Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "taktvoll" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TAKTVOLL DALAM CHICHEWA

taktvoll  [tạktvoll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TAKTVOLL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAKTVOLL dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «taktvoll» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

rasa kebijaksanaan

Taktgefühl

Rasa kebijaksanaan adalah istilah sehari-hari untuk keupayaan untuk berkomunikasi dengan orang lain tanpa mengecewakan atau memalukan mereka, atau tidak mengakui mereka terlalu rapat. Ia juga boleh menjadi ciri watak. Helmuth Plessner menerangkan bar sebagai "selama-lamanya terjaga menghormati jiwa yang lain dan dengan itu kebajikan hati yang pertama dan terakhir." Secara sosiologi, Takt ditangkap dalam bentuk "bentuk tingkah laku untuk rakan komunikasi" yang tidak mahu memecahkan pembentangan diri yang lain, "dan juga memelihara dia di mana dia menjadi sukar dipercayai." Sebahagian daripada tindakan bijak adalah ia tetap tidak mencolok. Niklas Luhmann menegaskan dalam teori sosialnya bahawa "kebijaksanaan adalah mungkin hanya dengan jangkaan jangkaan," "bukan semata-mata pemenuhan harapan luar", tetapi tingkah laku yang menunjukkan dirinya sebagai satu keperluan B sebagai rakan kongsi , untuk menjadi yang dia mahu mewakili A. Taktgefühl ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Fähigkeit, mit anderen Menschen in Kontakt zu stehen, ohne sie zu brüskieren oder zu beschämen oder ihnen unangemessen zu nahe zu treten. Es kann sich auch zur Charaktereigenschaft verfestigen. Helmuth Plessner bezeichnete den Takt als den „ewig wache Respekt vor der anderen Seele und damit die erste und letzte Tugend des menschlichen Herzens“. Soziologisch wird Takt in einen „Satz von Verhaltensformen für Kommunikationspartner“ gefasst, die die Selbstdarstellung des anderen nicht durchbrechen wollen „und ihn auch dort noch schonen, wo er unglaubhaft wird“. Bestandteil eines taktvollen Handelns ist, dass es unauffällig bleibt. Niklas Luhmann hat in seiner Sozialtheorie darauf hingewiesen, "daß Takt nur mittels Erwartung von Erwartungen möglich ist", zudem "nicht einfach die Erfüllung fremder Erwartungen" ist, "sondern ein Verhalten, mit dem A sich als derjenige darstellt, den B als Partner braucht, um derjenige sein zu können, als der er sich A gegenüber darstellen möchte.

Definisi taktvoll dalam kamus Chichewa

Menunjukkan kebijaksanaan, dengan contoh-contoh bijak sedikit ucapan bijak dengan bijak yang bertindak dengan bijak terhadap sesuatu. Takt zeigend, mit TaktBeispieleeine wenig taktvolle Bemerkungsich taktvoll benehmentaktvoll über etwas hinweggehen.
Klik untuk melihat definisi asal «taktvoll» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAKTVOLL


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAKTVOLL

taktil
taktisch
taktlos
Taktlosigkeit
Taktmaß
taktmäßig
Taktmesser
Taktrate
Taktstock
Taktstraße
Taktstrich
Taktteil
Taktung
Taktverdichtung
Taktverfahren
Taktverkehr
Taktwechsel
taktwidrig

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAKTVOLL

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

Sinonim dan antonim taktvoll dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «TAKTVOLL» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «taktvoll» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim taktvoll

Terjemahan «taktvoll» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TAKTVOLL

Cari terjemahan taktvoll kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan taktvoll dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «taktvoll» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

识相
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

de tacto
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

tactful
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

विनम्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

لبق
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

тактичный
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

de tato
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

কৌশলী
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

plein de tact
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

bijaksana
190 juta pentutur

Chichewa

taktvoll
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

気が利きます
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

재치있는
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

wicaksana
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

khôn khéo
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சாதுரியமான
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

व्यवहारचतुर
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

düşünceli
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

pieno di tatto
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

taktowny
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

тактовний
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

cu tact
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

προσεκτικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

taktvolle
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

taktfull
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

taktfull
5 juta pentutur

Aliran kegunaan taktvoll

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAKTVOLL»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
60
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «taktvoll» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum taktvoll
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «taktvoll».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAKTVOLL» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «taktvoll» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «taktvoll» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai taktvoll

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAKTVOLL»

