Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Sarong" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SARONG

malaiisch sarung.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SARONG DALAM CHICHEWA

Sarong  [Sa̲rong] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SARONG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SARONG dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Sarong» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

sarong

Sarong

Sarung adalah skirt yang diperbuat daripada kain yang dijahit. Ia tersebar luas di Asia Selatan dan Pasifik Selatan dan kebanyakannya dipakai oleh lelaki, oleh itu biasanya ia adalah skirt lelaki. Bergantung kepada negara, ia juga dipanggil berbeza, contohnya lava-lava atau pareo. Sarung itu dipegang oleh simpul di depan perut. Biasanya sarung itu mencapai kaki, tetapi anda boleh menggandakannya dan memakai panjang lutut, yang meningkatkan kebebasan pergerakan. Satu mendapatnya dalam pelbagai warna dan corak, contohnya juga gebatikt. Corak bunga sering digunakan untuk wanita, tetapi juga dipakai oleh lelaki di Polynesia. Sarung adalah pakaian yang agak murah dan oleh itu sering dipakai oleh lelaki miskin di kalangan orang ramai, sementara yang lebih kaya menunjukkan kemakmuran mereka dengan memakai seluar yang lebih mahal dan Sarong hanya di rumah. Begitu juga, skirt penggulungan, yang terdiri daripada web kain tunggal dan dibalut pinggang. Sangat serupa ialah Longyi di Burma, Kikoi di Afrika Timur dan Plaid Belted di Scotland. Der Sarong ist ein Rock, der aus einer zusammengenähten Stoffbahn besteht. Er ist in Südasien und dem südpazifischen Raum weit verbreitet und wird vor allem von Männern getragen, ist also meistens ein Männerrock. Je nach Land wird er auch anders genannt, zum Beispiel Lava-Lava oder Pareo. Gehalten wird der Sarong durch einen Knoten vor dem Bauch. Normalerweise reicht der Sarong bis an die Füße, doch kann man ihn doppelt schlagen und so kniekurz tragen, was die Bewegungsfreiheit erhöht. Man bekommt ihn in verschiedenen Farben und Mustern, zum Beispiel auch gebatikt. Blumenmuster sind vielfach den Frauen vorbehalten, werden in Polynesien aber auch von Männern getragen. Sarongs sind relativ preiswerte Kleidungsstücke und werden deshalb oft eher von ärmeren Männern auch in der Öffentlichkeit getragen, während die reicheren ihren Wohlstand gerne dadurch zeigen, dass sie die viel teureren Hosen tragen und den Sarong nur zu Hause anziehen. Ähnlich ist der Wickelrock, der aus einer einzigen Stoffbahn besteht und um die Hüfte gewickelt wird. Sehr ähnlich ist auch der Longyi in Birma, der Kikoi in Ostafrika und der Belted Plaid in Schottland.

Definisi Sarong dalam kamus Chichewa

di sekeliling pinggang, skirt berwarna-warni batik Indonesia atau kain kapas berwarna tenunan untuk sampul surat. um die Hüfte geschlungener, bunter Rock der Indonesierin gebatikter oder bunt gewebter Baumwollstoff für Umschlagtücher.
Klik untuk melihat definisi asal «Sarong» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SARONG


Armstrong
A̲rmstrong
Bong
Bọng
Diphthong
Diphthọng
Dong
Dọng 
Dugong
Du̲gong
Gong
Gọng 
Hongkong
Họngkong
Kalong
Ka̲long
Kampong
Kạmpong
Lovesong
Lovesong
Mao Zedong
Mao Zedọng
Mekong
Me̲kong  , auch: [meˈkɔŋ] 
Pingpong
Pịngpong
Qigong
[t͜ʃiˈɡʊŋ] 
Song
[sɔŋ] 
Souchong
[ˈzuː(ˈ)ʃɔŋ]  , auch: [ˈsuː…]
Titelsong
Titelsong
Vietcong
[vi̯ɛtˈkɔŋ), auch: [ˈvi̯ɛt…]
Ytong
Y̲tong 
oblong
oblọng

