Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Nachttopf" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NACHTTOPF DALAM CHICHEWA

Nachttopf  Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NACHTTOPF

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NACHTTOPF dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Nachttopf» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Nachttopf

periuk kebuk

Nachttopf

Pakaian malam atau peralatan makan malam adalah wadah untuk najis, air kencing dan muntah. Sebelum ini, periuk lama atau pasu bunga, yang tidak lagi sesuai untuk kegunaan dapur, sering digunakan. Telah ada dan juga kilang-kilang yang dihasilkan oleh industri kaca, seramik, plastik, tembikar atau logam lembaran. Masa rehat malam bermula pada masa tandas masih berada di luar rumah dan begitu sukar dijangkau pada waktu malam. Istirahat malam biasanya disimpan di bawah katil atau di meja samping tempat tidur atau di samping tempat tidur di sebelah katil, digunakan pada waktu malam, dan dikosongkan pada waktu pagi. Penyediaan rumah-rumah dengan tandas air membuat periuk malam yang berlebihan. Di atas semua, setelah digunakan, bau bau yang hebat berasal dari periuk waktu malam, dan kerana ia sering hanya dikosongkan, tetapi tidak disucikan atau dibasmi kuman, itu adalah kumpulan yang menular yang dianggap kurang teragak-agak. Pada Zaman Pertengahan adalah kebiasaan untuk mengosongkan periuk malam dari tingkap, kadang-kadang di atas kepala tetamu yang tidak diundang atau diabaikan oleh orang-orang yang tidak mempunyai pembetung. Sastera ini penuh dengan laporan pelancong yang marah. Ein Nachttopf oder Nachtgeschirr ist ein Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes. Früher wurden häufig alte, nicht mehr zum Küchengebrauch taugliche Töpfe oder auch Blumentöpfe verwendet. Es gab und gibt auch industriell hergestellte Nachttöpfe aus Glas, Keramik, Kunststoff, Steingut oder Blech. Der Nachttopf geht auf die Zeit zurück, als die Toiletten noch außerhalb des Hauses lagen und so nachts nur schwer zu erreichen waren. Der Nachttopf wurde meist unter dem Bett oder in einem Nachttisch oder Nachtschrank neben dem Bett aufbewahrt, in den Nachtstunden benutzt und am frühen Morgen entleert. Die Ausstattung der Häuser mit Wassertoiletten machte den Nachttopf überflüssig. Vor allem nach der Benutzung ging vom Nachttopf eine große Geruchsbelästigung aus und er war, da er oft nur entleert, nicht aber gereinigt oder desinfiziert wurde, ein nicht zu unterschätzender Infektionsherd. Im Mittelalter war es – mangels Kanalisation – üblich, den Nachttopf aus dem Fenster zu entleeren, zuweilen über den Köpfen unwillkommener Gäste oder übersehener Passanten. Die Literatur ist voll von Berichten darüber entnervter Reisender.

Definisi Nachttopf dalam kamus Chichewa

vesel berbentuk cawan dengan pemegang, yang berfungsi untuk melakukan kecemasan pada waktu malam; Bentuk pendek: periuk. topfartiges Gefäß mit einem Henkel, das der Verrichtung der Notdurft während der Nacht dient; Kurzform: Topf.
Klik untuk melihat definisi asal «Nachttopf» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NACHTTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Brottopf
Bro̲ttopf
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Filettopf
File̲ttopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NACHTTOPF

Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde
nachtsüber
Nachttarif
Nachttau
Nachttier
Nachttisch
Nachttischlampe
Nachttresor
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NACHTTOPF

Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Glückstopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Sinonim dan antonim Nachttopf dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «NACHTTOPF» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Nachttopf» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Nachttopf

Terjemahan «Nachttopf» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NACHTTOPF

Cari terjemahan Nachttopf kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Nachttopf dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Nachttopf» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

