Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "monastico" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MONASTICO DALAM ITALI

mo · na · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MONASTICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MONASTICO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «monastico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
monastico

rahbaniyyah

Monachesimo

Monachisme adalah cara hidup keagamaannya sendiri, yang dicirikan oleh beberapa penolakan terhadap kepentingan tanah, untuk menumpukan sepenuhnya kepada aspek rohani yang melibatkan kewujudannya sendiri. Banyak agama telah mencipta elemen-elemen monastik: Buddhisme, Kristian, Hindu, Jainisme, Taoisme, walaupun ungkapan mereka berbeza jauh. Il monachesimo è un modo di vivere la propria religiosità, caratterizzata da alcune rinunce agli interessi terreni, per dedicarsi in modo più completo all'aspetto spirituale coinvolgendo la propria esistenza. Molte religioni hanno creato elementi monastici: buddhismo, cristianesimo, induismo, giainismo, taoismo anche se la loro espressione differisce considerevolmente.

Definisi monastico dalam kamus Itali

Takrif monastik dalam kamus adalah, daripada sami atau biarawati. Monastico juga mudah, ketat, berjimat: m Pakaian; tabiat monastik.

La definizione di monastico nel dizionario è di, da monaco o da monaca. Monastico è anche semplice, rigoroso, frugale: vestito m.; abitudini monastiche.

Klik untuk melihat definisi asal «monastico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONASTICO

monadistico
monadologia
monadologico
monandro
monantero
monarca
monarchesco
monarchia
monarchicamente
monarchico
monarchismo
monarchista
monarcomaco
monarmonico
monasteriale
monastero
monasticamente
monata
monatto
monaulo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonim dan antonim monastico dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MONASTICO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «monastico» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim monastico

ANTONIM «MONASTICO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «monastico» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim monastico

Terjemahan «monastico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MONASTICO

Cari terjemahan monastico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan monastico dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «monastico» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

修道士
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

monástico
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

monastic
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मठवासी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رهباني
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

монашеский
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

monástico
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সন্ন্যাসী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

monastique
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

monastik
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

klösterlich
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

修道院の
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

수도원의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

monastik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tịnh xá
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

துறவியர்களுக்குரிய
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

monastic
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

manastıra ait
70 juta pentutur

Itali

monastico
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

klasztorny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

чернечий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mănăstiresc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μοναχικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

klooster
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

monas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kloster
5 juta pentutur

Aliran kegunaan monastico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONASTICO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «monastico» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum monastico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «monastico».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONASTICO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «monastico» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «monastico» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai monastico

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONASTICO»