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SARONG

Sarkomatose
Sarkophag
Sarkoplasma
Sarkozele
Sarmat
Sarmate
Sarmatien
Sarmatin
sarmatisch
Sarnen
Sarosperiode
Sarrass
Sarraute
Sarrusofon
SARS
Sarsaparille
Sarsenett
Sarte
Sartre
Sarugh

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SARONG

Advertising
Countrysong
Falun Gong
Folksong
Gospelsong
Kascholong
Maikong
Monophthong
Packfong
Pausengong
Petong
Plantationsong
Popsong
Protestsong
Schlussgong
Shopping
Spiritual Song
Thing
Triphthong
Worksong

Sinonim dan antonim Sarong dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Sarong» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SARONG

Cari terjemahan Sarong kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Sarong dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Sarong» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

纱笼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

pareo
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

sarong
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

हिंदेशियन वस्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

السارنغ اللباس الرئيسي للجنسين بأرخبيل
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

саронг
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

sarongue
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

সারেঙ্গ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

sarong
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

sarong
190 juta pentutur

Chichewa

Sarong
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

サロン
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

사롱
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

sarong
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

xà rong
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சாரத்தை
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

मलायातील स्त्री-पुरुष वापरतात ती लुंगी
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Malaya peştemâli
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

sarong
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

sarong
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

саронг
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

sarong
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

τεμάχιο υφάσματος χρησιμεύον ως φούστα των μαλαισίων
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

sarong
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

sarong
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

sarong
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Sarong

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SARONG»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Sarong» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Sarong
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Sarong».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SARONG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Sarong» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Sarong» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Sarong

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SARONG»

