Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Schweigegebot" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCHWEIGEGEBOT DALAM CHICHEWA

Schweigegebot  Schwe̲i̲gegebot [ˈʃva͜iɡəɡəboːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCHWEIGEGEBOT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCHWEIGEGEBOT dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Schweigegebot» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

berdiam diri

Schweigegebot

Pengertian keheningan berasal dari penggunaan linguistik alkitabiah atau teologi-gereja. Walau bagaimanapun, ia digunakan dan ditafsirkan secara berbeza dalam penggunaan bahasa sehari-hari daripada dalam bahasa pakar teologi dan dalam perbahasan dalaman gereja Gereja Roman Katolik. Der Begriff Schweigegebot stammt aus dem biblischen bzw. theologisch-kirchlichen Sprachgebrauch. Er wird jedoch im alltäglichen Sprachgebrauch anders verwendet und verstanden, als in der theologischen Fachsprache und in der innerkirchlichen Auseinandersetzung der römisch-katholischen Kirche.

Definisi Schweigegebot dalam kamus Chichewa

Pengaturan yang tidak boleh diucapkan. Anordnung, dass nicht gesprochen werden darf.
Klik untuk melihat definisi asal «Schweigegebot» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHWEIGEGEBOT


Angebot
Ạngebot 
Aufgebot
A̲u̲fgebot [ˈa͜ufɡəboːt]
Beratungsangebot
Bera̲tungsangebot
Bildungsangebot
Bịldungsangebot [ˈbɪldʊŋs|anɡəboːt]
Freizeitangebot
Fre̲i̲zeitangebot [ˈfra͜it͜sa͜it|anɡəboːt]
Großaufgebot
Gro̲ßaufgebot [ˈɡroːs|a͜ufɡəboːt]
Höchstgebot
Hö̲chstgebot
Immobilienangebot
Immobi̲lienangebot
Informationsangebot
Informatio̲nsangebot
Kaufangebot
Ka̲u̲fangebot
Leistungsangebot
Le̲i̲stungsangebot
Mindestgebot
Mịndestgebot [ˈmɪndəstɡəboːt]
Platzangebot
Plạtzangebot
Produktangebot
Prodụktangebot
Serviceangebot
[ˈsəːvɪs…]
Sonderangebot
Sọnderangebot 
Sportangebot
Spọrtangebot
Stellenangebot
Stẹllenangebot [ˈʃtɛlən|anɡəboːt]
Studienangebot
Stu̲dienangebot
Warenangebot
Wa̲renangebot [ˈvaːrən|anɡəboːt]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHWEIGEGEBOT

Schweifaffe
schweifen
Schweifkern
Schweifreim
Schweifrübe
Schweifsäge
Schweifstern
Schweifung
schweifwedeln
Schweigegeld
Schweigegelübde
Schweigemarsch
Schweigeminute
schweigen
Schweigepflicht
Schweiger
Schweigerin
Schweigezone
schweigsam
Schweigsamkeit

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHWEIGEGEBOT

Arbeitsangebot
Gegenangebot
Internetangebot
Jobangebot
Kulturangebot
Last-minute-Angebot
Lehrangebot
Onlineangebot
Pauschalangebot
Polizeiaufgebot
Programmangebot
Reinheitsgebot
Staraufgebot
Unterhaltungsangebot
Verkaufsangebot
Weiterbildungsangebot
Zusatzangebot
Überangebot
Übergebot
Übernahmeangebot

Sinonim dan antonim Schweigegebot dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Schweigegebot» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCHWEIGEGEBOT

Cari terjemahan Schweigegebot kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Schweigegebot dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Schweigegebot» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

沉默
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

de silencio
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

of silence
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

मौन की
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الصمت
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

молчания
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

de silêncio
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

নীরবতা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

du silence
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

berdiam diri
190 juta pentutur

Chichewa

Schweigegebot
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

沈黙の
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

침묵의
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

nggawe bisu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

của sự im lặng
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

அமைதி
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

शांतता
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

sessizliğin
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

del silenzio
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

ciszy
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

мовчання
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

de tăcere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

της σιωπής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

van stilte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

av tystnad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

stillhet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Schweigegebot

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHWEIGEGEBOT»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Schweigegebot» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Schweigegebot
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Schweigegebot».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHWEIGEGEBOT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Schweigegebot» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Schweigegebot» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Schweigegebot

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHWEIGEGEBOT»

