Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "streng" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN STRENG

mittelhochdeutsch strenge, althochdeutsch strengi = stark, tapfer, tatkräftig, eigentlich wohl = fest gedreht, straff.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN STRENG DALAM CHICHEWA

streng  [strẹng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STRENG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRENG dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «streng» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

tegas

Streng

Ketat atau ketat digunakan dalam makna matematik untuk menukar istilah yang berbeza. Ia menunjukkan bahawa istilah harus difahami dengan makna eksklusifnya. Orang mungkin mengatakan bahawa itu adalah makna yang membayangkan makna yang lain. Kata ini biasanya digunakan dalam konteks ketidaksamaan - istilah "tegas lebih kecil daripada" dan "tegas lebih besar daripada" bermaksud "lebih kecil daripada dan tidak sama dengan" atau "lebih besar daripada dan tidak sama dengan". Penggunaan yang sama didapati apabila membandingkan nombor dengan sifar - "tegas positif" dan "tegas negatif" bermakna "positif dan tidak sama rata 0" atau "negatif dan tidak sama rata 0". Dalam konteks fungsi, kata keterangan "ketat" digunakan untuk menukar istilah "membosankan", "naik", dan "menurun". Sebaliknya, maksud penamaan inklusif kadang-kadang digunakan. Streng oder strikt wird im mathematischen Sinne genutzt, um verschiedene Begriffe zu verändern. Es zeigt an, dass eine Bezeichnung in ihrer ausschließlichen Bedeutung verstanden werden soll. Man könnte sagen, dass es diejenige Bedeutung ist, die die anderen Bedeutungen impliziert. Das Wort wird für gewöhnlich im Zusammenhang mit Ungleichheiten genutzt – die Ausdrücke „streng kleiner als“ und „streng größer als“ bedeuten „kleiner als und ungleich zu“ bzw. „größer als und ungleich zu“. Eine ähnliche Verwendung findet es im Vergleich von Zahlen mit Null – „streng positiv“ und „streng negativ“ bedeuten „positiv und ungleich 0“ bzw. „negativ und ungleich 0“. Im Zusammenhang mit Funktionen wird das Adverb „streng“ verwendet, um die Begriffe „monoton“, „ansteigend“ und „absteigend“ zu verändern. Andererseits soll manchmal die einschließliche Bedeutung von Bezeichnungen verwendet werden.

Definisi streng dalam kamus Chichewa

tidak mempunyai ciri-ciri kelonggaran, kelemahlembutan, keramahan, tetapi kekerasan tertentu, menunjukkan tidak dapat disekat; tak henti-henti dalam usaha dan disiplin ada sekatan penyelewengan, kecuali duldend terancang; tahap ketidaksopanan, disiplin, akibat, ketepatan tertinggi; sangat betul, tepat, tepat; sama sekali, tegas prinsip tertentu dalam pembinaan, reka bentuk, garisan, pemprosesan tepat konsisten, terus-terang mentaati tiada rahmat, loveliness yang terdiri daripada; tidak lembut, halus, tetapi meyakinkan kekerasan, sifat Pendiam tertentu; herba bertindak atas rasa rasa atau bau; kering dan sedikit pahit kerana suhu yang sangat rendah; kasar, melelahkan, sukar, keras. tidak mempunyai ciri-ciri kelonggaran, kelemahlembutan, keramahan, tetapi kekerasan tertentu, menunjukkan tidak dapat disekat; unrelentingly adalah atas perintah dan disiplin bedachtBeispieleein guru yang ketat, bapa, Hakim hukuman yang ketat ketat Erziehungein teguran yang teruk, Tadelsie bawah Aufsichter ketat dia kelihatan tegas, muka tegas adalah Ansie sangat ketat beliau dengan tegas ditapis terlalu ketat seseorang menghadapi sebagai pandangan yang ketat seseorang \u0026 lt; a substantif \u0026 gt;: sesuatu yang pada / dihukum keras. nicht durch Nachsichtigkeit, Milde, Freundlichkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedacht keine Einschränkung, Abweichung, Ausnahme duldend; ein höchstes Maß an Unbedingtheit, Diszipliniertheit, Konsequenz, Exaktheit verlangend; sehr korrekt, genau, exakt; unbedingt, strikt in der Ausführung, Gestaltung, Linienführung, Bearbeitung ein bestimmtes Prinzip genau, konsequent, schnörkellos befolgend keine Anmut, Lieblichkeit aufweisend; nicht weich, zart, sondern von einer gewissen Härte, Verschlossenheit zeugend; herb durchdringend auf den Geschmacks- oder Geruchssinn wirkend; herb und etwas bitter durch sehr niedrige Temperaturen gekennzeichnet; rau anstrengend, mühevoll, beschwerlich, hart. nicht durch Nachsichtigkeit, Milde, Freundlichkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedachtBeispieleein strenger Lehrer, Vater, Richterstrenge Strafeneine strenge Erziehungein strenger Verweis, Tadelsie steht unter strenger Aufsichter sah sie mit strengem Blick, strenger Miene ansie ist sehr streng er zensiert zu strengjemanden streng zurechtweisenjemanden streng ansehen<substantiviert>: etwas wird aufs/auf das Strengste/strengste bestraft.
Klik untuk melihat definisi asal «streng» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRENG


