana bentuk kehidupan ini telah dihasilkan secara bebas dalam sejarah retrospeksi. Perintah biarawan difahami oleh komuniti keagamaan, yang anggotanya memimpin kehidupan dalam pemisahan monastik dari peperiksaan. Mereka mengabdikan diri terutama kepada doa, terutamanya kepada solat setiap jam, yang mereka lakukan secara terbuka bagi pihak Jemaat, dan merenung. Monastisch bedeutet einer mönchischen Lebensform entsprechend. Dem Ursprung nach von griechisch monos = allein, weil sich das Mönchtum aus allein lebenden Eremiten oder Asketen entwickelt hat. Mit der Bildung von klösterlichen Ordensgemeinschaften mönchischen Lebens und der Entstehung von Frauenklöstern aus den Zusammenschlüssen allein lebender gottgeweihter Jungfrauen verselbständigte sich der Begriff. Mittlerweile bezeichnet das Adjektiv monastisch all das, was die mönchische Lebensform von anderen abhebt oder was diese Lebensform im geschichtlichen Rückblick betrachtet eigenständig hervorgebracht hat. Unter monastischen Orden versteht man Ordensgemeinschaften, deren Mitglieder ein Leben in der klösterlichen Abgeschiedenheit der Klausur führen. Sie widmen sich überwiegend dem Gebet, vor allem dem feierlichen Stundengebet, das sie im Auftrag der Kirche öffentlich vollziehen, und der Betrachtung.

Definisi monastisch dalam kamus Chichewa

monastik, monastik. mönchisch, klösterlich.
Klik untuk melihat definisi asal «monastisch» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONASTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONASTISCH

monadologisch
Monako
Monarch
Monarchianer
Monarchianismus
Monarchie
Monarchin
monarchisch
Monarchismus
Monarchist
Monarchistin
monarchistisch
Monarthritis
monartikulär
Monasterium
Monat
monatelang
monatlich

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONASTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonim dan antonim monastisch dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «monastisch» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MONASTISCH

Cari terjemahan monastisch kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan monastisch dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «monastisch» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

修道士
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

monástico
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

monastic
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

मठवासी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

رهباني
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

монашеский
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

monástico
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

সন্ন্যাসী
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

monastique
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

monastik
190 juta pentutur

Chichewa

monastisch
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

修道院の
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

수도원의
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

monastik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

tịnh xá
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

துறவியர்களுக்குரிய
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

monastic
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

manastıra ait
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

monastico
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

klasztorny
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

чернечий
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

mănăstiresc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

μοναχικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

klooster
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

monas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

kloster
5 juta pentutur

Aliran kegunaan monastisch

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONASTISCH»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «monastisch» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum monastisch
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «monastisch».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONASTISCH» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «monastisch» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «monastisch» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai monastisch

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONASTISCH»