Ketahui penggunaan Sarong dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Sarong dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Versuch einer Grammatik der Dajackschen Sprache: Bearb. u. ...
hanangoi sarong rohong pahanangoi batu, den Sarong des Schwerts, des oft überschwimmenden den Stein (26s), belom sarong haring tiwong pulang nandjulon belebt den Sarong des Schwertgriffs, des schnellgleitenden auf dem haganang ...
August Hardeland, 1858
2
Versuch eier Grammatik der dajackschen Sprache: Bearbeitet ...
hauaugoi sarong rohong pahanangoi batu, den Sarong des Schwerts, des oft überschwimmenden den Stein (2es), belom sarong haring tiwong pulang nandjulon belebt den Sarong des Schwertgriffs, des schnellgleitenden auf dem haganang ...
August Hardeland, 1858
3
Versuch einer grammatik der dajackschen sprache Bearbeitet ...
hanangoi sarong rohong pahanangoi batu, den Sarong des Schwerts, des oft überschwimmenden den Stein (268), belom sarong ‚ haring tiwong pulang nandjulon belebt den Sarong des Schwertgriffs, des schnellgleitenden auf dem ...
August Hardeland, 1858
4
Consuming beauty: Körper, Schönheit und Geschlecht in Tanah ...
Der sarong Eine besondere Bedeutung im städtischen Kontext nimmt der sarong ein, den Männer wie Frauen mit je geschlechtsspezifischer Falt- bzw. Bindetechnik tragen.324 Alte Frauen tragen auch in der Stadt im Alltag fast ausschließlich ...
Karin Klenke, 2011
5
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
Korrekt gewickelt, verhüllt der Sarong und gibt nichts preis. Schlicht und gerade fällt er bis auf die Fesseln, die senkrechte Umschlagfalte verläuft sauber in der Mitte. In Indonesien ist der Sarong eng mit der Batik-Technik verbunden, mit der ...
Alfons Kaiser, 2006
6
Mit Minirock und Mückenspray: Reisetipps für Frauen mit Fernweh
Dritter Kandidat: Der wasserabweisende Sarong Versteht mich nicht falsch: Ein Sarong ist ohne Zweifel eine wunderbare und nützliche Sache und sollte in keinem Rucksack fehlen. Man kann am Strand darauf sitzen, ihn als Handtuch, Laken ...
Chelsea Duke, 2011
7
Orang Abung: Volkstum Süd-Sumatras im Wandel
Das Hauptkleidungsstück ist auch bei den Frauen und Mädchen der Sarong. Zur Adat- Festkleidung können dreierlei Arten von Sarongs getragen werden. Der kostbarste Sarong ist der „Tapis" (Gold- Sarong). Er ist so dicht mit Goldfäden ...
Friedrich W. Funke, 1958
8
Rose X Rikki Deutsch
TRII wäscht seinen sarong 360 im hüft tiefen wasser. TRII hockt in der unter hose auf m stein und wartet, dass sein sarong auf m flachen felsen in der sonne trocknet. wenn der sarong halb trocken ist, wickelt TRII sich den sarong um und ...
Martin Frank, 2003
9
Blutlied: Die Rachel-Morgan-Serie 5 - Roman
»Mrs. Sarong«, sagte ich und fühlte mich in meinen Lederklamotten riesig und plump, da ich fast zwanzig Zentimeter größer war als sie. »Ich möchte Ihnen David Hue vorstellen, meinen Alpha.« Ihr Lächeln wurde breiter. »Ein Vergnügen « ...
Kim Harrison, 2012
10
21 Jahre in Indien: Erster Teil: Borneo
Erster Teil: Borneo H. Breitenstein. 'fß Kleidung der nullayischen und dajoliiselicu Frauen. 111-111111011. 11011 Sarong nach dem Winde zu drehen. ist der Sarong aber von schlechter Qualität 111111 die Sonne l'iillt auf ihn. dann 510111.
H. Breitenstein, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SARONG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Sarong digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Book review: Cheryl Lu-Lien Tan's new novel lifts the sarong on the ...
The Sarong Party Girl phenomenon where expatriates are viewed as prime property ready to be conquered by enterprising Asian social climbers as a ticket to a ... «New Straits Times Online, Nov 16»
2
Five ways to tie a sarong
Summer is on the way and so is hot days where you just want to wear something light and airy. Sarongs are one of the most popular summer outfits. No doubt ... «Starts at 60, Sep 16»
3
Haji Lane cafe co-owner Sarong dies after battle with cancer
... co-owner Sarong dies after battle with cancer. IN MEMORY: Mr Jaffar Sariban, better known as Sarong, died yesterday after a year long battle with cancer. «The New Paper, Sep 16»
4
BurkiniGate: French authorities ask woman to leave public ...
Mother-of-three wearing sarong to hide body complexes after pregnancy ... to leave the Jean-Maret municipal pool because she wore a sarong on top of her ... «International Business Times UK, Ogo 16»
5
Mandy Moore is a bathing beauty in blue swimsuit and sarong while ...
The 32-year-old showed off her assets in a revealing, low-cut blue swimsuit with a sarong wrapped around her waist that gaped open as walked to show off her ... «Daily Mail, Ogo 16»
6
Dissecting the Sarong Party Girl
Fascinated by the culture of Sarong Party Girls and spurred by her friend's comment on the "Chanel of babies", Singaporean author-journalist Cheryl Lu-Lien ... «TODAYonline, Ogo 16»
7
Cheryl Lu-Lien Tan's New Novel Exposes the Glittering ...
The sarong party girl originated in colonial Singapore when British soldiers brought local women to their officers' parties. Sarong, that delicate wrapped skirt, ... «Slate Magazine, Jul 16»
8
Cheryl Lu-lien Tan's comic novel barhops through Singapore with ...
US-based journalist's debut novel, Sarong Party Girls, depicts a Lion City subculture of twentysomething singles desperate for mates to make Eurasian 'Chanel ... «South China Morning Post, Jul 16»
9
Cómo ponerte el sarong (el nuevo pareo)
El sarong, el pareo 2.0 que triunfa esta temporada, es clave para estar cómoda en la playa o en la piscina sin dejar de lucir guapa ni un minuto. ¿Quieres ... «Telva, Jul 16»
10
10 Easy Ways To Tie a Sarong
Your vacation packing can be significantly lighter with a few well-placed twists and ties of a chic sarong or scarf. From jumpsuits to dresses and tops fashioned ... «HarpersBAZAAR.com, Jun 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sarong [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/sarong> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z