Bamigoreng
Bamigorẹng
Ginseng
Gịnseng  , auch: [ˈʒɪn…]
Leng
Lẹng
Nasigoreng
Nasigorẹng
Scheng
Schẹng
Schisslaweng
Schisslaweng
Timur-Leng
Ti̲mur-Lẹng
Zislaweng
Zislawẹng, Cislawẹng
bodeneng
bo̲deneng
eng
ẹng 
gestreng
gestrẹng
hauteng
ha̲u̲tẹng 
hüfteng
hụ̈fteng [ˈhʏft|ɛŋ]
knackeng
knạckẹng
knalleng
knạllẹng
peng
pẹng
schnedderengteng
schnẹdderengtẹng
schnedderengtengteng
schnẹdderengtengtẹng
sittenstreng
sịttenstreng [ˈzɪtn̩ʃtrɛŋ]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRENG

streitsüchtig
Streitteil
Streitverkündung
Streitwagen
Streitwert
Strelitze
Stremel
Stremma
stremmen
streng genommen
Strenge
strengen
strenggläubig
Strenggläubigkeit
strengstens
Strenuität
strenzen
strepitoso
strepituoso

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRENG

Advertising
Boeing
Gong
King
Marketing
Rating
Shopping
Song
Thing
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Voting
Walking
Werbung
Wrestling
Wyoming
Yang
lang

Sinonim dan antonim streng dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «STRENG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «streng» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim streng

Terjemahan «streng» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STRENG

Cari terjemahan streng kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan streng dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «streng» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

严格
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

estrictamente
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

strict
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

सख्ती से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

بدقة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

строго
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

estritamente
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

যথাযথভাবে
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

strictement
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

tegas
190 juta pentutur

Chichewa

streng
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

厳密に
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

엄격하게
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

strictly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

nghiêm khắc
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கண்டிப்பாக
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

काटेकोरपणे
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

kesinlikle
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

rigorosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

rygorystycznie
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

строго
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

strict
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

αυστηρά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

streng
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

strikt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

strengt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan streng

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRENG»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «streng» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum streng
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «streng».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRENG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «streng» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «streng» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai streng

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «STRENG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan streng.
1
Arthur Stahl
Es ist starken und doch tieffühlenden Naturen eigen, sehr streng zu sein gegen sich selbst; aber das Mitleid, welches sie eigentlich mit der eigenen bitteren Not empfinden, auf andere zu übertragen.
2
Cat Stevens
Wenn alle Menschen streng nach Christentum, Judaismus, Buddhismus und Islam leben würden, hätten wir sehr viel weniger Probleme auf dieser Welt.
3
Eckhard Henscheid
Der vielleicht einzige deutsche Dichter, der zu nichts als Zuneigung, zu nichts als Liebe einlädt, sie erzwingt, gar keine andere Regung zulässt. Da war er streng, der Lubowitzer Freiherr.
4
Friedrich Glauser
Spotten Sie nicht über Kriminalromane!» sagte Madge streng, «sie sind heutzutage das einzige Mittel, vernünftige Ideen zu popularisieren.
5
Giuseppe Verdi
Das Publikum soll streng sein, soll pfeifen, aber sein Beifall soll mich zu nichts verpflichten.
6
Hans-Karl Schneider
Wo Unternehmen streng hierarchisch geführt werden, steht es schlecht um die eigene Verantwortung und das eigene Mit-Denken aller Mit-Arbeiter für das Ganze. (Bei uns ist jeder gefordert, alle denken mit. Selbst unser neues Gebäude kennt keine baulichen Hierarchien. Hier stehen alle auf einer Ebene...)
7
Helmut Arntzen
Seine Methode ist streng schulgerecht. Darum sind seine Ergebnisse schülerhaft.
8
Jean de la Bruyère
Man verscherzt sich alles Vertrauen im Herzen der Kinder und jede Möglichkeit, ihnen etwas zu sein, wenn man sie wegen Vergehen straft, die sie nicht begangen haben, oder auch wenn man leichte Fehler streng ahndet...
9
Joe Cocker
Es ist laut, und es riecht streng, kurz: Es macht Spass!
10
Johann Gottlieb Fichte
Die Natur schreitet durch die unendliche Reihe ihrer möglichen Bestimmungen ohne Anhalten hindurch, und der Wechsel dieser Bestimmungen ist nicht gesetzlos, sondern streng gesetzlich.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRENG»