Ketahui penggunaan monastisch dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan monastisch dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Kirche bei Pelagius
Seine größere Sensibilität dafür wird man zum einen darauf zurückführen dürfen, daß Pelagius bereits der zweiten Generation monastisch-asketischer Lehrer in Rom angehört. Die Schwierigkeiten, auf die Hieronymus während seiner Zeit in ...
Sebastian Thier, 1999
2
Theologische Realenzyklopädie
... verinnerlichende -»Maria unter dem Kreuz als frühes Vorbild dient. Den Weg von der Abschiedstrauer im Todesfall zur Bußtrauer weist im monastisch- weltflüchtigen Denken (-»Mönchtum) die 14 Trauer IV Judentum S Kirchengeschichtlich S.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
3
Bonhoeffer als Praktischer Theologe
Die Wichtigkeit monastisch geprägter Spiritualität für die evangelische Kirche Nach dem ersten Vikarskurs in Finkenwalde beantragte Bonhoeffer bei der Leitung der Bekennenden Kirche die Einrichtung eines sog. Bruderhauses.23 Damit ...
Peter Zimmerling, 2006
4
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Die von der Regula Benedicti selbst zwar nicht behauptete, unter ihrem Einfluß aber allmählich gewachsene Gleichsetzung von asketischem und monastisch- coenobitischem Leben wird allerdings auch von den 35 neuen Orden noch ...
Gerhard Mueller, 1993
5
Lateinische Dialoge, 1200-1400: Literaturhistorische Studie ...
Die Zugehörigkeit des Verfassers zu einem monastischen Orden kann daher nicht einziges Kriterium für die Einstufung einer Schrift als monastisch sein. Ähnliches gilt für das Publikum, denn die Mönche rezipierten ein sehr breites Spektrum ...
Carmen Cardelle De Hartmann, 2007
6
Kataloge der Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau
Brevier nicht monastisch. [Zu Seite 99] Hs. 125. Einband derselben Werkstatt wie bei dem Freiburger Exemplar der Inkunabel GW 4814 (gleicher Kleeblattstempel) . Die Werkstatt befand sich vermutlich in der Zisterzienserabtei Tennenbach ...
Universitätsbibliothek (Fribourg-en-Brisgau, Allemagne)., 1974
7
Hallenumgangschöre in Brandenburg
Jahrhunderts als geradezu verbindlicher Bautyp auftritt, seine Wurzeln zum einen in der bischöflich-kathedralen (Reims > Verden) und zum anderen in der monastisch-zisterziensischen Kirchenarchitektur (Pontigny > Sedletz > Zwettl ...
Ernst Badstübner, Dirk Schumann, 2000
8
Kultur der Antike: transdisziplinäres Arbeiten in den ...
Chrien) im Rhetorikunterricht entstanden ist (Progymnasmata) und dann von hier den Weg in die biographisch-hagiographische Überlieferung und in die monastisch-asketische Literatur gefunden hat.44 Neben dem Rhetorikunterricht ließe ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Dennis Pausch, Meike Rühl, 2011
9
Zwischen den Stühlen: Studien zur Wahrnehmung des ...
Es stammt aus dem Umfeld der Kongregation des Vallombrosanerordens258 und somit aus dem Kontext monastisch—kanonistischer Rechtsquellen, die schon von ihrem Entstehungs— kontext — zumindest innerhalb eines Ordens oder ...
Kai-Michael Sprenger, 2012
10
Brandenburgische Franziskanerklöster und norddeutsche ...
So gesehen überwiegt die Altmark im Vergleich mit der Neumark zwar nicht in der Menge der monastisch-stiftischen Einrichtungen, aber im Gewicht der geistlichen Institutionen und deren Ausstattungen mit Besitz. In diesem Befund spiegeln ...
Dirk Schumann, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MONASTISCH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah monastisch digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
„Benediktiner als Päpste“ — Internationale Tagung in Salzburg
Diese Fachtagung beschäftigt sich mit der Geschichte der Päpste mit monastisch geformten Hintergrund in der Zeitspanne vom frühen Mittelalter bis in die ... «ZENIT, Okt 16»
2
Bräuche Höhepunkt des Sonnen- und Naturjahres
Zunächst lebt Johannes monastisch, zurückgezogen und asketisch in der Wüste. Er ernährt sich von Heuschrecken und Honig. Um das Jahr 28/29 nach Christi ... «MDR, Jun 16»
3
Fasten im Kloster Eine Reise in das eigene Innere
Sie sind monastisch ausgerichtet, pflegen das Gebet und die Gemeinschaft und leben nach der Regel von Taizé. "Wir sind ökumenisch ganz offen, wir fragen ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 15»
4
SPD-Minister Schmid eröffnet als Schlossherr Salemer ...
Die Äbte des monastisch-künstlerischen Höhepunktes im 18. Jahrhundert, Konstantin Miller (1725 bis 1745), und Anselm II. Schwab (1746 bis 1778), sind in ... «SÜDKURIER Online, Sep 14»
5
Pater Hermann Preußner: In Manila etwas „wirklich Neues“ erleben
Das Leben beschreibt er als „ziemlich monastisch“: „Wir haben vier Gebetszeiten, Meditation und heilige Messe. Dazu kommt die Erteilung von Unterricht in ... «Kölnische Rundschau, Dis 12»
6
Suchender hat Ziel erreicht
Schon vorher wusste er, dass er einen Bettelorden anstrebte, der nicht monastisch geprägt ist. Nach einem herzlichen und offenen Gespräch, bekam er die ... «Badische Zeitung, Jul 11»
7
Pariser Modewoche Karl Lagerfeld ist der "King of Cool" bei Chanel
... kleine Abendtaschen waren in Eisblockform gegossen. Fast monastisch streng erschienen dagegen die Entwürfe von Stefano Pilati für Yves Saint Laurent. «WELT ONLINE, Mac 10»
8
De Pij en de Pipet
Wat ik het mooie van het stuk vind is dat de morele codes uit het monastisch (en religieuze) leven genomen worden en weer worden gekoppeld aan de ... «science palooza.nl, Okt 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. monastisch [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/monastisch> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z