便壶
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

orinal
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

chamber pot
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

पेशाब करने का बरतन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

غرفة عاء
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

ночной горшок
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

urinol
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

শয়নকক্ষে ব্যবহার্য মূত্রধানী
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

pot de chambre
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

periuk kebuk
190 juta pentutur

Chichewa

Nachttopf
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

便器
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

침실 용 변기
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

kamar pot
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

nồi buồng
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

அறை பானை
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

चेंबर भांडे
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

sürgü
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

vaso
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

nocnik
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

нічний горщик
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

oală de noapte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

δοχείο νυκτός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

kamerpot
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

potta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

potte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Nachttopf

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NACHTTOPF»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Nachttopf» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Nachttopf
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Nachttopf».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NACHTTOPF» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Nachttopf» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Nachttopf» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Nachttopf

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NACHTTOPF»

Ketahui penggunaan Nachttopf dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Nachttopf dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Wallerfanger Steingut: Katalog
F 432 Nachttopf "holländisch", mit flachem Rande Gr. 1:51 Gr. l '/2: 4,5 1 Gr. 2: 4 1 Gr.2i/2:3,51 Gr. 3: 3 l Gr. 3 '/2: 2,7 1 Gr. 4: 2,25 1 Gr. 5: 1,751 Gr. 6: 1,25 1 Gr. 7: 0, 75 1 -VkK 1909 mit dem Dekor "Weiß" F433 Nachttopf "holländisch", mit ...
Beatrix Adler, 1995
2
Mozart im Paderborner Exil: Letzte Kompositionen für ...
ein: und zwar auf den Nachttopf der Kaiserin Maria Theresia; nunmehr sollte dessen Aura der Ausstellung den erforderlichen Glanz verleihen, zumal es sich um einen sehr reich verzierten Nachttopf handelte, und als gesichert konnte gelten, ...
Dietmar Klenke, 2006
3
Zeitschrift für wissenschaftliche therapie
Urin % Nachttopf voll, hellgelb und klar und ohne Sand. Zwei weiche Stühle nach sechs Löffeln voll des Trankes aus einer halben Unze Magnesia usta auf acht Unzen Wasser. Am 2. Wie gestern. Am 3. Desgleichen. Am Tage sechs Male, ...
4
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
Wir hatten aber gehört, dass man sich unbedingt einen Nachttopf mitnehmen soll , weil die Tschechen diese Züge nicht einmal halten lassen, damit die Leute ihr Bedürfnis machen können. Also hatten wir einen uralten blechernen Nachttopf, ...
Margarete Dörr, 1998
5
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
Und dann, wohin mit dem Nachttopf und wohin mit dem Inhalt desselben? Gemeinschaftslatrinen wurden ausgehoben. Aber warum benutzte man sie nicht ? Das Betreten der Latrine bedeutete öffentlich künde zu tun: Ich verrichte mein ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
6
Klinische Novellen zur gerichtlichen Medicin: nach eigenen ...
Geburt auf dem Nachttopf. Ob das Kind strangulirt oder ertrunken? Priorität der Todesart. Der sehr schwierige und höchst seltsame Fall war folgender. Am 18. März früh sechs Uhr gebar die 25jährige unverehelichte Lisette B., früher nicht ...