Ketahui penggunaan Schweigegebot dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Schweigegebot dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Das "verligen" und das daraus resultierende Schweigegebot im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,5, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: 2 1.
Julia Haase, 2010
2
Orbis Cisterciensis: zur Geschichte der monastischen ...
Zeichensprache und Schweigegebot Ein wichtiges Element des Lebens im Kloster war das Schweigegebot. In der Tradition von Bibel271 und frühchristlichen Autoren wie Cassian272 und Augustinus273 betonte auch der hl. Benedikt das ...
Jens Rüffer, 1999
3
Das Selbstverständnis Jesu: hermeneutische und ...
Die Argumentationsstruktur ist in beiden Texten gleich und begegnet auch in dem redaktionellen Summarium 1,32-34: Das Schweigegebot folgt auf ein direktes christologisches Bekenntnis und schließt eine Sentenz ab. Doch lohnt sich ein ...
Matthias Kreplin, 2001
4
Von Gott verlassen?: das Markusevangelium als ...
Warum aber finden sich dann so verhältnismäßig wenige Geheimnismotive im Zusammenhang mit den zahlreichen Wundern? Hier ist meines Erachtens eine Überlegung von den Exorzismen her angebracht: Das Schweigegebot innerhalb  ...
Wolfgang Fritzen, 2008
5
Bücher, Bibliotheken und Schriftkultur der Kartäuser: ...
6 De taciturnitate und einigen weiteren Bestimmungen der Regula Benedicti hervor: dem strengen Schweigegebot ... die Kartäuser ein vollkommenes Schweigegebot bei den seltenen, auf Sonn- und Feiertage beschränkten gemeinsamen ...
Sönke Lorenz, Oliver Auge, Robert Zagolla, 2002
6
Schinden, Schinder - Sublimierung
Das Schweigegebot steht für Nicht-Reden-Dürfen, meist für die Dauer einer absoluten und zeitlich limitierten -> Bewährungsprobe mit dem Ziel der -> Erlösung3, wobei die Länge der Zeit stark geschlechtsbezogen ist. Personenbezogen soll ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
7
Analecta Biblica: Vol.49
Im einzelnen nimmt er für das Schweigegebot V.30 einen Einfluss von Mk 5,43 ( par Lk 8,56) an, weil bei Mt die Perikope von der Jairustochter ... 5,21-43 par Mt 9 ,18-26) unmittelbar vorausgehe, aber ohne das genannte Schweigegebot (22).
8
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Dämonen, Schweigegebot 2,26 /• 4,41 Dämonen, Schweigegebot _X 4,3.9 Satans-Versuchung Sohn Gottes a ind. Anspruch . ind. Selbstbez 6,35*- F * 3,15. Johannes-Anrede Petrusbekenntnis, Schweigegebot 24,53 23,2.35.39 Verspottung ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1984
9
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Im Abraham von Hermann Aberer (1562) fallen Begrüßung, Schweigegebot und kurze Inhaltsangabe einem vierstimmigen Chorlied zu. wonach der Herold das Argumentum des l. Aktes spricht. Das Römerdrama Appius und Virginia (1591) ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
10
Studien zum Markusevangelium: zur Gattung, Chronologie, ...
Neben markinischer Sprachgestalt71 ist die Unterbrechung des Zusammenhangs durch das Schweigegebot zu bedenken72. Es ließe sich ohne Schwierigkeiten aus dem Kontext entfernen. Schließlich ist auf das markinische Interesse an den ...
Folkert Fendler, 1991

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHWEIGEGEBOT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Schweigegebot digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Made in Germany: Einfach mal die Klappe halten
Etwa in gemeinsamen Lesegruppen in Bars (zwei Stunden liest jeder still, dann gibt es Drinks und Gespräch), Klöster mit Schweigegebot bieten Refugien, erste ... «DIE WELT, Nov 16»
2
VW-Tochter Audi offenbar tief in Dieselaffäre verstrickt
Auf die Frage, ob Audi bei der Darstellung bleibe, antwortete der Konzernsprecher, man unterliege einem Schweigegebot des US-Richters Charles Breyer. «tagesschau.de, Sep 16»
3
Stilfrage: Wie sag ich es meiner Frau?
Wenn Sie Ihre Freundin über das Schweigegebot informieren, wird sie sich ihrerseits Gedanken machen. Tun Sie es nicht, laufen Sie Gefahr, dass sie Sie ... «Badische Zeitung, Ogo 16»
4
Mafia und ihre Rituale: Von Blutzoll bis "zehn Gebote"
Blutschwüre, verbrannte Marienbilder, bedeutungsschwangere Gelöbnisse, Küsse, die mal ein Schweigegebot und mal den Tod bedeuten: Die Mafia pflegt ... «GMX.AT, Mac 16»
5
Macht braucht Regeln
Und es ist seither recht genau das eingetreten, was er mit seinem Schweigegebot wahrscheinlich um jeden Preis verhindern wollte: Rund ums Theater ist die ... «Der Bund, Feb 16»
6
Der Systemabbruch hat begonnen
Alle, die damit zu tun hatten, waren bisher unter strengstem Schweigegebot. Dieses erstreckt sich sogar auf die Opfer von Asylanten, die in Kliniken eingeliefert ... «MMnews, Jan 16»
7
An der Grenze des Machbaren
Nach dem Maulkorb für Kommunalpolitiker (der Bayernkurier berichtete) sorgt in Thüringen ein weiteres Schweigegebot für Ärger. In Thüringen hat es einem ... «Bayernkurier, Okt 15»
8
Heiße Diskussionen
Es war das erste Mal, dass die Heta ein solch umfassendes Schweigegebot erließ. Alle bisherigen U-Ausschuss-Zeugen, bei denen die Heta mitzureden hatte, ... «ORF.at, Sep 15»
9
Ganz bei Gott
... berichtet Abt Josef, der die Anfrage mit Verweis auf das Schweigegebot in der Ordensregel nur schriftlich beantwortet. Die Feier der Tage sei jedoch "gänzlich ... «katholisch.de, Dis 14»
10
Nächtliches "Schweigegebot" für die Turmuhr in St. Martin
SANKT MARTIN IM MÜHLKREIS. Aus Rücksicht auf seine Schäfchen lässt der Pfarrer das Schlagwerk probeweise abstellen. Nächtliches "Schweigegebot" für ... «nachrichten.at, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Schweigegebot [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/schweigegebot> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z