Ketahui penggunaan streng dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan streng dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Nackt duschen - streng verboten: Die verrücktesten Gesetze ...
Im Paragraphendschungel von Absurdistan Wer hat sich nicht schon mal über hiesige Paragraphenwut beschwert oder den Amtsschimmel zum Teufel gewünscht?
Roman Leuthner, 2009
2
Jugendstrafrecht
Inhalt und Konzeption: Die für die Ausbildung und Prüfung im Schwerpunktbereich "Kriminologie, Jugendstrafrecht, Strafvollzug" relevanten Themen des Jugendstrafrechts sind in diesem Band vollständig und mit ihren wichtigsten ...
Franz Streng, 2013
3
Vertragsärztlicher Abrechnungsbetrug und Schadensbestimmung: ...
Zur Schadensbestimmung beim vertragsärztlichen Abrechnungsbetrug übernimmt die Strafrechtsprechung eine streng formale Betrachtungsweise aus dem Sozialrecht.
Caspar Luig, 2009
4
My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Großstadtmädchen Luna setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um den Jungen wiederzufinden, der ihrem Mangaheld zum Verwechseln ähnlich sieht.
Corina Bomann, 2009
5
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
Zippi ist zurück!
Sissi Flegel, 2009
6
Wie streng ist der deutsche Kündigungsschutz wirklich?: Eine ...
Uber den Vergleich des Law in the books" hinaus mussen in jedem Fall historische und gesellschaftliche Zusammenhange wenigstens skizziert werden. Es gilt auch, das Law in Action," also die praktische Umsetzung, in Augenschein zu nehmen.
Sarah von Leiden, 2009
7
My Story. Streng geheim.: Verliebt in einen Cowboy
Die neue Mädchenreihe mit dem pssst!
Sandra Ziegler, 2009
8
My Story. Streng geheim.: Kein Kuss für Finn
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Gothic Girl Charlie macht mit allen Mitteln den Streber Finn zum Gespött der Schule.
Brigitte Melzer, 2009
9
My Story. Streng geheim: Zwölf Rosen für ein Herz
Da liegt am Valentinstag ein Strauß roter Rosen auf Annettes Stuhl. Von Dominik, hofft Annette vorsichtig und bedankt sich bei ihrem Schwarm. Das Problem: Julia, Annettes beste Freundin, hat die Sache mit den Rosen eingefädelt.
Julia Jenner, 2010
10
My Story. Streng geheim.: Traumtänzer gesucht
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die romantische Nele wandelt sich von der schüchternen grauen Maus zum strahlenden Musical-Nachwuchs-Star – und erobert dabei auch noch das Herz von Felix.
Beatrix Mannel, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRENG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah streng digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Wiener Heumarkt-Areal: Unesco bleibt streng und sieht ...
Wien – Das umstrittene Großbauvorhaben am Wiener Heumarkt-Areal wächst sich zum "Präzedenzfall" aus. Einen solchen sieht jedenfalls die Unesco in einer ... «derStandard.at, Dis 16»
2
Weihnachtsmärkte überall streng gesichert; Anschlagsverdacht in ...
Strenge Sicherheitsvorkehrungen herrschen zum Beispiel auch auf dem Weihnachtsmarkt in Straßburg an der deutschen Grenze, dem ältesten und ... «euronews, Dis 16»
3
Ex-Vize Streng: "Ich bin kein Nazi": Im Radfahr-Bund rumort es nach ...
Grund sind rechtspopulistische Äußerungen, die Peter Streng und Manfred Schwarz öffentlich getätigt haben sollen. Erledigt ist die Causa für den BDR mit den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
Peter Streng und Manfred Schwarz zurückgetreten: Ärger im BDR
Peter W. Streng, bislang stellvertretender Präsident, und Manfred Schwarz, als Vizepräsident verantwortlich für die Außendarstellung des Verbands und ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
5
FC Basel: Zu streng mit Fischer
Urs Fischer stellt sich einem Massstab, der gar streng ist, um ihm gerecht zu werden. (Bild: Gian Ehrenzeller / EPA). «Wir sind sehr enttäuscht», sagte der ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
6
Papstmesse: „Wer streng ist, heuchelt oder ist krank“
„Die Strengen sind nicht frei, sondern sie sind Sklaven: Sklaven des Gesetzes.“ Das sagte Papst Franziskus an diesem Montag bei seiner Frühmesse im Vatikan ... «Radio Vatikan, Okt 16»
7
BDR-Vizepräsident Peter W. Streng nach Facebook-Posts in der Kritik
Der 71-jährige Peter W. Streng teilte auf seiner privaten Facebook-Seite Beiträge rechtsextremer Seiten. Der Verband bestätigte den Sachverhalt SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»
8
Franka Potente ist streng bei Süßem und Fernsehen
Die Schauspielerin Franka Potente (42) erzieht ihre zwei Töchter streng, wenn es um Süßigkeiten und Fernsehen geht. "Daher lasse ich an anderer Stelle Fünfe ... «VIP.de, Star News, Okt 16»
9
Ganz schön streng: Busen- und Popo-Blitzer gehen für Cathy ...
Im Bunte-Interview gestand sie nun, womit sie sich absolut verboten fühlen würde – Kurzversion: Mit einem Busen- und gleichzeitigem (!) Popo-Blitzer! «Berliner Kurier, Okt 16»
10
Warum Tuchels Spieler zu streng mit sich waren
BVB-Trainer Thomas Tuchel hatte beim 2:2 gegen Real Madrid eine merkwürdige Beobachtung gemacht. Sein Team war in der Pause unzufrieden, obwohl er ... «DIE WELT, Sep 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. streng [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/streng> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z