Ketahui penggunaan taktvoll dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan taktvoll dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Der "Kanzlei-Knigge" bietet Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Anwälten, Beratern und Angestellten in Kanzleien zeitgemäßes Knigge-Know-how nicht nur für den Business-Alltag.
Horst Hanisch, 2010
2
Taktvoll: Perfektes Fehlverhalten im Büroalltag
Dieser nicht ganz ernst gemeinte Ratgeber beleuchtet mit viel Ironie die Abgr nde menschlichen Verhaltens innerhalb von B rogemeinschaften.Mancher wird sich an der einen oder anderen Stelle fragen: "Wie kann man sich nur so etwas ausdenken?
Armin Opherden, 2012
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Spätschicht tagsüber/nachts; s. a. in der Nacht Tag- und Nachtseite taktlos/ taktvoll taktvoll/taktlos Tal/Berg talab/talauf; s. a. talaufwärts talabwärts/talaufwärts ; s. a. talauf talauf/talab; s. a. talabwärts talaufwärts/talabwärts; s. a. talab talaus/ talein ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Organisation und Entscheidung
Bei all dem wird Kooperation des taktvoll Behandelten erwartet: Er darf sich nicht anmerken lassen, dass er sich taktvoll behandelt fühlt; er darf die dazu nötigen Fiktionen nicht auffliegen lassen. Und wenn das geschieht, muss Takt reflexiv ...
Niklas Luhmann, 2011
5
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
ist, hat leine Gelegenheit, sich taktvoll zu zeigen, schreibt er dagegen für ein bestimmtes Publicum, etwa für die Jugend, so ergeht die Forderung an ihn, daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll verfahre. Endlich lann natürlich ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1860
6
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
ist, hat leine Gelegenheit, sich taktvoll zu zeigen, schreibt er dagegen für ein bestimmtes Publicum, etwa für die Jugend, so ergeht die Forderung an ihn, daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll verfahre. Endlich kann natürlich ...
Karl Adolf Schmid, Christian Palmer, Johann David Wildermuth, 1860
7
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
ist, hat kcine Gelegenheit, sich taktvoll zu zeigen, schreibt er dagegen für ein bestimmtes Publicum, etwa für die Jugend, so ergeht die Forderung an ihn, daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll verfahre. Endlich kann natürlich ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1860
8
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens ...
ift. hat keine Gelegenheit. fich taktvoll zu zeigen. fhreibt er dagegen für ein beftimmtes Publicum. etwa fiir die Jugend. fo ergeht die Forderung an ihn. daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll oerfahre. Endlih kann natürlih nur ...
‎1860
9
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
ist, hat keine Gelegenheit, sich taktvoll zu zeigen, schreibt er dagegen für ein bestimmtes Publicum, etwa für die Jugend, so ergeht die Forderung an ihn, daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll verfahre. Endlich kann natürlich ...
Karl Adolf Schmid, 1860
10
Betriebliche Personalwirtschaft: zeitgemäße ...
B. Führung) i Erfassung des Hauptfluktuationsmotivs des ausscheidenden Mitarbeiters, das bei häufiger Nennung durch verschiedene ausscheidende Mitarbeiter unbedingt abzustellen ist. i Versuch, taktvoll festzustellen, ob bei einer  ...
Udo Stopp, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAKTVOLL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah taktvoll digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Das Tam als Klangfarbenlabor
Taktvolle Rücksichtnahme auf Hörgewohnheiten darf man hingegen von der Performance für sechs Spieler nicht erwarten. Premiere im Tam ist am heutigen ... «Westdeutsche Zeitung, Jan 17»
2
Taktvoll im Advent
Zum europaweiten Fahrplanwechsel am 11. Dezember stehen auch beim Öffentlichen Personennahverkehr in Berlin Neuerungen an. Die Berliner ... «BERLINER ABENDBLATT, Dis 16»
3
Swing, Hipp-Hopp und afrikanische Klänge
Taktvoll“ ist das Ergebnis einer Idee, das angestaubte Image des Chorgesangs zu verändern, um wieder mehr Menschen dafür zu begeistern und gleichzeitig ... «Blick aktuell, Nov 16»
4
Ein taktvoller Beitrag zur Integration
Mit Melodien und Rhythmen lassen sich äußerst taktvoll Brücken bauen. Voriger Artikel. Spielplan geht schwungvoll über die Bühne. Von Ingo Rodriguez. «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
5
„Der Löwe bringt Licht ins Dunkel“ Licht ins Dunkel-Gala mit Promi ...
Ganz nach dem diesjährigen Motto „Taktvoll-Trachtvoll“ gibt es bei der Benefizgala natürlich auch wohltuende musikalische Klänge. „Die 3 Stimmen“ geben das ... «Kärtner Monat, Okt 16»
6
Aserbaidschan: Die Milliarden-Deals des taktvollen Präsidenten
... Präsident Ilham Alijew wie ein aufgeklärter prowestlicher Politiker. Er ist redegewandt, taktvoll und geschmackvoll gekleidet, spricht fließend Englisch. «DIE WELT, Sep 16»
7
Taktvoll, temperamentvoll und mit „Stallgeruch“
Musiker und Pferdemann – Georg Fritzsch und das Philharmonische Orchester Kiel gestalten das Cellagon Eröffnungskonzert der Baltic Horse Show. «Kieler Nachrichten, Sep 16»
8
Im Technikmuseum in Freudenberg wurde am Samstag das ...
Wenn er mit diesem taktvoll das glühende Eisen auf dem Amboss bearbeitet, kommen die Besucher schnell zu ihm. Immer wieder stellen sie Fragen, die der ... «Siegener Zeitung, Mei 16»
9
Sonsbeck: Das Kinderhaus "Taktvoll" hilft im Notfall
August, wird das Kinderhaus "Taktvoll" des Vereins "Besondere Kinder" offiziell eingeweiht. Mit einem bunten Programm werden die Möglichkeiten präsentiert, ... «RP ONLINE, Mei 16»
10
Neuer Präsident, neue Struktur: Einer, der es taktvoll mag
Kühe, Fahnen, Hörnli mit Fleischkäse: An der Delegiertenversammlung in Langenthal zelebrierte die SVP ihren neuen Präsidenten und dankte Toni Brunner für ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. taktvoll [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/taktvoll> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z