Maksud "strengen" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN STRENGEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch strengen = stark machen, bedrängen, zu streng.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN STRENGEN DALAM CHICHEWA

strẹngen

APAKAH MAKSUD STRENGEN dalam CHICHEWA?

ketat

Memperkuatkan sebuah perbandaran dengan 1217 penduduk di daerah Landeck di negeri Tyrol. Perbandaran terletak di Landeck.

Definisi strengen dalam kamus Chichewa

sempit; mengetatkan ketat.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA STRENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strenge

du strengst

er/sie/es strengt

wir strengen

ihr strengt

sie/Sie strengen

Präteritum

ich strengte

du strengtest

er/sie/es strengte

wir strengten

ihr strengtet

sie/Sie strengten

Futur I

ich werde strengen

du wirst strengen

er/sie/es wird strengen

wir werden strengen

ihr werdet strengen

sie/Sie werden strengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestrengt

du hast gestrengt

er/sie/es hat gestrengt

wir haben gestrengt

ihr habt gestrengt

sie/Sie haben gestrengt

Plusquamperfekt

ich hatte gestrengt

du hattest gestrengt

er/sie/es hatte gestrengt

wir hatten gestrengt

ihr hattet gestrengt

sie/Sie hatten gestrengt

Futur II

ich werde gestrengt haben

du wirst gestrengt haben

er/sie/es wird gestrengt haben

wir werden gestrengt haben

ihr werdet gestrengt haben

sie/Sie werden gestrengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strenge

du strengest

er/sie/es strenge

wir strengen

ihr strenget

sie/Sie strengen

Futur I

ich werde strengen

du werdest strengen

er/sie/es werde strengen

wir werden strengen

ihr werdet strengen

sie/Sie werden strengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestrengt

du habest gestrengt

er/sie/es habe gestrengt

wir haben gestrengt

ihr habet gestrengt

sie/Sie haben gestrengt

Futur II

ich werde gestrengt haben

du werdest gestrengt haben

er/sie/es werde gestrengt haben

wir werden gestrengt haben

ihr werdet gestrengt haben

sie/Sie werden gestrengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strengte

du strengtest

er/sie/es strengte

wir strengten

ihr strengtet

sie/Sie strengten

Futur I

ich würde strengen

du würdest strengen

er/sie/es würde strengen

wir würden strengen

ihr würdet strengen

sie/Sie würden strengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestrengt

du hättest gestrengt

er/sie/es hätte gestrengt

wir hätten gestrengt

ihr hättet gestrengt

sie/Sie hätten gestrengt

Futur II

ich würde gestrengt haben

du würdest gestrengt haben

er/sie/es würde gestrengt haben

wir würden gestrengt haben

ihr würdet gestrengt haben

sie/Sie würden gestrengt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

strengen

Infinitiv Perfekt

gestrengt haben

Partizip Präsens

strengend

Partizip Perfekt

gestrengt

SINONIM «STRENGEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «strengen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

abschnüren · einengen · schnüren

TERJEMAHAN STRENGEN

Cari terjemahan strengen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan strengen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «strengen» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 严格
• Penterjemah Chichewa - Czech: estricto
• Penterjemah Chichewa - Corsica: strict
• Penterjemah Chichewa - Hindi: कठोर
• Penterjemah Chichewa - Amhara: صارم
• Penterjemah Chichewa - Rusia: строгий
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: estrito
• Penterjemah Chichewa - Basque: যথাযথ
• Penterjemah Chichewa - Frisia: strict
• Penterjemah Chichewa - Melayu: ketat
• Chichewa: strengen
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 厳密
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 엄격한
• Penterjemah Chichewa - Jerman: ketat
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: đúng
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: கடுமையான
• Penterjemah Chichewa - Marathi: कठोर
• Penterjemah Chichewa - Turki: sıkı
• Penterjemah Chichewa - Itali: rigoroso
• Penterjemah Chichewa - Poland: ścisły
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: строгий
• Penterjemah Chichewa - Romania: strict
• Penterjemah Chichewa - Cina: αυστηρός
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: streng
• Penterjemah Chichewa - Swahili: strikt
• Penterjemah Chichewa - Parsi: streng

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «STRENGEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan strengen.

1

Albert von Boguslawski

Zu allen Zeiten hat es Leute gegeben, die den strengen Ehrbegriff herunterzusetzen bemüht waren, denen das materielle Wohlbefinden über alles ging.

