Maksud "stopfen" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN STOPFEN

mittelhochdeutsch stopfen, althochdeutsch stopfōn = verschließen, wohl < mittellateinisch stuppare = mit Werg verstopfen, zu lateinisch stuppa = Werg, zum Teil unter Einfluss von mittelhochdeutsch stopfen, althochdeutsch stopfōn = stechen.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN STOPFEN DALAM CHICHEWA

stopfen  [stọpfen ]

APAKAH MAKSUD STOPFEN dalam CHICHEWA?

Definisi stopfen dalam kamus Chichewa

lubang dalam kain atau sejenisnya membaiki dengan jarum dan benang dengan mengisi dengan ketat dengan kisi seperti benang longitudinal dan melintang yang ketat, memasukkan sesuatu yang menolak ke dalam sesuatu pemadat dengan mengisi, masukkan penumbuk atau peredam berbentuk corong ke dalam pembukaan bunyi, dengan itu mengurangkan keamatan bunyi dan pada masa yang sama meningkatkan jarak jurang o. Ä. isi dengan sesuatu dan tutup oleh; pasang dengan jagung atau yang serupa Gelang penggemukan secara paksa menghalang pencernaan, mempunyai kesan pengisian, mengisi anda. lubang dalam kain atau sejenisnya membaikinya dengan jarum dan benang dengan mengisi dengan ketat dengan kisi seperti benang longitudinal dan melintang yang tegang. Contoh pemadat lubang di seluar. Kaus kaki telah disumbat di beberapa tempat dengan stoking yang disumbat.

ein Loch in einem Gewebe o. Ä. mit Nadel und Faden ausbessern, indem es mit gitterartig verspannten Längs- und Querfäden dicht ausgefüllt wird etwas schiebend in etwas hineinstecken stopfend mit einer Füllung versehen die Faust oder einen trichterförmigen Dämpfer in die Schallöffnung einführen, dadurch die Tonstärke vermindern und zugleich die Tonhöhe heraufsetzen eine Lücke o. Ä. mit etwas ausfüllen und dadurch schließen; zustopfen mit Mais o. Ä. zwangsweise mästen schlingen die Verdauung hemmen sättigend wirken, satt machen. ein Loch in einem Gewebe o. Ä. mit Nadel und Faden ausbessern, indem es mit gitterartig verspannten Längs- und Querfäden dicht ausgefüllt wirdBeispieleein Loch in der Hose stopfendie Socken waren schon an mehreren Stellen gestopftgestopfte Strümpfe.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA STOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stopfe

du stopfst

er/sie/es stopft

wir stopfen

ihr stopft

sie/Sie stopfen

Präteritum

ich stopfte

du stopftest

er/sie/es stopfte

wir stopften

ihr stopftet

sie/Sie stopften

Futur I

ich werde stopfen

du wirst stopfen

er/sie/es wird stopfen

wir werden stopfen

ihr werdet stopfen

sie/Sie werden stopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestopft

du hast gestopft

er/sie/es hat gestopft

wir haben gestopft

ihr habt gestopft

sie/Sie haben gestopft

Plusquamperfekt

ich hatte gestopft

du hattest gestopft

er/sie/es hatte gestopft

wir hatten gestopft

ihr hattet gestopft

sie/Sie hatten gestopft

Futur II

ich werde gestopft haben

du wirst gestopft haben

er/sie/es wird gestopft haben

wir werden gestopft haben

ihr werdet gestopft haben

sie/Sie werden gestopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stopfe

du stopfest

er/sie/es stopfe

wir stopfen

ihr stopfet

sie/Sie stopfen

Futur I

ich werde stopfen

du werdest stopfen

er/sie/es werde stopfen

wir werden stopfen

ihr werdet stopfen

sie/Sie werden stopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestopft

du habest gestopft

er/sie/es habe gestopft

wir haben gestopft

ihr habet gestopft

sie/Sie haben gestopft

Futur II

ich werde gestopft haben

du werdest gestopft haben

er/sie/es werde gestopft haben

wir werden gestopft haben

ihr werdet gestopft haben

sie/Sie werden gestopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stopfte

du stopftest

er/sie/es stopfte

wir stopften

ihr stopftet

sie/Sie stopften

Futur I

ich würde stopfen

du würdest stopfen

er/sie/es würde stopfen

wir würden stopfen

ihr würdet stopfen

sie/Sie würden stopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestopft

du hättest gestopft

er/sie/es hätte gestopft

wir hätten gestopft

ihr hättet gestopft

sie/Sie hätten gestopft

Futur II

ich würde gestopft haben

du würdest gestopft haben

er/sie/es würde gestopft haben

wir würden gestopft haben

ihr würdet gestopft haben

sie/Sie würden gestopft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stopfen

