APAKAH MAKSUD ZUSTOPFEN dalam CHICHEWA?
Klik untuk
melihat definisi asal «zustopfen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi zustopfen dalam kamus Chichewa
dengan memasukkan sesuatu dalam; membuat ketat, tidak boleh ditanggalkan dengan mengeluarkan palam. dengan memasukkan sesuatu dalam; membuat ketat, tidak dapat ditembusiGambar lubang dengan kain teling telinga saya dengan bulu kapas. durch Hineinstopfen von etwas schließen; dicht, undurchlässig machen durch Stopfen beseitigen. durch Hineinstopfen von etwas schließen; dicht, undurchlässig machenBeispieleein Loch mit einem Lappen zustopfenich habe mir die Ohren mit Watte zugestopft.
Klik untuk
melihat definisi asal «zustopfen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA ZUSTOPFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stopfe zu
du stopfst zu
er/sie/es stopft zu
wir stopfen zu
ihr stopft zu
sie/Sie stopfen zu
Präteritum
ich stopfte zu
du stopftest zu
er/sie/es stopfte zu
wir stopften zu
ihr stopftet zu
sie/Sie stopften zu
Futur I
ich werde zustopfen
du wirst zustopfen
er/sie/es wird zustopfen
wir werden zustopfen
ihr werdet zustopfen
sie/Sie werden zustopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestopft
du hast zugestopft
er/sie/es hat zugestopft
wir haben zugestopft
ihr habt zugestopft
sie/Sie haben zugestopft
Plusquamperfekt
ich hatte zugestopft
du hattest zugestopft
er/sie/es hatte zugestopft
wir hatten zugestopft
ihr hattet zugestopft
sie/Sie hatten zugestopft
Futur II
ich werde zugestopft haben
du wirst zugestopft haben
er/sie/es wird zugestopft haben
wir werden zugestopft haben
ihr werdet zugestopft haben
sie/Sie werden zugestopft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stopfe zu
du stopfest zu
er/sie/es stopfe zu
wir stopfen zu
ihr stopfet zu
sie/Sie stopfen zu
Futur I
ich werde zustopfen
du werdest zustopfen
er/sie/es werde zustopfen
wir werden zustopfen
ihr werdet zustopfen
sie/Sie werden zustopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestopft
du habest zugestopft
er/sie/es habe zugestopft
wir haben zugestopft
ihr habet zugestopft
sie/Sie haben zugestopft
Futur II
ich werde zugestopft haben
du werdest zugestopft haben
er/sie/es werde zugestopft haben
wir werden zugestopft haben
ihr werdet zugestopft haben
sie/Sie werden zugestopft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stopfte zu
du stopftest zu
er/sie/es stopfte zu
wir stopften zu
ihr stopftet zu
sie/Sie stopften zu
Futur I
ich würde zustopfen
du würdest zustopfen
er/sie/es würde zustopfen
wir würden zustopfen
ihr würdet zustopfen
sie/Sie würden zustopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugestopft
du hättest zugestopft
er/sie/es hätte zugestopft
wir hätten zugestopft
ihr hättet zugestopft
sie/Sie hätten zugestopft
Futur II
ich würde zugestopft haben
du würdest zugestopft haben
er/sie/es würde zugestopft haben
wir würden zugestopft haben
ihr würdet zugestopft haben
sie/Sie würden zugestopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zustopfen
Infinitiv Perfekt
zugestopft haben
Partizip Präsens
zustopfend
Partizip Perfekt
zugestopft
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZUSTOPFEN»
Ketahui penggunaan
zustopfen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
zustopfen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In andern Fällen ist dafür zustopfen und verstopfen üblicher. -.Figürlich. (»)
Jemanden den Mund, das Maul stopfen, ihnzpm Schweigen brin» gen, es
geschehe aufwelcheArt eS wolle, durch Gründe, durch ein Werboth,durch
Drohungen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Len e-ll, ee„e reer, «s sckeur roeliopnen , ein Loch, einen Miß zustopfen. Ue re«
rn vsn een scliip rncr »erk roLttoppen, die Risse ! kilieS Schiffes mit Werk
zustopfen. u-««^> loe lervZNcl clen rnoncl roeiioplieri , jemanden den Mund
stopfen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
E. (oberd. die säpf«), Berkl. daS Zäpfchen, Zapflein, (in Zsetz. auch: Zapf-;
althochd. ^»pKo, mittelh. ispk«, auch 2e,,K«, «pke; oberd. Zapfen u. Zepsen;
niederd. Tappe; angels. tseppe, engl. >up; altnord. K>pp>, Zapfen, tepp»,
zustopfen; mittl.