2

August Hermann Niemeyer

Im leidenschaftlichen Schelten erscheint der Lehrer nie in dem edlen Charakter, der Ehrfurcht und Liebe begründet. Der Mäßigung, der Ruhe und Festigkeit des Sinnes, der strengen Gerechtigkeit ohne Leidenschaftlichkeit bringt man den Tribut der Ehrfurcht, der Milde und Schonung den Tribut der Liebe.

3

Geert Mak

Als die Verfassung in den Niederlanden entstand, herrschte eine Kultur mit einem strengen Ehrenkodex. Es gab zwar die freie Meinungsäußerung, aber auch das Duell.

4

Gottfried von Straßburg

Nun geht es aber auf die Dauer nicht an, dass man alles, was einem widerfährt, mit dem strengen Maßstab Kaiser Karls heimzahlt.

5

John Cassavetes

Meine Filme brauchen den Vergleich mit keinem anderen Film zu scheuen. Ich finde sie viel besser! Man braucht die freiwillig gezollte Anerkennung als Künstler. Wenn ich den Film vor einem Publikum zeigen würde, würde ich 3.000 Dollar pro Ticket verlangen. Entweder umsonst oder gar nicht. Und die Leute sollen sich anstrengen. Wenn sie ihn wirklich sehen wollen, strengen sie sich auch an!

6

Thomas Niederreuther

Uhren nehmen mit ihrem strengen Maß den Stunden jenes Schweben, das sie mit der Unendlichkeit verbindet. Sie zersägen den vollen Klang des Werdens.

7

Václav Havel

Es ist unmöglich, alles so schnell zu tun, wie es die Menschen vielleicht wünschen. Dies ruft, was verständlich ist, eine gewisse Unzufriedenheit und Ungeduld hervor, und dies eröffnet natürlich Raum für Demagogen, die einfache und schnelle Lösungen anbieten, wie auch für Leute, die nach einer Regierung der strengen Hand rufen.

8

Blaise Pascal

Wir begnügen uns nicht mit dem Leben, das wir aus unserem eigenen Sein haben; wir wollen in der Vorstellung der anderen ein imaginäres Leben führen, und darum strengen wir uns an, in Erscheinung zu treten.

9

Charles Kingsley

Ich achte den Genius nicht, ja ich glaube nicht einmal, daß er wirklich vorhanden ist, wenn er sich nicht mit einem strengen, festen Charakter gepaart hat. Wer mehr sein will als ein gewöhnlicher Mensch, muß zunächst beweisen, daß er des Namens »Mensch« überhaupt würdig ist.

10

Emma Goldman

Glücklicherweise werden jedoch auch die strengen Puritaner nie stark genug sein, das angeborene Verlangen nach Mutterschaft abzutöten.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRENGEN»

Ketahui penggunaan strengen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan strengen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Grundlagen der Strengen Logik

Die Untersuchungen, die hier vorgelegt werden, handeln von den "Grundlagen der Strengen Logik". Diese "Grundlagen" sind nach verschiedenen Richtungen ausbaufähig. Nicht alle Ausbaumöglichkeiten können in dieser Arbeit aufgezeigt  ...

Walther Brüning, 1996

Ueber die strengen europäischen Winter vom Jahre 1829 bis 1871

Wilhelm Jacob van Bebber. Inneres Russland (4) —4.23 Deutschland, a) N. (6) —4.73 „ b) S. (6) —3.44 Schweiz (5) —3.19 Italien (4) . —-1.68 ‚ Westeuropa (5) —2.55 “ England (ö) —1.49 Amerika, a) Ostk. (4) 1.74 „ b) Inneres (7) 1.78 Sitcha  ...

Wilhelm Jacob van Bebber, 1871

Bruchstück einer Baierischen Handelsgeschichte aus der ...

... Andersons, Fischers, Gemeiners, Zirngibls, *) haben die Züge zum Bild des Baierischen Handels unter der Regierung Ludwigs des Strengen (1263—1294) geliefert. Das früher bewohnte Indien war von jeher das üppige Land, aus welchem ...

Karl Heinrich Ritter von Lang, 1814

Allgemeine Literatur-Zeitung

Die eigne Ausführung des Vis entwickelt folgende Hauptsätze : die bekannte strenge Execution gegen die Person — welche Belastung mit strengen Fesseln , Verkauf in die Sklaverei, selbst Hinrichtung und Zerstückelung zur Folge haben ...

Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...

Die Wiederholung einer strengen Prüfung darf nur einmal stattfinden- §. 21. Hat der Examinand bei allen drei strengen Prüfungen Genüge geleistet, so wird er beeidet, und erhält er das Diplom als Magister der Pharmacie. §. 22.

Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik

77 Deutsch strengen Strengen ist semantisch gleich "streng". Wie streng wird es überwiegend, aber nicht ausschließlich, für optisch nicht-wahrnehmbare Sachlagen gebraucht. Um verständlich zu machen, worum es sich bei strengen handelt, ...

Norbert Reiter, 2007

Die Grundsätze der musikalischen Komposition: Abt. Vom drei- ...

Stoff zur Uebung im strengen Satze: die Choralmelodie als festgestellter Gesang (Cantus firmus) und die Gegenharmonie dazu (Contrapunkt) 4 44 § 34. Fortschreitungen bei der Choralmelodie; Anfang und Ende derselben 4 42 § 35.

Simon Sechter, 1854

Vollständige theoretisch-praktische Generalbaß- und ...

Seite, 5 10, Zweite Gattung der dreistimmigen strengen Harmonie, d. h, zwei Noten in einer der begleitenden Stimme gegen eine des l^snws Lrmus . . . , 39 §. II Dritte Gattung der dreistimmigen strengen Harmonie, d. h. 4, 6 oder 8 gleich ...

Matthäus Zeheter, Max Joseph Winkler, 1847

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Quistvrp a. a. O. 4) Indem wir hier, einem strengen System entgegen, die einzelnen Ehehindernisse zugleich in ihrer Qualität al< Ehescheidung«» und Ebenichtigkeitsgründe de» trachten, beabsichtigen wir bei dieser mcyklopä^ ischen Arbeit ...

Johann Samuel Ersch, 1838

Das Lehnbuch Friedrichs Des Strengen, Markgrafen Von Meissen ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Landgrave Of Friedrich III (Der Strenge, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRENGEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah strengen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Die strengen Platzmeisterinnen führen Regie

Beim traditionellen Zimpern zur Fastnacht ziehen am Sonnabend rund 50 Bewohner und Gäste durch das Dorf Haseloff. Erstmals wird die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jan 17»

Wetterexperten sagen Region strengen Frost, aber keine ...

Der strenge Frost hält laut Dilger am Samstag wohl an. Erst in der Nacht auf Sonntag strömt langsam wieder mildere Luft auch in die Region und sie könnte ... «Pforzheimer Zeitung, Jan 17»

Wetter-Aussichten: Sturmfront bringt strengen Frost nach Berlin ...

Eisige Wintertage stehen vor der Haustür: Der Frost in der Nacht zum Dienstag war nur das Vorspiel. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hatte am Montag eine ... «Berliner Kurier, Jan 17»

Neue Erkenntnisse zum strengen Duft des Spargelurins

Und der zeigte, dass 58 Prozent der Männer und 62 Prozent der Frauen den strengen Spargelurinduft nicht wahrnehmen können. Den Unterschied zwischen ... «derStandard.at, Dis 16»

LKA-Chef kritisiert strengen Datenschutz

STUTTGART (dpa). Der Chef des Landeskriminalamtes (LKA) schaltet sich in die aktuelle Debatte um eine mögliche Gesetzesänderung in Sachen ... «Badische Zeitung, Dis 16»

Kommission: EU-Mitgliedstaaten strengen sich an, um ...

Die EU-Mitgliedstaaten haben von 2011 bis 2013 große Anstrengungen unternommen, um die europäische Trinkwasserrichtlinie korrekt einzuhalten. In diesem ... «EUWID Wasser und Abwasser, Nov 16»

Nach dem Smartphone-Debakel: US-Käufer strengen Note-7 ...

Nach Samsungs Debakel mit dem Pannen-Smartphone Galaxy Note 7, das nun komplett vom Markt genommen worden ist, wollen US-Verbraucher eine ... «Meedia, Okt 16»

US-Käufer strengen Note-7-Sammelklage gegen Samsung an

Seoul/New Jersey - Nach Samsungs Debakel mit dem Pannen-Smartphone Galaxy Note 7 wollen US-Verbraucher eine Sammelklage gegen den Konzern auf ... «DIE WELT, Okt 16»

Ceta-Klagen: Verfassungsgericht legt „strengen Maßstab“ an

Am Donnerstag will das Verfassungsgericht über die Eilanträge zum Stopp des Freihandelsabkommens Ceta entscheiden. Es steht viel auf dem Spiel: ... «Handelsblatt, Okt 16»

Oktoberfest 2016: Der erste Tag beginnt mit Regen und strengen ...

München - Mit Jacke und Schirm, aber ohne Rucksack: Unter strengen Sichervorkehrung haben sich am Samstag in München zahlreiche Menschen auf den ... «tz.de, Sep 16»