Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "schamvoll" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCHAMVOLL DALAM CHICHEWA

schamvoll  scha̲mvoll [ˈʃaːmfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCHAMVOLL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCHAMVOLL dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «schamvoll» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi schamvoll dalam kamus Chichewa

malu, penuh malu. schamhaft, voll Scham.

Klik untuk melihat definisi asal «schamvoll» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHAMVOLL


Armvoll
Ạrmvoll, Ạrm voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bummvoll
bụmmvọll
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
formvoll
fọrmvoll
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
gramvoll
gra̲mvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
ruhmvoll
ru̲hmvoll [ˈruːmfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHAMVOLL

schamlos
Schamlosigkeit
Schammes
Schamott
Schamotte
Schamottestein
Schamotteziegel
schamottieren
Schampon
schamponieren
schampunieren
Schampus
schamrot
Schamröte
Schamschwelle
Schamspalte
Schamteile
schamverletzend
schandbar

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHAMVOLL

Handvoll
druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
kunstvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
schwungvoll
temperamentvoll
verständnisvoll
wundervoll

Sinonim dan antonim schamvoll dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «SCHAMVOLL» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «schamvoll» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim schamvoll

Terjemahan «schamvoll» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCHAMVOLL

Cari terjemahan schamvoll kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan schamvoll dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «schamvoll» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

可耻
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

vergonzosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

shamefully
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

शर्मनाक तरीके से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

مخجل
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

позорно
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

vergonhosamente
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

লজ্জাজনকভাবে
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

honteusement
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

memalukan
190 juta pentutur

Chichewa

schamvoll
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

부끄럽게
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

kebon
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

cách đáng hổ thẹn
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

வெட்கப்படும்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

utanç verici
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

vergognosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

haniebnie
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

ганебно
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

shamefully
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

αισχρώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

skandelik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

skamligt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

skammelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan schamvoll

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHAMVOLL»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
52
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «schamvoll» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum schamvoll
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «schamvoll».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHAMVOLL» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «schamvoll» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «schamvoll» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai schamvoll

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «SCHAMVOLL»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan schamvoll.
1
Ernst von Wildenbruch
Viel besser sagen können: Mehr bin ich, als ihr wißt, als schamvoll zu bekennen, daß man zu hoch dich mißt.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHAMVOLL»