Ketahui penggunaan monastico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan monastico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Rituale monastico cappuccino
J.) Cum Opus cui litulus est — Rituale Monastico Cappuccino — a clarissimo Viro R.mo P. F. Antonio a Castrobono Messanen: Provinciae Ex-Difinitore Generali ejusdem Or- dinis dispositum, ab uno Ordinis nostri Theologo a Nobis deputato, ...
Antonio dal CASTELBUONO, 1858
2
Historia del patriarcha S. Giovangualberto primo abbate & ...
Vescoui di Fiorenza, e di Fiesole Oltramontaní 139. , Vescoui vengono all' esequie del S_. 50$. 8: alla Traiiflatione di esio 57.0. Vesti del monastico antico non nere, ma fosche 40. 187. Vesti Vallombrosane di lana natia 186. 1.93. grige  ...
Diego De Franchi, Giuseppe Luigi Marsuzi, 1640
3
Historia del patriarcha San Giovan Gualberto, primo abbate ...
... è stata necessaria questa digreffionc *, non solo per notificare qual fusse l' Ordin Monastico nel Monasterio di San Miniato, . quando visi monacò San Giouanni; ma ancora per descriucre in qual maniera si con serui hoggi memoria di quella ...
Diego de Franchi, 1640
4
Historia del Patriarcha S. Giovan Gualberto primo Abbate et ...
Diego de Franchi. I .f-з* . IIEÎ10 5EST0 . . , diiTc Theofrafto i filofofo , douerci noi . da fimili genij coperti, e fimulati guar «T«^r.»fiS. deca- dare piu , che dalle vipere . r*Jer.m*mm cap. a Andr. Tan. Mon. Accad Je л adunque, che vño di quei Valí, ...
Diego de Franchi, 1640
5
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
nello. spazio. monastico. di. San. Faustino. Adattare a sede universitaria il settore statale del complesso di San Faustino, un tempo monastero benedettino, in parte trasformato poi in caserma militare, ha sollevato dubbi e perplessità e indotto ...
Giancarlo Andenna, 2001
6
I sermoni di Abelardo per le monache del Paracleto
E' possibile che si tratti, come vorrebbe D. Van den Eynde, di un appellativo letterario generico, oppure che esso adombri un pubblico misto?109 Art. 4: CARATTERE MONASTICO DEI SERMONI «AD FRATRES» E DI ALCUNI SERMONI ...
Paola De Santis, 2002
7
Storia della Chiesa
Capitolo. VI. L'UMANESIMO. MONASTICO. II secolo xn fu un'epoca di capovolgimenti sociali, di sviluppo urbano e il tempo del movimento dei Comuni. Con le spedizioni in Oriente (colonizzazione e crociate) l'orizzente occidentale si allargò ...
H. Jedin, 1993
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
vizj di qualunque ordine monastico godranno ancora , per ascendere agli ordini sacri , o per fare la professione monastica, della ulteriore dilazione di sei mesi, a contare dal giorno dell'effettiva chiamala, che loro ricada in forza del proprio ...
Naples (Kingdom), 1834
9
Buddismo
Roberto Minganti. I discepoli e l'ordine monastico i DISCEPOLI E L'ORDINE MONASTICO L'INDÙ ALL'EPOCA t)I SHAKYAMIM C. Durante il soggiorno presso il re Bimbisara, Shakyamuni incontrò Sha- riputra e Maudgalyayana. Shariputra ...
Roberto Minganti, 1996
10
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana ...
Che contiene gl'indici, monastico, e topografico Alessandro di Meo. zioni in diversi luoghi , 1015). n. 4- roao. v.^. Portandosi in Costantinop. per mare , muore anuegtito, e gli succede Teobald» Prep. della Marca, di cui era nativo, »oaa.
Alessandro di Meo, 1819

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MONASTICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah monastico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Festa per ricordare la Grancontessa Matilde
Immagine di donna contemporanea", promossa dal Club Unesco e allestita nel Refettorio monastico, che coinvolge oltre 30 artisti nazionali ed ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Grotte, dirupi e storia gli eremi del silenzio affacciati sul Gargano
E ancora: qui, in questa valle dominata da rocce acuminate, ha operato un ordine monastico scomparso. Sembra impossibile poter raccontare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
DOMANI giovedì 23 luglio sainte Brigitte
Secondo la tradizione devozionale, nel corso delle prime rivelazioni, Cristo le avrebbe affidato il compito di fondare un nuovo ordine monastico ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
4
Gli scavi nel centro storico di Nonantola. Nuovi dati sulla chiesa …
... progetto, tra la fine del 2015 e l'inizio del 2016 saranno pubblicati i risultati finali degli scavi archeologici riguardanti il complesso monastico. «Arte.it, Jul 15»
5
rubriche > Cagliari, oratori oltre il turismo
Il titolo è suggestivo: «Mangia, bevi, ascolta. L'esperienza del refettorio monastico in piazza». A proporlo è la parrocchia di San Giovanni ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire
... corpo di ragazzino che ogni mattina, dopo la Messa dell'alba, era di fronte a me, seduto sui gradini dell'antico coro monastico ad ascoltarmi. «Avvenire.it, Jul 15»
7
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto
Quest'ultimo si distacca appena, incolore e consunto, dalla pavimentazione e dalle pareti del complesso monastico. Le superficie verticali sono ... «mentelocale.it, Jul 15»
8
La storia di Orsomarso degli ultimi 40 anni: un parco culturale fra …
... del Mercurion, la provincia monastico-militare il cui centro politico-amministrativo egli avrebbe individuato proprio nell'abitato di Orsomarso, ... «Abystron.org, Jul 15»
9
'Iuxta flumen Vulturnum', a Castel San Vincenzo la presentazione …
... si è rivelato un'occasione unica per comprendere come l'insediamento monastico si relazionasse fisicamente col corso d'acqua antistante. «Isernianews, Jul 15»
10
Fatti . PA Informa . Ambiente . Evento di musica e parole per …
... fondatore dell'Ordine Monastico Vallombrosano, edificatore dell'Abbazia e della foresta di Vallombrosa e Patrono dei Forestali d'Italia, morto ... «Adnkronos, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Monastico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/monastico> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z