Infinitiv Perfekt

gestopft haben

Partizip Präsens

stopfend

Partizip Perfekt

gestopft

SINONIM «STOPFEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «stopfen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim stopfen

ausbessern · ausflicken · ausfüllen · ausschoppen · ausstopfen · bestücken · dicht machen · drücken · flicken · füllen · hineinstopfen · kröpfen · mästen · nudeln · pressen · quetschen · reindrücken · reinstopfen · reinzwängen · schließen · schoppen · stecken · überfüttern · verstopfen · vollstopfen · zusammenflicken · zusammennähen · zustopfen · zwängen

TERJEMAHAN STOPFEN

Cari terjemahan stopfen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan stopfen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stopfen» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 东西
• Penterjemah Chichewa - Czech: cosas
• Penterjemah Chichewa - Corsica: Plug
• Penterjemah Chichewa - Hindi: सामग्री
• Penterjemah Chichewa - Amhara: أشياء
• Penterjemah Chichewa - Rusia: материал
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: coisas
• Penterjemah Chichewa - Basque: কাপড়
• Penterjemah Chichewa - Frisia: substance
• Penterjemah Chichewa - Melayu: barangan
• Chichewa: stopfen
• Penterjemah Chichewa - Jepun: スタッフ
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 물건
• Penterjemah Chichewa - Jerman: kuwi
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: chuyện
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: பொருட்களை
• Penterjemah Chichewa - Marathi: सामग्री
• Penterjemah Chichewa - Turki: madde
• Penterjemah Chichewa - Itali: roba
• Penterjemah Chichewa - Poland: rzeczy
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: матеріал
• Penterjemah Chichewa - Romania: chestie
• Penterjemah Chichewa - Cina: υλικό
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: dinge
• Penterjemah Chichewa - Swahili: stuff
• Penterjemah Chichewa - Parsi: stuff

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «STOPFEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan stopfen.

1

Tobias George Smollett

... Schiff mit einem Spalt im Kiel, das ihr Mann nie imstande sein wird, zu stopfen.

2

Friedrich von Logau

Kranke führen über Ärzte leichtlich nicht Beschwerden. Jenen, können diese, stopfen fein das Maul mit Erden.

3

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Oft muss man Wissenslücken mit Zuversicht stopfen.

4

Saadi

Keine Manneskunst ist's, mit der Faust den Mund zu stopfen.

5

Friedrich von Logau

Kranke führen über Ärzte leichtlich nicht Beschwerden. Jene können diesen stopfen fein das Maul mit Erden.

6

Gilbert Keith Chesterton

Jeder Reiche, der dem Armen den Mund stopfen will, redet von Sachlichkeit.

7

André Brie

Wer sich die Ohren zuhält, kann den Schwätzern nicht den Mund stopfen.

8

Erwin Koch

Marktforscher schauen dem Volk aufs Maul, um es ihm anschließend besser stopfen zu können.

9

Paul Mommertz

Die kleinste Eitelkeitssteuer würde das größte Etatloch stopfen.

10

Stanislaw Jerzy Lec

Gibt es denn Worte genug, um alle Mäuler damit zu stopfen?

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STOPFEN»

Ketahui penggunaan stopfen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stopfen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Stopfen, l) th. Z. , einen Körper fest in ein« Öffnung drücken und damit ausfüllen : den Stöpsel fest in eine Flasche stopfen ; die Tascbe» voll stopfen ; die Bette» in den Bettsack, die Zedern i» die Betten sto« pfen; auch mit dem »irrten Salle der ...

Theodor Heinsius, 1830

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Stopfen, ^) th. Z. , einen Körper fest tn eine Öffnung drücken und damit «uöfüllen: den Stöpsel fest in eine Slasche stopfen; die Taschen voll stopfen ; Sie Vetren in den Sets, sack, die Ledern in die Selten stopfen ; auch mit dem vierten Falle der ...

Theodor Heinsius, 1822

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Stopfen, >) th. S. , einen Körper fest in eine Öffnung drücken und damit ausfüllen: den Stöpsel fest in eine Flasche stopfen; die Taschen voll stopfen; Sie Letten in den ^etc- sack, die Federn in die Letten <?opfcn ; auch mit dem vierten Falle der  ...

Theodor Heinsius, 1822

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

<Giche — Iren.) Bey dem Das»podi»s kommt vafür d«S reinere aber im Hochdeutschen ganz fremde Kölzen v»r. Der Stöpsel, S. Stöpsel. Stopfen, verb. reg. uct. einen weichen Körper fest meine Sff» nung drücken, um diese damit anzufüllen.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Stopfen, ,) th. Z. , einen Körper fest in eine Öffnung drücken und damit ausfüllen: Sc,, Stöpsel fest in eine Flasche stopfen; Sic Taschen voll stopfen; Siegelten in dengelt' sack, die Fevern in Sie Letten . Hopfen; auch mir dein vierten Falle der ...