Johann Ludwig Casper, 1863
7
Die Reform des Salaì: Roman
Ein urkomisches Katz-und-Maus-Spiel beginnt. „Grobianischer Lesegenuss!“ F.A.Z. „Monaldi & Sorti operieren mit historischer Üppigkeit, Witz und Respektlosigkeit.“ Die Zeit
Rita Monaldi, Francesco Sorti, 2014
8
Das Lied meiner Schwester: Roman
Anna hielteinen vollen Nachttopf in den Händen. DieUhr tickte. Der Nachttopf musste geleert und ausgespült werden. Die Patientin von Nummer 34 wartete auf ein Abführmittel. In einer halben Stundegab es Mittagessen. »BevorHerr Bredelin  ...
Gina Mayer, 2010
9
Klinische Novellen Zur Gerichtlichen Medicin
Geburt auf dem Nachttopf. Ob das Kind strangulirt oder ertrunken? Priorität der Todesart. Der sehr schwierige und höchst seltsame Fall war folgender. Am 18. März früh sechs Uhr gebar die 25jährige unverehelichte Lisette B., früher nicht ...
J.L. Casper
10
Haus ohne Augenbrauen: Architekturgeschichten aus dem 20. ...
«Adolf Loos und ich, er wörtlich, ich sprachlich, haben nichts weiter getan als gezeigt, daß zwischen einer Urne und einem Nachttopf ein Unterschied ist und daß in diesem Unterschied erst die Kultur Spielraum hat. Die anderen aber, die ...
Ursula Muscheler, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NACHTTOPF»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Nachttopf digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Im Praxistest: Plumpsklo gegen Nachttopf
Das Grabser Unternehmen Liftac hat die erste wasserlose, mobile Toilette entwickelt, die in Spitälern eingesetzt werden kann, um Medikamentenrückstände ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
2
Polnische Autorin - Joanna Bator – Märchen, Mythos und ein ...
Mit Napoleons Nachttopf, der in "Wolkenfern" von Hand zu Hand und durch die Jahrhunderte geht, erzählt die Autorin vom Judenmord der Nazis in Polen, von ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
3
Neue Ausstellung: Vom stillen Örtchen und großen Geschäft
Deswegen hatte man ja den Nachttopf unterm Bett. Doch im 19. Jahrhundert setzte eine wahre Flut von Erfindungen ein, die Abhilfe schaffen sollten. Es gab nun ... «DIE WELT, Mac 16»
4
Prunkzimmer, UFOs und «Hitlers Nachttopf»
Das war Mumpitz, in die Geschichte ging der Kelch bloss als ironische Anekdote ein – als «Hitlers Nachttopf». (lsch). (Erstellt: 10.09.2015, 16:18 Uhr). 10.09. «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
5
Miranda Julys erster Roman: Die Biedere und die Schlampe
Auch Cheryl, die Protagonistin von «Der erste fiese Typ», balanciert ihr Leben so ängstlich-freudlos vor sich her wie einen übervollen Nachttopf. Ihr inneres ... «Neue Zürcher Zeitung, Ogo 15»
6
Bruno Preisendörfer: Nachttopf leeren ab elf
Auch Goethe konnte garstig sein. Über seinen jungen Sekretär, der aus einer "guten Familie" stammte, urteilte er 1813: "Diese Menschen wollen sich und nicht ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»
7
Pest-Keller, Nachttopf und Tropfsteinhöhle locken nach Geithain
Autsch! Tja, große Leute müssen aufpassen und an vielen Stellen geduckt durch die 412 Meter des Geithainer Gangsystems im Kirchberg laufen. Doch es lohnt ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 15»
8
Oben auf dem Speicher, da weizte es!
Deshalb durfte ich mich als Kind nie auf dieses Klo setzen, sondern musste, wofür ich mich sehr schämte, immer den Nachttopf benutzen. Selbst noch mit sechs ... «Mittelbayerische, Jun 15»
9
Otto von Bismarck: Rundreise zu wichtigen Erinnerungsstätten
Unverändert sind Bismarcks Wohnräume erhalten: der Festsaal, das Schlafzimmer mit Nachttopf unter dem Bett und das Arbeitszimmer. In ihm diktierte er ... «RP ONLINE, Mac 15»
10
Sammelleidenschaft: 685 Nachttöpfe füllen in Laudert ein eigenes ...
Laudert. Seit dem Siegeszug der Toilette mit Wasserspülung hat er stark an Bedeutung eingebüßt: der Nachttopf. Lediglich im pflegerischen Bereich kommt er ... «Rhein-Zeitung, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nachttopf [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/nachttopf> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z