Ketahui penggunaan schamvoll dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan schamvoll dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Kunst des Fremdschämens: Eine Anleitung in 10 Geschichten
... Arbeit zu tun, zwingt ihn aber garantiert zu lächerlichen Ausreden. (»Nicht inhaliert.«) SCHAMVOLL. AUFWACHSEN. Wie inderKindheitdie Grundlagen unseresScham und Peinlichkeitsempfindens gelegt werden Schamvoll aufwachsen.
Patrick Batarilo, 2013
2
Traditionen idealisierter Weiblichkeit: die "Kostbare ...
Ist der Ehemann von aufbrausender Natur, dann sollte man [sehr] auf seine Wortwahl bedacht sein, alt[-bekann- te] Erzählungen anführen und den [ Ehemann] auf sanfte Weise dazu bringen, dass er schamvoll [seinen Fehler einsieht].
Stephan Köhn, 2008
3
Satzverknüpfung: Syntaktische und textpragmatische Aspekte
Anschuldigungen verliest, blickt daß er, der ehemalige Zögling eines Brigitte Eichler schamvoll auf die katholischen Ordens, kommunistiTischplatte, (. . .). (Die Zeit, 1988) scher Parteichef geworden sei, während der Absolvent eines ...
Ann Peyer, 1997
4
System der christlich kirchlichen Katechetik: ¬Bd. ¬2, ¬Die ...
Gott aber hatte doch den Menschen nach den Eündenfall geboten sich schamvoll zu verhüllen. Was Noah un» bewußt wiederfuhr, sah sein Sohn Ham, und statt schamvoll den Vater zu bedecken, lief er und sagte es schamlos den andren ...
Karl Adolf Gerhard ¬von Zezschwitz, 1869
5
Das Maß des Leidens: klinische und theoretische Aspekte ...
... zu so genanntem „gesundem" Selbsterleben, das bedeutungshaft und potentiell schamvoll ist, sind bei psychiatrischen Störungen viele Abstufungen zu beobachten. So können Entfremdungsgefühle - etwa das Gefühl, einen Körperteil nicht ...
Martin Heinze, Christian Kupke, 2003
6
Auf den Spuren der schriftgelehrten Weisen: Festschrift für ...
Darauf sagte er zu ihnen: Dieses Volk (Israel) unterscheidet sich durch drei Eigenarten: Sie sind barmherzig und schamvoll und wohltätig. Bamberzig, wie es heißt: und dir wieder sein Erbarmen schenkt, sich deiner annimmt und dich wieder ...
Irmtraud Fischer, Ursula Rapp, Johannes Schiller, 2003
7
Kriegskind: Szenen aus Deutscher Kriegs- und Nachkriegszeit
... das Licht der Nachttischlampen, bevor sie sich einander zuwenden. Prüde, verklemmt und schamvoll, so sind sie aufgewachsen in Wilhelminischer Tradition . Das Körperliche findet immer sehr schnell sein Ende, was Clara für natürlich hält.
Karen Lund, 2011
8
Seelen-Elixiere: 35 Varianten der Seelenrollen
Er wird ihn nicht mehr schamvoll verbergen wollen aus Angst vor räuberischen Angriffen oder aus der Befürchtung heraus, dass jemand sagen könnte: »Deine angeblichen Juwelen sind nichts als Tand und wertlose Klunker.« Torf erdet, aber ...
Frank Schmolke, Varda Hasselmann, 2009
9
Die Partitur als Wortgefüge: sprachliches Musizieren in ...
Kämpfe lösen sich zu schöner Klarheit, häßliche Trübungen schmelzen hin und blicken plötzlich still und silbern, Schmerzen flüchten sich schamvoll in erlösendes Lächeln.» Hesses Technik ist in beiden Sätzen analog. Zunächst richtet der ...
Christoph Vratz, 2002
10
Einigung
Etan sagte schamvoll: „Es ist das Gewöhnlichste der Werlt, daß Mannen und Knaben, jünger als ich zu der Zeit, in den Krieg ziehen. Ich bin ein Schwächling im Herzen.“ Ebenhyd wußte ihn nicht genug, um dies zu beurteilen. Sie hoffte es  ...
Schuster, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHAMVOLL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah schamvoll digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Zum Glück: schlechter Sex
Doch in der häuslichen Partnerschaft dann werden ausserhäusliche Kracher schamvoll verschwiegen. Man geht fremd, hat jedoch Angst vor dem Fremden ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
Wenn der Schiri auf den Punkt zeigt
Nicht wenige wenden sich schamvoll ab, wenn der Schiedsrichter auf den Strafstoßpunkt zeigt. Ganz so schlimm war es beim A-Ligisten SW Mauchenheim zwar ... «Wormser Zeitung, Nov 16»
3
Mithu M. Sanyal: "Vergewaltigung" - Vom seltsamen Umgang mit ...
Die Kulturwissenschaftlerin Mithu Sanyal beschäftigt sich mit Themen, die andere lieber schamvoll verschweigen. Nach ihrem Buch "Vulva" hat sie jetzt eine ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
4
Luftverschmutzung: Braucht es Diesel-Verbote?
Alle anderen schwiegen schamvoll oder lesen diesen Letter nicht – was umgekehrt sehr für Sie spricht, liebe Leserinnen und Leser. Einige Aufregung dagegen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Dockville: "Wir haben die Einlasskontrollen verstärkt"
Und das, kaum hatten wir unter "Meine Stadt" ein Leserfoto davon veröffentlicht, schamvoll entfernt wurde (zu Recht, denn dort wurde den ganzen Juli über kein ... «ZEIT ONLINE, Ogo 16»
6
BILD-Reporter Daniel Böcking über seine Bekehrung zum Glauben ...
Glücklich. Vollzeit. In dieser Zeit von Terror und Gewalt möchte ich von meinem Weg zum Glauben erzählen, statt mein Christ-Sein schamvoll zu verschweigen. «BILD, Jul 16»
7
Was wird aus Spanien und del Bosque?
Was so verheißungsvoll begonnen hatte mit Siegen gegen Tschechien und die Türkei, endete schamvoll. 1:2 gegen Kroatien, 0:2 gegen Italien. Aus im ... «11 FREUNDE, Jun 16»
8
Das Wunder von der Resterampe
Eigentlich müsste die Konkurrenz aus Stuttgart, Bremen oder Frankfurt angesichts des Darmstädter Klassenerhalts schamvoll zu Boden blicken. Was lässt die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mei 16»
9
Nonnen: Hilft Beten doch noch?
Es ist nicht der leidende Christus der Gotik – die Hüfte leicht geneigt, das tieftraurige, erschöpfte Gesicht zur Brust hin gesunken, die Beine fast schamvoll ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Roman - Sinnsuche eines Kriegsenkels
Letzteres versucht Stefan Mosters Protagonist etwa 20 Jahre nach seiner schamvoll entlarvten Geburtsfantasie. Er ist inzwischen mit 50 im besten ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. schamvoll [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/schamvoll> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z