Theodor Heinsius, 1822

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mein Thürchen stopf' ich zu geschwind, Und thu' mir ein and're« auf da drüben"; bildl. einen den Mund oder das Maul stopfe»; Luther, Ps. 40, IN „ich will mir meinen Mund nicbt stopfen lassen"; Ps. l«7, 42 „aller Bosheit wird das Maul gestovfet ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Zeitungs- und Conversations-Lexikon: ein vaterländisches ...

Daher Stopf ein Zuruf auf d«n Schiffen, «in Tau beim Abvieren zustopfen; Zeit oder Gezeit stopfen, eb. das., bei dem Rücklauf der Ebbe «der der Flut vor Anker gehen, um nicht zurück getrieben zu werden z — einen Durchlauf, Blutlauf stopfen, ...

Johann Hübner, Friedrich August Rüder, 1828

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Werk in ein Loch, in einen Riy stopfen. Zedern in das Rissen stopfen, den Tobak in die pfeife stopfen, den Stöpsel fest in die Vouteille stopfen. Gestopft voll. Angleichen mit der vierten Endung der Dffnunz «der des Körpers, worin sich dieselbe ...

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

die Stopxelrübe. de Sroppelveer, der, vsri de»r. de-en. die Stoxxelfeder. Stopp«», «. «. stopfe«, lilen z,t srop- pen, ein Loch stopfen. ?xne «uren srop- per,, seine Ohren stopfen, verstopfen. 1?i>bsK in eene p^p floppen, eene pxp stoppen, ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Lehrbuch der pharmaceutischen Technik

Es ist ganz überflüssig, den schwer zu pulvernden Schmirgel anzuwenden. Man vermenge Sand und Wasser zu einem dünnen Brei, tauche den Stopfen hinein und setze ihn nun in den Hals der Flasche, indem man diese mit der vollen linken ...

Friedrich Mohr, 1866

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STOPFEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stopfen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Gegen "russische Provokationen": USA stopfen Milliarden in Ukraine

Washington etwa 3,4 Milliarden Dollar für den Schutz ihrer Verbündeten gegen die angeblichen „russischen Provokationen“ ausgegeben, wie ... «Sputnik Deutschland, Jan 17»

Das Versagen der EU, die Schlupflöcher von Firmen und Fußballern ...

Die Finanzminister der EU schaffen es nicht, Schlupflöcher in Europa zu stopfen – Firmen und Fußballer können wie gehabt weitertricksen. Finanzminister ... «SPIEGEL ONLINE, Dis 16»

„Schwarze Löcher“ bei der Kundenakquise – und wie Sie sie ...

„Schwarze Löcher“ bei der Kundenakquise – und wie Sie sie stopfen können. Prof. ... Um das „Schwarze Loch“ zu stopfen, müssen jedoch vielerlei Faktoren in ... «Vertriebszeitung, Dis 16»

Mönsheim: Telekom will Funklöcher im Enzkreis stopfen

Mönsheim - Nach langer Diskussion gibt der Gemeinderat grünes Licht für zwei neue Mobilfunkmasten, die auf Mönsheims gemeindeeigenen Grundstücken ... «Leonberger Kreiszeitung, Nov 16»

Bundesrat will Steuerschlupflöcher für Unternehmen stopfen

Der Bundesrat will Schweizer Konzerne kontrollieren, damit sie ihre Gewinne nicht in Steueroasen versteuern. Dafür müssten sie jedes Jahr in einem Bericht ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

Haushaltsloch ist in Pößneck so schnell nicht zu stopfen

Pößneck. Durch den Verzicht auf Anschaffungen unterschiedlichster Art und Umfangs sowie die Verschiebung verschiedener Investitionen werde man bis Ende ... «Ostthüringer Zeitung, Okt 16»

Bildungsressort bekommt frisches Geld zum Stopfen des Budgetlochs

Jene 100 Millionen, die für Integrationsmaßnahmen vorgesehen seien, könnten nicht zum Stopfen des strukturellen Abgangs verwendet werden, sagt eine ... «derStandard.at, Okt 16»

Boxkampf von Marco Huck gegen Ovill McKenzie fällt aus

Hamburg. Der für Samstag vorgesehen WM-Kampf von Boxweltmeister Marco Huck gegen Ovill McKenzie fällt aus. RTL muss eine Programmlücke stopfen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

Abflussfee aus Die Höhle der Löwen: Ein Stopfen mit Duftstein

Sanitärinstallateur und Erfinder Karl-Heinz Bilz präsentierte in der zweiten Folge von "Die Höhle der Löwen" seine "Abfluss-Fee". Der neuartige Abfluss-Stopfen ... «STERN, Ogo 16»

Katar will Haushaltsloch mit Passagiergebühr stopfen

Aufgrund des niedrigen Ölpreises und dem dadurch entstandenen Haushaltsloch sucht Katar offenbar nach anderen Einnahmequellen. Ab sofort wird nun am ... «TRAVEL INSIDE, Ogo 16»