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
E. (oberd. die Zöpfen) , Verkl. das Zäpfchen, Zapflein, (in Zsetz. auch: A apf-;
althochd. 2»pKo, mittelh. ^sps«, auch «j>Ko, -epte; oberd. Zapfen u. Aepfen;
niederd. Tappe; angels. tseppe, engl, lsp; altnord. isppi, Zapfen, tep^>»,
zustopfen; mittl.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Worte, Bilder, Töne: Studien zur Antike und Antikerezeption
Wie in der Odyssee die Sehnsucht, den Gesang der Sirenen zu horen Odysseus
immer unverhullter iiberkommt, wird auch hier stufenweise klar, daß Odysseus
nur die Ohren von anderen zustopfen. laßt, selbst aber den Gesang horen will, ...
Richard Faber, Bernd Seidensticker, 1996
6
Die Entwicklung der Schiffsdampfmaschine bis 1890
Thornycroft ist nun der Meinung, dieses Rohr hätten die Heizer während des
zustopfen Betriebes abschneiden und mittels der für solche Zwecke an Bord
vorhandenen Pfropfen in den Rohrwänden zustopfen müssen. Wäre dies
gesehen, so ...
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
E. (oberd. die Zöpfen), Werkt, das Zäpfchen, Zapflein, (in Asetz. auch: Zapf-;
altbochd. i°apKo, mittelh. «xK, auch «,iK«, «pko; oberd. Zapfen u. Sepsen;
niederd. Tappe; angels. tseppe, engl. l»p; altnord. ««pp», Zapfen, tepp»,
zustopfen; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
77. zustopfen Dem deutschen Verb ,(ein Loch) zustopfen' entspricht im
Sorbischen: a) zatkas, zatkac b) zatykaè, zatekac, zatykac, zatekac, zatykas Die
Form zatkas u. ä. (*za-tbkati) steht in allen ns. Mundarten und in den Punkten 53
und 59.
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, Helmut Fasske, H. Jentsch, 1965
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn du in diesem Haus schlafen willst, mußt du dir die Ohren mit Watte
zustopfen. Knapp zweihundert Meter weiter geht die Autobahn Frankfurt-Köln
vorbei; hier ist Tag und Nacht Lärm. 2. vgl. – sich die Ohren zuhalten so (falsch/.
10
Beleuchtung des katechetischen Unterrichts des Bönnschen ...
zustopfen. gesucht. Eine dergleichen Lücken zeigt er uns fthHN, in der zweiten
zu seinem Sittenlehre» System vorlaufigen Crrmnerunq , welch? diese ist : Jede
yu« Handlung , jede Erfüllung unserer Pflicht ist Gottesdienst, weil sie dem, ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZUSTOPFEN»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
zustopfen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Stefan Reiter: 'Ich kann meine Fehler nicht mit Geld zustopfen'
Bundesligaaufsichtsrat und Ried-Manager Stefan Reiter erklärt im Gespräch mit 90minuten.at den Status Quo des heimischen Fußballs. Es geht um Trends im ... «90minuten, Ogo 16»
Werkstatt-Horror-Stories!
Gut, Löcher kann man zustopfen, aber der Halter dieses Wagens hat es dann doch etwas übertrieben. Wenn das Loch so groß geworden ist, dass alle ... «Autozeitung, Apr 16»
Bericht: Schlechtes Kabelmanagement hat kaum Auswirkungen auf ...
Das Ergebnis: Man muss das Gehäuse schon absichtlich zustopfen, damit die Hardware nennenswert wärmer wird. Kabelmanagement bleibt damit eine Sache ... «PC Games Hardware, Feb 16»
Hausbesitzer klagen über Wespenplage
Laut Pontasch dürfe man die Löcher in der Wand, die die Eingänge zu den Nestern sind, nicht einfach nur zustopfen, das mache die Tiere aggressiv. «ORF.at, Jul 15»
Codebrecher-Dokumente: Fund in Bletchley Park
... und Ritzen im Dach und den Wänden der zugigen Hütte zustopfen. Dort bleiben sie bei den Aufräumarbeiten verborgen und entgingen so der Vernichtung. «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 15»
Nachrichtentechniker im Auftrag Gottes
Die geflügelten Wesen, die uns bald wieder flächendeckend um die Ohren flattern und dieselben mit viel Frohlocken und Klingelingeling zustopfen werden, sind ... «Kurier, Nov 14»
Machen Klimaanlagen krank?
Für die einen ist ihr kühler Hauch ein Segen, die anderen würden am liebsten jeden Lüftungsschacht zustopfen: An Klimaanlagen scheiden sich die Geister. «NDR.de, Ogo 12»
Auf Schnäppchenjagd
Koffer und Taschen waren sehr begehrt, um diese voll zustopfen, teilweise ging es um die vermeintlichen Schnäppchen schon aggressiv zu, auch manches ... «Badische Zeitung, Mac 12»
